ASUS Eee PC 4G(701) - Инструкция по эксплуатации - Страница 74

A-10

ПРИЛОЖЕНИЕ

Положения по литию  
(для литиево-ионных батарей)

ОС ТОРОЖНО!  При  некорректной  замене  батареи  существует 

возможность взрыва. Заменяйте батареи только на аналогичные, 

л и б о   р е к о м е н д о в а н н ы е   п р о и з в о д и т е л е м .   У т и л и з и р у й т е 

о т р а б о т а н н ы е   б а т а р е и   в   с о о т в е т с т в и и   с   и н с т р у к ц и я м и 

производителя. (русский язык) 

ATTENZIONE!  Rischio  di  esplosione  della  batteria  se  sostituita  in  modo 

errato.  Sostituire  la  batteria  con  un  una  di  tipo  uguale  o  equivalente 

consigliata  dalla  fabbrica.  Non  disperdere  le  batterie  nell’ambiente. 

(итальянский язык) 

VORSICHT!  Explosionsgefahr  bei  unsachgemдЯen  Austausch  der 

Batterie.  Ersatz  nur  durch  denselben  oder  einem  vom  Hersteller 

empfohlenem дhnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach 

Angaben des Herstellers. (немецкий язык)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hеndtering.

Udskiftning mе kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levйr 

det brugte batteri tilbage til leverandшren. (датский язык) 

VA R N I N G !   E x p l o s i o n s f a r a   v i d   f e l a k t i g t   b a t t e r i b y t e .   A n v д n d 

samma  batterityp  eller  en  ekvivalent  typ  som  rekommenderas 

av  apparattillverkaren.  Kassera  anvдnt  batteri  enligt  fabrikantens 

instruktion. (шведский язык) 

VAROITUS!  Paristo  voi  rдjдhtдд,  jos  se  on  virheellisesti  asennettu. 

Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hдvitд 

kдytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (финский язык) 

ATTENTION!  Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de 

la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mкre type ou 

d’un type йquivalent recommandй par le constructeur. Mettre au rebut 

les  batteries  usagйes  conformйment  aux  instructions  du  fabricant. 

(французский язык)

A D V A R S E L !   E k s p l o s j o n s f a r e   v e d   f e i l a k t i g   s k i f t e   a v   b a t t e r i . 

B e n y t t   s a m m e   b a t t e r i t y p e   e l l e r   e n   t i l s v a r e n d e   t y p e 

a n b e f a l t   a v   a p p a r a t f a b r i k a n t e n .   B r u k t e   b a t t e r i e r   k a s s e r e s 

i   h e n h o l d   t i l   f a b r i k a nte n s   i n s t r u k s j o n e r.   ( н о р в е жс к и й   я з ы к )  

(японский язык)