Страница 3 - Инструкции
iii Инструкции по утилизации Не выбрасывайте это электронное устройство в мусорное ведро . Чтобы сократить до минимума загрязнение окружающей среды и обеспечить ее максимальную защиту , пожалуйста , сдавайте его на переработку . США Для электронных устройств , оборудованных LCD/CRT экраном или монит...
Страница 4 - Включение
iv Вначале о главном Мы хотим поблагодарить Вас за выбор серию портативных компьютеров TravelMate в качестве мобильного компьютерного устройства . Ваши руководства Мы разработали ряд руководств , чтобы помочь Вам в использовании портативного компьютера TravelMate: Основные сведения об уходе за компь...
Страница 6 - Предостережение
vi Уход за аккумулятором Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за аккумулятором : • Используйте аккумуляторы только того же типа , как и заменяемые . Отключите питание перед тем , как вынимать или менять аккумулятор . • Не пользуйтесь аккумуляторами неизвестных производителей . Держите акк...
Страница 11 - Вид
1 Русский Обзор TravelMate После того , как вы установите компьютер , как показано на постере Для начинающих …, разрешите познакомить вас с вашим новым компьютером TravelMate. Вид спереди № Элемент Описание 1 Экран дисплея Еще его называют жидкокристаллическим дисплеем (Liquid-Crystal Display; LCD),...
Страница 22 - Индикаторы
12 Русс кий Индикаторы Слева от клавиатуры на компьютере располагаются 3 простых для понимания системных индикатора , а спереди - еще 4. Индикаторы состояния " Питание ", " Аккумулятор " и " Беспроводная связь " видны даже при закрытой крышке ЖК - дисплея . 1. Заряжается : эт...
Страница 24 - Сенсорная; Основы
14 Русс кий Сенсорная панель Встроенная сенсорная панель – это указывающее устройство , ощущающее движения по его поверхности . Это означает , что курсор отвечает на движения пальцев по поверхности сенсорной панели . Центральное расположение упора для рук предоставляет максимальное удобство и поддер...
Страница 26 - Использование; Клавиши
16 Русс кий Использование клавиатуры Клавиатура состоит из обычной величины клавиш со встроенной цифровой панелью , отдельных клавиш курсора , двух клавиш Windows и двенадцати функциональных клавиш . Клавиши блокировки и встроенная цифровая клавиатура На клавиатуре находятся 3 фиксирующие клавиши , ...
Страница 29 - Символа; Знак
19 Русский Специальная клавиша Символы Евро и доллара США располагаются в верхней центральной и / или нижней правой области клавиатуры . Для ввода : Символа Евро 1 Откройте текстовый редактор или текстовый процессор . 2 Или нажмите непосредственно клавишу < > в нижней правой части вашей клавиа...
Страница 30 - CD
20 Русс кий Выброс лотка CD или DVD Чтобы выбросить лоток DVD при выключенном компьютере , нажмите кнопку выброса дисковода , а потом вытащите лоток . При отключенном питании лоток привода можно открыть , вставив тонкий стержень в отверстие аварийного извлечения . Использование замка безопасности ко...
Страница 31 - Аудио; Регулировка
21 Русский Аудио Компьютер поставляется с 16- битовой высокоточной аудио стерео системой AC’97. Два встроенные стерео динамика являются легко доступными . Регулировка уровня звука Регулировка уровня звука выполняется с помощью нескольких кнопок . Более подробную информацию о регулировке уровня звука...
Страница 33 - поддержка
23 Русский Примечание : при восстановлении системы с помощью компакт - диска или утилиты Acer eRecovery для получения наилучших результатов сначала отключите все периферийные устройства , в том числе Acer ezDock. Acer GridVista ( поддержка работы с двумя дисплеями ) Примечание : Эта функция доступна...
Страница 36 - Norton AntiVirus; Norton
26 Русс кий Norton AntiVirus Norton AntiVirus – это антивирусная программа , которая обнаруживает и " лечит " зараженные вирусами файлы , обеспечивая безопасность компьютерных данных и защиту от вирусов . Проверка наличия вирусов при помощи программы Norton AntiVirus. При задании полной пров...
Страница 37 - Русский
27 Русский Часто задаваемые вопросы Далее приведен список возможных ситуаций , которые могут встретиться при пользовании вашим компьютером . Для каждой ситуации приведены простые ответы и решения . Я нажал выключатель питания и поднял крышку , но компьютер не включается или не загружается . Взглянит...
Страница 41 - Обращение
31 Русский Обращение за технической поддержкой Международные гарантии для путешествующих (ITW) Ваш компьютер имеет Международную гарантию для путешествующих (ITW), которая обеспечивает безопасность и покой во время путешествия . Наша всемирная сеть сервисных центров готова протянуть вам руку помощи ...
Страница 42 - Берем; Отключение; Подготовка
32 Русс кий Берем ноутбук с собой В этой главе изложены подсказки , на что нужно обращать внимание , передвигаясь или путешествуя вместе с компьютером . Отключение от рабочего стола Чтобы отключить компьютер от внешних устройств , проделайте следующие шаги : 1 Сохраните все открытые файлы . 2 Выньте...
Страница 43 - Забираем
33 Русский Примечание : если индикатор режима сна не горит , это значит , что компьютер вошел в режим пониженного энергопотребления и выключился . Если индикатор питания не горит , но горит индикатор режима сна , это значит , что компьютер вошел в режим сна . В обоих случаях надо нажать и отпустить ...
Страница 44 - Путешествия
34 Русс кий Что брать с собой Если этого нет у вас дома , берите с собой следующее : • Адаптер переменного тока и шнур питания • Печатное руководств пользователя Особые соображения Следуйте этим советам , чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с работы и на нее : • Держите компьютер при се...
Страница 46 - Особые; Безопасность
36 Русс кий Особые соображения Следуйте тем же советам , как при обычном путешествии с компьютером . Кроме того , вот вам несколько подсказок , полезных во время международных путешествий : • Путешествуя в другую страну , проверьте , совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациям...
Страница 47 - Задание
37 Русский • Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера . Максимальный уровень безопасности достигается использованием этого пароля совместно с паролем при начальной загрузке и паролем для возобновления работы после выхода из режима пониженного эн...
Страница 48 - Расширение; Способы; Модем
38 Русский Расширение с помощью дополнительных возможностей Компьютер ПК типа " ноутбук " предлагает Вам возможность мобильной работы . Способы подключения Порты позволяют подсоединять периферийные устройства к компьютеру так , как Вы подсоединяете их к стационарному компьютеру . Подробные у...
Страница 51 - Слот; Установка
41 Русс кий Слот для платы PC Card Гнездо для карт PC Card Type II служит для подключения к компьютеру карт типа PC Card, которые повышают эффективность использования ноутбука и расширяют его функциональные возможности . Эти платы должны иметь логотип PC Card. Платы PC Card ( бывшие PCMCIA) являются...
Страница 54 - Работа; Просмотр
44 Русский Работа с программами Просмотр фильмов на DVD Если модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода , вы можете просматривать DVD фильмы на компьютере . 1 Выдвиньте лоток DVD и вставьте DVD диск с фильмом ; задвиньте лоток DVD. Внимание ! Когда вы запустите DVD плеер в первый...
Страница 55 - Управление
45 Русс кий Управление питанием В данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием , которое следит за системными действиями . Под системными действиями подразумеваются любые действия с вовлечением одного или нескольких устройств , таких как : клавиатура , мышь , жесткий диск , периф...
Страница 56 - Создание
46 Русский Acer eRecovery Acer eRecovery - это утилита для быстрого создания архивного образа системы и ее восстановления . Пользователь может создать и сохранить архивный образ текущей конфигурации системы , записав его на жесткий диск , компакт - диск или диск DVD. Утилита Acer eRecovery выполняет...
Страница 59 - Устранение
49 Русский Устранение неполадок компьютера Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы . Если возникнет проблема , прочтите эту главу перед обращением к техническим специалистам . Исправление более серьезных неполадок требует вскрытия компьютера . Не пытайтесь от...
Страница 61 - Правила; ENERGY
51 Eng lish Русски й Русс кий Правила и замечания по безопасности Соответствие руководящим указаниям ENERGY STAR Как партнер ENERGY STAR, компания Acer Inc. установила , что этот продукт соответствует руководящим указаниям ENERGY STAR в отношении КПД электроэнергии . Замечание Федеральной Комиссии п...
Страница 67 - Перечень
57 Eng lish Русски й Русс кий 99/5/EC Директива в отношении радио - и телекоммуникационного оконечного оборудования • Ст .3.1a) EN 60950 • Ст .3.1b) EN 301 489 -1/-17 • Ст .3.2) EN 300 328-2 • Ст .3.2) EN 301 893 * примениматолько к моделям 5 ГГц Перечень стран применения Страны - члены ЕС по состоя...
Страница 69 - Воздействие
59 Eng lish Русски й Русс кий Канада – Низкомощностные , освобожденные от лицензии радиокоммуникационные устройства (RSS-210) a Общая информация Эксплуатация устройства ограничивается следующими двумя условиями : 1 Это устройство не должно вызывать помех и 2 Это устройство должно выдерживать любые п...