Страница 2 - УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; ВНИМАНИЕ
Символ NISSAN GREEN PROGRAM (экологическая программа NISSAN) обозначает сведения об экологической безопасности и соответствующие правила поведения. Это обозначение предупреждает: «Не делайте этого» или «Не допускайте, чтобы это произошло» . Стрелки на рисунках, аналогичные приведенным выше, указываю...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 0 Основные иллюстрации Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Приборная панель и органы управления Подготовка к началу движения Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Пуск двигателя и вождение автомобиля В случае неисправности...
Страница 4 - Основные иллюстрации
Стрелочные указатели и приборы ........................................................................ 0-8 Моторный отсек ..................................................................................................... 0-9 Двигатель CR14DE .........................................................
Страница 5 - Основные иллюстрации; ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
0 - 2 Основные иллюстрации ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ 6. Выключатель фронтальной подушки безопасности пе- реднего пассажира (стр. 1-15) *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля **: Ремень безопасности водителя оснащен инерционной катушкой, преднатяжителем ремня безопасности и преднатяжителем поясн...
Страница 6 - ВНЕШНИЙ ВИД СПЕРЕДИ И СЗАДИ; СЗАДИ
0 - 3 Основные иллюстрации ВНЕШНИЙ ВИД СПЕРЕДИ И СЗАДИ СЗАДИ 1. Заднее стекло (выключатель электрообогревателя стр. 2-15) 2. Центральный верхний стоп-сигнал (стр. 8-23) 3. Антенна (стр. 4-16) 4. Задний комбинированный фонарь (выключатель стр. 2-16, расположение и замена ламп накаливания стр. 8-23) 5...
Страница 11 - СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ
0 - 8 Основные иллюстрации СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ 5. Кнопка TRIP (стр. 2-3) 6. Тахометр (стр. 2-2) 7. Световые сигнализаторы и индикаторы (стр. 2-7) * для некоторых вариантов исполнения автомобиля 1. Указатель уровня топлива (стр. 2-2) 2. Спидометр (стр. 2-2) 3. Переключатель корректировки п...
Страница 12 - МОТОРНЫЙ ОТСЕК; ДВИГАТЕЛЬ CR14DE
0 - 9 Основные иллюстрации МОТОРНЫЙ ОТСЕК ДВИГАТЕЛЬ CR14DE 1. Бачок главного тормозного цилиндра и гидропривода сцепления (автомобили с правосторонним управлени-ем) (стр. 8-13) 2. Крышка заливной горловины для моторного масла (стр. 8-10) 3. Воздушный фильтр (стр. 8-19) 4. Бачок главного тормозного ц...
Страница 13 - ДВИГАТЕЛЬ HR16DE
0 - 10 Основные иллюстрации ДВИГАТЕЛЬ HR16DE 1. Бачок главного тормозного цилиндра/привода сцепления (автомобили с правосторонним управлением и механи-ческой коробкой передач), бачок главного тормозного цилиндра (автомобили с правосторонним управлением и автоматической коробкой передач) (стр. 8-13) ...
Страница 14 - ДВИГАТЕЛЬ K9K EURO 4
0 - 11 Основные иллюстрации ДВИГАТЕЛЬ K9K EURO 4 1. Груша подкачивающего насоса топливного фильтра (автомобили с левосторонним управлением) (стр. 8-12) 2. Бачок главного тормозного цилиндра и гидропривода сцепления (автомобили с правосторонним управлени-ем) (стр. 8-13) 3. Крышка заливной горловины д...
Страница 15 - ДВИГАТЕЛЬ K9K EURO 5
0 - 12 Основные иллюстрации ДВИГАТЕЛЬ K9K EURO 5 1. Груша подкачивающего насоса топливного фильтра (автомобили с левосторонним управлением) (стр. 8-12) 2. Бачок главного тормозного цилиндра и гидропривода сцепления (автомобили с правосторонним управлени-ем) (стр. 8-13) 3. Бачок главного тормозного ц...
Страница 17 - СИДЕНЬЯ; ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ; ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ; ОПАСНОСТЬ
1 - 2 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИДЕНЬЯ Регулировка подушки сиденья водителя по высоте (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Отклоняя рычаг вверх или вниз, отрегулируйте наклон и высоту подушки сиденья водителя. Регулировка наклона спи...
Страница 18 - Складывание; Регулировка продольного положения сиденья; Внимательно следите за находящимися рядом детьми,; ПРИМЕЧАНИЕ
1 - 3 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Сиденье можно также сместить вперед или назад со стороны багажного отсека B , предварительно освободив фиксатор с помощью рычага , а затем потянув за рукоятку . Складывание Объем багажного отделения можно увеличит...
Страница 19 - ПОДГОЛОВНИКИ; Регулировка; Подлокотники водителя и переднего пассажира; Подлокотник заднего сиденья
1 - 4 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Высота подголовников должна быть отрегулирована так, чтобы средняя часть подголовника находилась на уровне центра ушной раковины пассажира. ПОДГОЛОВНИКИ ОПАСНОСТЬ Не выполняйте поездок на автомобиле в качестве вод...
Страница 20 - РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ; Со стороны водителя; Подголовники должны быть всегда правильно отре-
1 - 5 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Иллюстрация относится к автомобилю с левосторонним управлением. СИГНАЛИЗАТОРЫ НЕ ПРИСТЕГНУТЫХ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Со стороны водителя Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности во-дителя р...
Страница 22 - При
1 - 7 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Пристегивание ремней безопасности Отрегулируйте положение сиденья. 1. ОПАСНОСТЬ Не следует наклонять спинку сиденья больше, чем требу-ется для удобного положения. Защитное действие ремней безопасности наиболее эфф...
Страница 23 - Отстегивание ремня безопасности
1 - 8 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы с вашим ростом (см. раздел «Меры предосторожности при использовании ремней безопасности» выше в этой главе) Нажмите кнопку фиксатора и сдвиньте крепление плечевой ветви ремня вверх или вниз в такое положение, чтоб...
Страница 24 - УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 - 9 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Руководстве по техническому обслуживанию автомоби-лей NISSAN. Нарушение правил утилизации может при-вести к травмированию людей. Пиротехнические преднатяжители пе...
Страница 26 - Фронтальные подушки безопасности
1 - 11 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы срабатывания боковых подушек безопасности задние пассажиры могут быть серьезно травмированы. Будь-те особенно внимательны к обеспечению безопасности детей, которые всегда должны быть зафиксированы при помощи соот...
Страница 29 - Ремонт и замена элементов системы
1 - 14 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Иллюстрация относится к автомобилю с левосторонним управлением. ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОПАСНОСТЬ Запрещается устанавливать на переднее сиденье авто- • мобиля, ос...
Страница 33 - Поскольку ваш автомобиль оснащен фронтальной поду-; Разрешенные места установки детских удерживающих систем
1 - 18 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Перечень одобренных детских удерживающих систем «ISOFIX» и «Universal» Вес (возраст) ребенка Расположение детской удерживающей системы Крайнее заднее сиденье Задний средний пассажир Группа 0 (< 10 кг, - 0 - 9 ...
Страница 34 - Запрещается устанавливать на переднее сиденье дет-; Лицом назад; На автомобилях, оснащенных боковыми подушками
1 - 19 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че- 5. рез крепежные элементы детской удерживающей систе-мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка. Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня, нужно закр...
Страница 35 - Для перевозки маленьких детей компания NISSAN ре-
1 - 20 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че- 3. рез крепежные элементы детской удерживающей систе-мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка. Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня, нужно закр...
Страница 37 - СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА «ISOFIX»; Детские кресла, снабженные креплениями стандарта
1 - 22 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ СТАНДАРТА «ISOFIX» ОПАСНОСТЬ Детские кресла, снабженные креплениями стандарта • ISOFIX, следует устанавливать только на места, пока-занные на табличках. Если детская удерживающая си-стема не буд...
Страница 39 - Расположение крепежных узлов; Для информации о правильной фиксации верхней стро-
1 - 24 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Расположение крепежных узлов Крепежные узлы расположены на основании спинки заднего сиденья (со стороны багажного отделения). ОПАСНОСТЬ Для информации о правильной фиксации верхней стро- • пы при установке детско...
Страница 40 - Приборная панель и органы управления
Стрелочные указатели и приборы ........................................................................ 2-2 Спидометр ....................................................................................................... 2-2Тахометр .....................................................................
Страница 41 - УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА; СПИДОМЕТР
2 - 2 Приборная панель и органы управления СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ ПРИМЕЧАНИЕ Сигнализатор минимального запаса топлива • A вклю- чается, когда в баке остается небольшое количество топлива. При первой возможности заправьте бак топливом, не • дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет метки «п...
Страница 42 - Одометр
2 - 3 Приборная панель и органы управления Переключение показаний на дисплее Нажмите кнопку TRIP/переключатель на рулевом ко- лесе, чтобы переключить дисплей в следующей последова-тельности: Trip A (Поездка А) —> Trip B (Поездка В) —> Trip Computer modes (Режим бортового компьютера, для некото...
Страница 43 - Приборная панель и органы управления; Journey time (Продолжительность поездки)
2 - 4 Приборная панель и органы управления ВНИМАНИЕ Даже если дисплей не мигает, нет гарантии, что на дороге нет гололеда. ПРИМЕЧАНИЕ Датчик температуры наружного воздуха расположен перед радиатором системы охлаждения. При низкой скорости дви-жения на показания датчика могут оказывать влияние теп-ло...
Страница 44 - Необходимо регулярно проверять уровень моторного; ЧАСЫ С ЦИФРОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ
2 - 5 Приборная панель и органы управления ВНИМАНИЕ Необходимо регулярно проверять уровень моторного • масла. Эксплуатация двигателя при низком уровне мо-торного масла приведет к повреждению двигателя, кото-рый в этом случае не подлежит гарантийному ремонту. Компания NISSAN рекомендует проверять уро...
Страница 45 - Установка минут
2 - 6 Приборная панель и органы управления Установка минут В данном режиме цифры в разрядах минут и разделитель (двоеточие) мигают с определенной частотой. При каждом коротком (не дольше одной секунды) нажатии кнопки установки часов/кнопки установки пробега до заме-ны моторного масла показания време...
Страница 46 - СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
2 - 7 Приборная панель и органы управления СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ натяжители ремней безопасности нуждаются в ремонте на ближайшей сервисной станции официального дилера NISSAN. Сигнализатор неисправности подушек безопасности • остается включенным по исте...
Страница 47 - Сигнализатор незакрытой двери
2 - 8 Приборная панель и органы управления Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха, условий и режима дви-жения автомобиля. При повороте выключателя зажигания в положение ON сигнализатор перегрева двиг...
Страница 50 - СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
2 - 11 Приборная панель и органы управления Антиблокировочная тормозная система Антиблокировочная система регулирует величину тормоз-ного усилия на каждом колесе с целью предотвращения блокировки колес при резком торможении или при обычном торможении на скользкой дороге. Отсутствие блокировки колес ...
Страница 51 - ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ; Индикатор свечей накаливания
2 - 12 Приборная панель и органы управления центр официального дилера компании NISSAN для проверки системы. Индикатор включения передних противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Этот индикатор включается при включении противотуман-ных фар. Индикатор включения фар и габарит...
Страница 53 - ЗАДНЕЕ СТЕКЛО; Не допускайте непрерывную работу омывателя в тече-; Омыватель фар; Датчик дождя; (для некоторых вариантов; Управление очистителем заднего стекла
2 - 14 Приборная панель и органы управления ЗАДНЕЕ СТЕКЛО Очиститель и омыватель заднего стекла могут работать только тогда, когда замок зажигания находится в положе-нии ON. Поверните рукоятку выключателя по часовой стрелке, чтобы включить прерывистый режим ( , ) или постоянный режим ( , ) работы оч...
Страница 54 - ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
2 - 15 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Обогреватель наружных зеркал заднего вида включается при включении обогревателя заднего стекла. ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗА...
Страница 55 - Включение дальнего света фар; Поверните переключатель в положение (
2 - 16 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Для отключения системы автоматического управления освещением Переведите выключатель в положение OFF, или . А. Передняя часть автомобиля Включение дальнего света фар 1. Для того, чтобы включить дальний свет, нужно перев...
Страница 56 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА
2 - 17 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Противотуманные фары должны использоваться только в условиях сильно ограниченной видимости (в общем случае менее 100 м). Переведите переключатель света фар...
Страница 57 - КОРРЕКТОР ФАР; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР
2 - 18 Приборная панель и органы управления КОРРЕКТОР ФАР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОРРЕКТОРА ФАР Иллюстрация относится к автомобилю с левосторонним управлением. В зависимости от количества пассажиров в салоне и мас-сы перевозимого груза, в некоторых случаях луч фар мо-жет быть направлен слишком высоко. При дв...
Страница 58 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
2 - 19 Приборная панель и органы управления ОБОГРЕВ СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Передние сиденья обогреваются встроенными нагреватель-ными элементами. Для независимого включения и выключения электрообогре-вателей...
Страница 59 - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА
2 - 20 Приборная панель и органы управления ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА Боковая панель багажного отделения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. Электрическая розетка А. Передняя часть автомобиля Электрическая розетка (12В; максимальная потребляе- мая мощность подключаемого устройства 120 Вт)...
Страница 60 - РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ; ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
2 - 21 Приборная панель и органы управления РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ Не оставляйте в перчаточном ящике пластмассовые • предметы. Они могут легко деформироваться. Не кладите в перчаточный ящик ювелирные изделия, • например, кольца, серьги и т.д. поскольку они могут де-формироваться при нагреве. Пе...
Страница 61 - ПОДСТАКАННИК; Водителю не следует пользоваться подстаканником во; ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ
2 - 22 Приборная панель и органы управления Задняя часть средней консоли Подстаканники на вашем автомобиле имеются в передней и в задней части средней консоли и на задних откидных столи-ках (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) (см. раздел «Задние откидные столики (для некоторых вари-антов...
Страница 63 - Верхнее положение
2 - 24 Приборная панель и органы управления Нижнее положение B В этом положении багажное отделение имеет наибольший объём. Для трансформации багажного отделения нужно выполнить следующее: Снимите панель большего размера • и вдвиньте ее в нижнее положение B ). Повторите процедуру с панелью меньшего р...
Страница 65 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ; ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА ДВЕРИ ПАССАЖИРА
2 - 26 Приборная панель и органы управления АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ Чтобы полностью опустить стекло двери водителя нажмите на выключатель до его перехода во вторую позицию (с преодолением ощутимого сопротивления) и сразу отпусти-те. Стекло автоматически опустится в нижнее положение. Чтобы останови...
Страница 66 - ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
2 - 27 Приборная панель и органы управления ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА Тип А Тип B (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Плафон освещения салона имеет трехпозиционный переключатель. Позиция переключателя Внутреннее освещение Освещение постоянно включено “Middle” ...
Страница 67 - Таймер освещения салона
2 - 28 Приборная панель и органы управления Таймер освещения салона Освещение салона остается включенным в течение пример-но 30 секунд в следующих случаях: При выключении зажигания. • При отпирании замков дверей автомобиля. • При открывании и последующем закрывании любой • двери автомобиля (кроме дв...
Страница 68 - Подготовка к началу движения
Ключи ...................................................................................................................... 3-2 Встроенный пульт дистанционного управления центральным замком.............. 3-3 Пользование системой дистанционного управления замками .................... 3-3 Запирание д...
Страница 69 - Подготовка к началу движения; КЛЮЧИ; Чтобы воспользоваться запасным ключом
3 - 2 Подготовка к началу движения КЛЮЧИ Ключ полностью вставляется только в цилиндр замка за-жигания или в цилиндр выключателя зажигания. В замки водительской двери и отключения фронтальной подушки безопасности переднего пассажира бородка ключа входит не на полную длину. Если у вас остался хотя бы ...
Страница 70 - ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ
3 - 3 Подготовка к началу движения ВСТРОЕННЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ Для получения подробной информации о пользовании си-стемой «Super Lock», см. раздел «Замки дверей» ниже в этой главе. ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ Выньте из замка зажигания ключ или уберите носимый 1. блок “Intellig...
Страница 71 - Вариант
3 - 4 Подготовка к началу движения При продолжительном непрерывном использовании си- • стемы запирания/отпирания дверных замков, когда си-стема на короткое время приостанавливает выполнение операций во избежание перегрева электромоторов. При попытке открыть дверь с помощью дверной ручки • во время р...
Страница 72 - Обычный режим; ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ
3 - 5 Подготовка к началу движения СИСТЕМА “INTELLIGENT KEY” (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор аварийной сигнализации мигнет два раза с • коротким интервалом. До истечения периода времени, равного 5 секундам, 2. нажмите на выключатель запирания/отпирания замка в ручке боковой...
Страница 73 - ЗАМКИ ДВЕРЕЙ; Экстренные ситуации
3 - 6 Подготовка к началу движения ЗАМКИ ДВЕРЕЙ Система будет отключена, когда вы отопрете замки дверей при помощи встроенного пульта дистанционного управле-ния. Система «Super Lock» не будет активирована, если вы запре-те двери при помощи выключателя центрального замка или механического ключа. Экст...
Страница 74 - Можно также открыть водительскую дверь, перевести
3 - 7 Подготовка к началу движения ВНИМАНИЕ Запирая замки дверей с помощью выключателя централь-ного электрического замка, будьте внимательны, чтобы не оставить в автомобиле ключи. Автомобили, оснащенные центральным замком дверей Выключатель центрального электрического замка, располо-женный на центр...
Страница 75 - ЗАМОК ЗАДНЕЙ ДВЕРИ; Если при открытой водительской двери заблокировать; Описанные выше действия выполнить невозможно, если
3 - 8 Подготовка к началу движения ЗАМОК ЗАДНЕЙ ДВЕРИ Центральный электрический замок обеспечивает блокиров-ку и отпирание замков всех дверей, включая замок задней двери. Если автомобиль не заперт, то замок задней двери можно отпереть вручную, находясь снаружи автомобиля. Для этого следует воспользо...
Страница 76 - ОХРАННАЯ СИСТЕМА; Сигнализатор противоугонной системы NATS; Запрещается движение автомобиля с открытой задней
3 - 9 Подготовка к началу движения ОХРАННАЯ СИСТЕМА Стрелочные указатели и приборы Сигнализатор противоугонной системы NATS Этот индикатор мигает, если выключатель зажигания повер-нут в положение LOCK, OFF или ACC. Мигание сигнализатора предупреждает о наличии на автомобиле противоугонной системы NA...
Страница 77 - ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
3 - 10 Подготовка к началу движения ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА Сдвиньте вбок пальцами рычаг 2. предохранительной защелки, который находится под передней кромкой ка-пота (см. рис.), и поднимите капот. Вставьте конец поддерживающей стойки 3. в гнездо, имеющееся на внутренней стороне капота. Перед тем как закры...
Страница 78 - РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
3 - 11 Подготовка к началу движения РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Включение стояночного тормоза: Потяните вверх рычаг . Выключение стояночного тормоза: Слегка потяните рычаг вверх, нажмите кнопку и полностью опустите рычаг. Перед тем как трогаться с места, провер...
Страница 79 - ЗЕРКАЛА; Наблюдаемые в зеркалах заднего вида объекты нахо-; Регулировка — ручное управление; ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА; Используйте положение «ночь» зеркала; НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; Перед началом поездки проверьте положение всех
3 - 12 Подготовка к началу движения ЗЕРКАЛА РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА Наблюдаемые в зеркалах заднего вида объекты нахо- • дятся ближе, чем кажется. Регулировка — ручное управление Для обеспечения наилучшего обзора наружные зеркала мо-гут перемещаться в любом направлении. 1. Положение «ночь» 2. Пол...
Страница 80 - КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО
3 - 13 Подготовка к началу движения Складывание - электрическое управление (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, нужно на-жать на сторону выключателя “CLOSE” . Чтобы вернуть наружное зеркало заднего вида в исходное по-ложение, нужно нажать на ст...
Страница 81 - ЗАДНЯЯ БАГАЖНАЯ ПОЛКА; СНЯТИЕ ЗАДНЕЙ БАГАЖНОЙ ПОЛКИ; УСТАНОВКА ПОЛКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
3 - 14 Подготовка к началу движения ЗАДНЯЯ БАГАЖНАЯ ПОЛКА Разверните полку и опустите её на боковые горизон- 2. тальные направляющие. Из крайнего заднего положения продвиньте багажную 3. полку вперёд, до щелчка в положении . Закрепите стропы с обеих сторон проёма задней двери. 4. Закрепите кромки щи...
Страница 82 - Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Вентиляционные решетки ................................................................................... 4-2 Боковые вентиляционные решетки.............................................................. 4-2 Центральные вентиляционные решетки ...................................................... 4-...
Страница 83 - ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ; БОКОВЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
4 - 2 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ ОПАСНОСТЬ Кондиционер и система отопления могут функциониро- • вать только при работающем двигателе. Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос- • лых, за ко...
Страница 84 - Работа отопителя
4 - 3 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Система кондиционирования воздуха Режим подачи наружного воздуха Переместите переключатель режимов в положение , чтобы включить режим приточной вентиляции при нормаль-ном отоплении, вентиляции или работе кондиционера. Работа отопителя...
Страница 86 - Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема; Рекомендации по эксплуатации системы; ФЕКТИВНОСТЬ
4 - 5 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Для отопления салона ПРИМЕЧАНИЕ Не следует включать режим рециркуляции в режиме отопле-ния или обдува стекол. Рекомендации по эксплуатации системы Очистите от снега и льда щетки стеклоочистителя и воз- • духозаборную решетку, располож...
Страница 87 - Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
4 - 6 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ОЧИСТКА СТЕКОЛ ОТ КОНДЕНСАТА И ИНЕЯ Органы управления Настройки Переключатель режимов распреде-ления воздуха Переключатель режима притока воздуха Регулятор температуры воздуха HOT Кнопка включения кондиционера(для некоторых вариантов ...
Страница 91 - АУДИОСИСТЕМА; Радиоприемник; Если включился сигнализатор перегрева двигателя, вы-
4 - 10 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема АУДИОСИСТЕМА Аудиосистема может работать, только если выключатель зажигания находится в положении ACC или ON. Если вы слушаете аудиосистему при неработающем двигателе, вы-ключатель зажигания должен находиться в положении ACC. Не вклю...
Страница 95 - Порядок воспроизведения
4 - 14 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Названия каталогов, не содержащих файлы формата • MP3/WMA, не будут показаны на дисплее. Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дис- • плее появится надпись [Root] (Корневой каталог). Порядок воспроизведения определяется по...
Страница 97 - СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ
4 - 16 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ВСЕВОЛНОВЫЙ LW-MW-FM-РАДИОПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) строенных радиостанцийРежим проигрывателя компакт-дисков: Кнопка повтор-ного воспроизведения (RPT) 13. Кнопки предвари...
Страница 98 - УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ; Выбор языка сообщений; Индивидуальный 4-значный код аудиосистемы приве-; Снятие блокировки аудиосистемы
4 - 17 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ Выключатель питания системы Поверните ключ зажигания в положение ACC или ON, затем нажмите кнопку ( ). Однако если аудиосистема выключи- лась из-за выключения зажигания, то ее можно вновь вклю-чить поворотом ...
Страница 99 - Режим настройки звучания
4 - 18 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Включите режим регулировки баланса громкости звучания левых и правых громкоговорителей и, нажимая кнопки и , установите желаемый баланс громкости зву- чания левых и правых громкоговорителей. Регулировка баланса по глубине (FADER) Исп...
Страница 100 - Ручная настройка радиоприёмника; Запоминание настройки звука
4 - 19 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Если после полного прохождения диапазона не будет • найдено ни одной новой станции, то радиоприемник остановится на той частоте/станции, с которой был на-чат поиск. Кнопки предварительно запрограммированных станций Для вызова предвар...
Страница 102 - Если функция альтернативной частоты AF отключе-
4 - 21 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ПРИМЕЧАНИЕ Если функция альтернативной частоты AF отключе- – на, то режим REG недоступен. Если режим REG отключен, то на дисплее после – включения аудиосистемы на 3 секунды появляется сообщение «REG OFF» (Режим REG отключен). С помощ...
Страница 103 - Кнопка выгрузки компакт-диска; Не пытайтесь загрузить в проигрыватель компакт-
4 - 22 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Кнопка выгрузки компакт-диска Нажмите на кнопку выгрузки ( ), чтобы извлечь компакт- диск. Если компакт-диск выйдет из загрузочного окна, но не будет извлечен в течение 10 секунд, то автоматически произойдет его повторная загрузка в ...
Страница 104 - Индивидуальный 4-значный код радиоприемника при-
4 - 23 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема РАДИОПРИЕМНИК AM-FM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ Используйте 4-значный ПИН-код (персональный иденти-фикационный номер) радиоприемника, известный только владельцу автомоби...
Страница 105 - ENTER; Снятие блокировки
4 - 24 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ Аудиосистема может работать, только если выключатель за-жигания повернут в положение ACC или ON. Выключатель питания системы Аудиосистема включается нажатием кнопки < >. Если аудиосистема выключилась из...
Страница 106 - Функции RDS; Функция PS (вывод на дисплей названия радиостанции); Ручная настройка радиоприемника; УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
4 - 25 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема В диапазоне AM можно запрограммировать шесть ра- • диостанций. Если провода аккумуляторной батареи были отсоединены или перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом случае вос...
Страница 107 - Регулировки аудиосистемы; Регулировка диапазона воспроизведения низких частот
4 - 26 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Поворачивайте ручку <TUNE/MENU> по или против часовой стрелки, чтобы отрегулировать воспроизведение высоких частот, затем нажмите <ENTER> для подтверждения выбора. Управление уровнем звука по бортам автомобиля Используйте...
Страница 108 - ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ; Загрузка компакт-диска; Проигрыватель компакт-дисков воспроизводит обыч-; Функция Bluetooth®
4 - 27 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ Проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить му-зыкальные компакт-диски или компакт-диски в форматах MP3/WMA и во время воспроизведения таких дисков может отображаться особый текст (если воспроизво...
Страница 109 - Управление аудиосистемой
4 - 28 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема ной папки и затем нажмите <ENTER> . Выберите пункт [Root folder], если песни дополнительно записаны в корневой папке. Для возврата к экрану предыдущей папки нажмите < >. Кнопка повтора: Нажмите кнопку < / > и текуща...
Страница 110 - Подключение запоминающего устройства USB; Подробная информация о записях; Проигрыватель CD; Если на дисплее появляется сообщение об ошибке,
4 - 29 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема УПРАВЛЕНИЕ ЗАПОМИНАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ USB Подключение запоминающего устройства USB Откройте крышку консоли и подключите запоминающее устройство USB, как показано на иллюстрации. На дисплее в течение нескольких секунд появится предупреж...
Страница 112 - Настройки BLUETOOTH®
4 - 31 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Настройки BLUETOOTH® Для настройки системы Bluetooth в соответствии с вашим устройством нужно нажать кнопку <SETUP> и выбрать пункт [Bluetooth], затем нажать кнопку <ENTER> или нажать кнопку < >. В меню настроек сод...
Страница 113 - Для получения более подробной информации об устрой-
4 - 32 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема сигнала ( ), состояние аккумуляторной батареи* ( ) и Bluetooth “ON” ( ). *: Если поступает сообщение о низком уровне заряда ак-кумулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить как можно скорее. Процедура подключения и работа мог...
Страница 116 - Для автомобилей, оборудованных системой NISSAN
4 - 35 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Настройки BLUETOOTH® Для настройки системы Bluetooth для подключения (сое-динение или регистрация) вашего мобильного телефона нажмите клавишу [Bluetooth], а затем нажмите кнопку <ENTER> . Также имеется возможность ввести меню н...
Страница 117 - Исходящий вызов
4 - 36 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине- 3. ния имя (высвечено) и нажмите <ENTER> . На следующем экране будет показан номер для набора. 4. Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора номера. Если абонент ...
Страница 118 - Прием входящих звонков; Перечни вызовов
4 - 37 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Прием входящих звонков При приеме входящего звонка на дисплее будет показан номер вызывающего абонента (или уведомление о том, что номер телефона абонента не может быть отображен): Ответьте на вызов, коротко нажав < • >, или на...
Страница 119 - Кнопки регулятора уровня громкости; Действия во время телефонного разговора
4 - 38 Cистема отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Тип A А. Кнопка источника аудиосигнала B. Кнопки регулятора уровня громкости C. Кнопка (INFO) D. Кнопка прокрутки Тип В А. Кнопка (INFO...
Страница 120 - Кнопка управления телефоном
4 - 39 Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема АВТОМОБИЛЬНЫЙ РАДИОТЕЛЕФОН ИЛИ РАДИОПЕРЕДАТЧИК CB При установке на автомобиль NISSAN мощной СВ-радиостанции или автомобильного телефона необходимо соблюдать приведенные ниже рекомендации. В противном случае устанавливаемое радиоэлект...
Страница 122 - Пуск двигателя и вождение автомобиля
Вождение автомобиля ......................................................................................... 5-11 Вождение автомобиля с механической коробкой передач ........................ 5-11Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач ..................... 5-12 Ограничитель скорости ....
Страница 123 - Пуск двигателя и вождение автомобиля; ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
5 - 2 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ Проверьте работу световых сигнализаторов и индикато- • ров на приборной панели после поворота ключа зажига-ния в положение «ON» (Зажигание включено). Во избежание травмирования при экстренном торможе- • нии за...
Страница 127 - ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ; АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ; МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
5 - 6 Пуск двигателя и вождение автомобиля ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ зажигания, приложить к нему небольшое усилие и слегка покачать рулевое колесо в обе стороны. Ключ можно вынуть из замка зажигания только в положе-нии LOCK (нормальное положение для стоянки) (0). АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Конструкция зам...
Страница 128 - БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА
5 - 7 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) А. Автомобили с механической коробкой передач B. Автомобили с автоматической коробкой передач 1. ВЫКЛ. 2. Кнопка разблокировки PUSH ОПАСНОСТЬ Запрещается поворачивать выключатель зажигани...
Страница 131 - ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
5 - 10 Пуск двигателя и вождение автомобиля ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ При управлении автомобилем убедитесь в том, что ключ • «Intelligent Key» находится при вас. Если ключ “Intelligent Key” находится слишком далеко • от водителя, то двигатель автомобиля может не запу-ститься. 4. Автомобили с дизельн...
Страница 132 - ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Переключение передач
5 - 11 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 5-ступенчатая механическая коробка передач 6-ступенчатая механическая коробка передач (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) А. Автомобили с правосторонним управлением B. Автомобили с левосторонним управлением 1. Кольцо на рыча...
Страница 134 - ДАЙТЕ ДВИГАТЕЛЮ ПРОГРЕТЬСЯ; Трогание автомобиля с места; необходимо
5 - 13 Пуск двигателя и вождение автомобиля безопасности, перед выбором положения Р (Стоянка) на-жмите на педаль рабочего тормоза. После установки рычага селектора в положение Р (Стоянка) включайте стояночный тормоз. При остановке на уклоне сначала нажмите на педаль тормоза, затем включите стояночны...
Страница 135 - Снятие блокировки рычага селектора
5 - 14 Пуск двигателя и вождение автомобиля Снятие блокировки рычага селектора При разряженной аккумуляторной батарее рычаг селектора нельзя перевести из положения Р (стоянка), даже если на-жать педаль тормоза и повернуть выключатель зажигания в положение ON. Для перемещения рычага селектора нужно н...
Страница 136 - ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
5 - 15 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Автомобили с бензиновым двигателем Автомобили с дизельным двигателем Переключатели ограничителя скорости расположены на ру-левом колесе (с правой стороны). 1. Переключатель RES (Восстановление скорости) 2. Переключатель SET (Установка...
Страница 137 - РАБОТА ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ
5 - 16 Пуск двигателя и вождение автомобиля Изменение ограничения скорости Для изменения установленного ограничения скорости ис-пользуйте любое из описанных ниже действий: Нажмите и отпустите кнопку RES • вверх или кнопку SET вниз. При каждом нажатии на кнопку значение заданной скорости движения буд...
Страница 138 - Автомобили с дизельным двигателем
5 - 17 Пуск двигателя и вождение автомобиля Изменение ограничения скорости Для изменения установленного ограничения скорости ис-пользуйте любое из описанных ниже действий: Нажмите вверх или вниз и отпустите кнопку SET • . При каждом нажатии на кнопку значение заданной скоро-сти движения будет соотве...
Страница 139 - СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ; Неисправности ограничителя скорости
5 - 18 Пуск двигателя и вождение автомобиля СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ Система круиз-контроля обеспечивает автоматическое под-держание постоянной скорости движения автомобиля без нажатия на педаль акселератора. ОПАСНОСТЬ Система круиз-контроля ТОЛЬКО поддерживает посто- • янную скорость движения, она не...
Страница 143 - ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ
5 - 22 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ ДАТЧИКИ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег- • ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая трава, бумага или ветошь. Это мож...
Страница 144 - ПРИ СТОЯНКЕ НА УКЛОНЕ ИЛИ ПОДЪЕМЕ БЕЗ БОРДЮРА; Автомобили с автоматической коробкой передач:
5 - 23 Пуск двигателя и вождение автомобиля Автомобили с левосторонним управлением Автомобили с правосторонним управлением СТОЯНКА НА ПОДЪЕМЕ: • Поверните передние колеса в сторону от бордюрного камня и медленно скатите автомобиль вниз до упора переднего колеса в бордюрный камень. Затем включите сто...
Страница 145 - БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5 - 24 Пуск двигателя и вождение автомобиля БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Для консультации обратитесь к официальному дилеру NISSAN. Груз должен быть равномерно распределен над осью • прицепа и расположен в нем как можно ниже. Непра-вильное распределение массы груза может отрицатель-но повлиять на устойчивость ...
Страница 146 - ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ПРИЦЕПА; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ; СТРАХОВОЧНЫЕ ЦЕПИ
5 - 25 Пуск двигателя и вождение автомобиля ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ПРИЦЕПА Убедитесь в том, что тормозная система прицепа соответ-ствует требованиям местного законодательства. Проверьте также остальное оборудование прицепа на предмет соответ-ствия местному законодательству. СИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛИЧИЯ ПР...
Страница 147 - БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ
5 - 26 Пуск двигателя и вождение автомобиля БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ Если вы оставляете автомобиль без присмотра: • Никогда не оставляйте ключ в замке зажигания или • носимый блок системы “Intelligent Key” (для некоторых вариантов исполнения автомобиля), даже если автомо-биль стоит в вашем собственно...
Страница 148 - ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; Вакуумный тормозной усилитель; Если во время движения включается сигнализатор
5 - 27 Пуск двигателя и вождение автомобиля ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Тормозная система имеет два независимых гидравлических контура. При выходе из строя одного из контуров вы можете затормозить автомобиль при помощи другого контура. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОРМ...
Страница 149 - Пользование системой; Преодоление подъемов
5 - 28 Пуск двигателя и вождение автомобиля образом, чтобы колеса не блокировались. Предотвращение блокировки колес при торможении на скользком покрытии способствует сохранению управляемости автомобиля и по-зволяет водителю контролировать курсовое движение ма-шины с помощью рулевого управления, чтоб...
Страница 150 - Система ESP предназначена для повышения курсовой
5 - 29 Пуск двигателя и вождение автомобиля СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ ESP (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) кой поверхности. Система ABLS, подтормаживая буксующее колесо, обеспечивает соответствующее увеличение крутя-щего момента на другом колесе моста, которое имеет луч-шее сц...
Страница 152 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
5 - 31 Пуск двигателя и вождение автомобиля РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ тролит в батарее может замерзнуть. Это приведет к выходу аккумуляторной батареи из строя. Для поддержания исправ-ного состояния батареи ее следует периодически проверять. Подробнее см. раздел «Аккумулят...
Страница 153 - ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ; СПЕЦИАЛЬНОЕ ЗИМНЕЕ СНАРЯЖЕНИЕ
5 - 32 Пуск двигателя и вождение автомобиля ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ Химические вещества, используемые для борьбы с гололе-дом, чрезвычайно агрессивны к металлу и значительно уско-ряют коррозию деталей автомобиля, которые подвергаются их воздействию. Во время зимней эксплуатации автомобиля необ...
Страница 154 - В случае неисправности
6 В случае неисправности Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля .................. 6-9 Запуск двигателя толканием или буксированием автомобиля ........................ 6-11 Перегрев двигателя ........................................................................................
Страница 155 - ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО; МАЛОРАЗМЕРНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
6 - 2 В случае неисправности ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО Запрещается устанавливать на автомобиль более одно- • го малоразмерного колеса одновременно. Малоразмерная шина изнашивается быстрее, чем • обычная шина. Замените малоразмерное колесо, как только на протекторе появятся индикаторы износа. Запрещается букси...
Страница 156 - В случае неисправности; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА; Противооткатные упоры; ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ; Убедитесь в том, что стояночный тормоз полностью
6 - 3 В случае неисправности ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА Подложите подходящие противооткатные упоры спере- ди и сзади под колесо A , которое находится по диагонали от поврежденного колеса, чтобы предотвратить возможное перемещение автомобиля в процессе подъема домкратом. Откройте капот (для получени...
Страница 157 - Снятие поврежденного колеса; Подготовка запасного колеса и инструментов
6 - 4 В случае неисправности Места расположения опор домкрата Снятие поврежденного колеса ОПАСНОСТЬ Перед использованием домкрата прочитайте наклейку с • предупреждениями на корпусе домкрата. Запрещено находиться под автомобилем, который удер- • живается только домкратом: Используйте дополнитель-ные...
Страница 159 - Укладка снятого колеса и инструмента; Установка колеса
6 - 6 В случае неисправности ОПАСНОСТЬ Подтяните колесные болты после пробега автомобиля 1000 км (а также после замены неисправного колеса и в других подобных случаях). Болты крепления колеса должны быть постоянно затянуты необходимым моментом. Рекомендуется проверять момент затяжки болтов и при нео...
Страница 161 - в течение 10 минут; Ремонт шины
6 - 8 В случае неисправности Надежно подсоедините шланг компрессора к воздушно- 5. му вентилю шины A . Вставьте вилку компрессора в электрическую розетку 6. B автомобиля. Подробнее см. раздел «Электрическая розетка» главы «2. Приборная панель и органы управ-ления». Поверните замок зажигания в положе...
Страница 162 - Неправильный запуск двигателя от вспомогательной; После ремонта шины
6 - 9 В случае неисправности ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ Аккумуляторные батареи выделяют взрывоопасный • водород. Поэтому запрещается приближаться к акку-муляторной батарее с источником открытого пламени и искрящими предметами. При работе с аккумуляторной батареей и...
Страница 164 - ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
6 - 11 В случае неисправности ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ТОЛКАНИЕМ ИЛИ БУКСИРОВАНИЕМ АВТОМОБИЛЯ На автомобиле с механической коробкой передач вклю- 4. чите передачу заднего хода. Если автомобиль оснащен автоматической коробкой передач, переведите рычаг селектора в положение P (Стоянка). НЕ ...
Страница 166 - БУКСИРНАЯ ПРОУШИНА; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СПОСОБЫ БУКСИРОВАНИЯ
6 - 13 В случае неисправности БУКСИРНАЯ ПРОУШИНА Спереди Буксирная проушина хранится вместе в багажном отделении с инструментами, в нише для запасного колеса. Снимите крышку лючка на бампере. 1) Надёжно вверните проушину в гнездо (см. рисунок). 2) буксировать автомобиль с поднятыми задними колесами,...
Страница 167 - ЗАДНЯЯ БУКСИРОВОЧНАЯ ПРОУШИНА; Запрещено находиться рядом с буксирным тросом при
6 - 14 В случае неисправности Буксирные крюки или проушина предназначены только • для вытаскивания автомобиля, застрявшего в песке, снегу, грязи и т.д. Запрещается буксировать автомобиль на большие рас- • стояния, используя буксировочный крюк или проушину. Во время вытаскивания застрявшего автомобил...
Страница 168 - Уход за кузовом и салоном автомобиля
7 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за напольными ковриками .................................................................... 7-4 Очистка стекол ................................................................................................ 7-4 Уход за пластиковыми деталями ................
Страница 169 - УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ; УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН; МОЙКА АВТОМОБИЛЯ
7 - 2 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ Если на кузове имеются повреждения (на бампере, на • фарах), то не следует направлять струю высокого давле-ния непосредственно на такие места. Такие места нужно осторожно вымыть вручную. Не допускайте попадания воды в дверные замк...
Страница 170 - УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; УХОД ЗА ЛЕГКОСПЛАВНЫМИ КОЛЕСАМИ; УХОД ЗА ХРОМИРОВАННЫМИ ДЕТАЛЯМИ
7 - 3 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Периодически чистите обивку салона, пластмассовые де-тали отделки и сиденья с помощью пылесоса или мягкой щетки. Протрите поверхности виниловых деталей и кожа-ную обивку чистой мягкой тканью, смоченной в растворе нейтрального мыла...
Страница 171 - Уход за кузовом и салоном автомобиля; Запрещается сматывать на инерционные катушки влаж-
7 - 4 Уход за кузовом и салоном автомобиля ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАКТОРЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ Влажные отложения грязи в полостях кузовных элемен- • тов, в углублениях и других местах. Глубокие повреждения лакокрасочного или защитного • антикоррозионного п...
Страница 172 - Загрязнение воздуха; Запрещается мыть салон автомобиля струей воды из
7 - 5 Уход за кузовом и салоном автомобиля Химикаты, применяемые в зимнее время для борьбы с гололедом на дорогах, обладают высокой коррозионной агрессивностью. Эти вещества ускоряют коррозию и выход из строя деталей и узлов автомобиля, расположенных под днищем автомобиля. В первую очередь воздейств...
Страница 174 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
Организация технического обслуживания автомобиля .................................... 8-2 Регламент технического обслуживания ...................................................... 8-2Контрольный осмотр автомобиля ................................................................ 8-2Где проводить техн...
Страница 175 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем; Операции, выполняемые снаружи автомобиля; Дверь багажного отделения, двери салона и капот; РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
8 - 2 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР АВТОМОБИЛЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ При ежедневной эксплуатации автомобиля нужно перио-дически выполнять контрольный осмотр, описанный ниже. При обнаружении необычного шума, вибрации или запа...
Страница 176 - Операции, выполняемые внутри автомобиля
8 - 3 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Уровень моторного масла* Остановите автомобиль на ровной горизонтальной площад-ке, выключите двигатель и через несколько минут проверьте уровень моторного масла. Утечки жидкостей Проверяйте наличие следов утечки топлива, масла, воды и...
Страница 179 - СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
8 - 6 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ уровень до основания горловины. Затем долейте жидкость в расширительный бачок до метки “MAX”. ВНИМАНИЕ Если вам приходится часто доливать охлаждающую жид-кость, обратитесь на сервисную станцию официального...
Страница 180 - Во избежание ожогов никогда не приступайте к замене
8 - 7 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Двигатель K9K Установите регулятор температуры отопителя или конди- 1. ционера в положение максимального обогрева (“HOT”). Откройте капот. Подробнее см. раздел «Открывание ка- 2. пота» главы «3. Подготовка к началу движения». Отсоедин...
Страница 181 - МОТОРНОЕ МАСЛО
8 - 8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем МОТОРНОЕ МАСЛО Двигатель K9K Euro 4 Двигатель K9K Euro 5 Двигатель CR14DE Двигатель HR16DE Заглушите двигатель и проверьте уровень охлаждающей 12. жидкости. Дайте двигателю остыть и при необходимо-сти вновь долейте охлаждающую жидкост...
Страница 182 - ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА; Не доливайте; ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
8 - 9 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА Двигатель CR14DE Двигатель HR16DE Подождите по крайней мере 10 минут, пока масло стечет 4. в поддон двигателя. Откройте капот. Подробнее см. раздел «Открывание ка- 5. пота» главы «3. Подготовка к началу движения...
Страница 184 - Замена масляного фильтра двигателя
8 - 11 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Протрите чистой ветошью место установки масляного 4. фильтра на двигателе. ВНИМАНИЕ Тщательно протрите возможные потеки масла на двига-теле или на автомобиле. Установка Очистите и установите на место сливную пробку с новой 1. уплотни...
Страница 185 - Если двигатель не запускается, выключите стартер и; ПРОКАЧКА ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
8 - 12 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (автомобили с дизельным двигателем) Прокручивайте коленчатый вал двигателя стартером до 2. тех пор, пока двигатель не запустится. ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель не запускается, выключите стартер и • повторите шаг 1. Если ...
Страница 186 - Используйте только новую жидкость. Старая или загряз-; ПРОВЕРКА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА; Используйте только оригинальную жидкость NISSAN
8 - 13 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ATF) Автомобили с левосторонним управлением Автомобили с правосторонним управлением ОПАСНОСТЬ Используйте тол...
Страница 189 - Одним непрерывным действием
8 - 16 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ При необходимости запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля см. раздел «Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля» главы «6. В слу...
Страница 190 - Замена
8 - 17 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ/КЛЮЧА “INTELLIGENT KEY” ВНИМАНИЕ Не прикасайтесь пальцами к контактным поверхностям • элемента питания и пульта. менить элемент питания пульта дистанционного управ-ления/ключа ...
Страница 191 - При отворачивании свечей зажигания применяйте спе-
8 - 18 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ (автомобили с бензиновыми двигателями) РЕМНИ ПРИВОДА НАВЕСНЫХ АГРЕГАТОВ ОПАСНОСТЬ Убедитесь в том, что двигатель не работает, зажигание вы-ключено, и стояночный тормоз полностью включен. ВНИМАНИЕ При отворачивании све...
Страница 192 - ОЧИСТКА
8 - 19 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ ОЧИСТКА Промойте наружную поверхность ветрового стекла жидко-стью для омывателя или нейтральным моющим средством. Если ветровое стекло чистое, то при ополаскивании водой на нем не будут образо...
Страница 193 - ФОРСУНКИ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
8 - 20 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ФОРСУНКИ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА При обработке капота полиролью следите за тем, чтобы воск не попал в форсунки стеклоомывателя A . Отверстие форсунки может забиться и омыватель перестанет работать должным образом. Если воск попал ...
Страница 194 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ; ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН; Пинцет хранится в блоке предохранителей.
8 - 21 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Перегоревшую вставку 4. A следует заменить новой B . Установите на место крышку блока предохранителей. 5. ПРИМЕЧАНИЕ Если новая плавкая вставка также перегорит, то об-ратитесь на сервисную станцию официального дилера N...
Страница 196 - ФАРЫ
8 - 23 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ФАРЫ Фары (замена ламп накаливания) В блок-фарах используются сменные галогенные лампы. Лампы могут заменяться из моторного отсека без демонта-жа блок-фар. ВНИМАНИЕ Колба галогенной лампы нап...
Страница 197 - НАРУЖНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
8 - 24 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Расположение приборов освещения и световой сигнализации НАРУЖНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Наименование Мощность лампы (Вт) Фары (тип H4) 55/60 Передний указатель поворота 21 Передний габаритный фонарь 5 Передние противотуманные фары (ти...
Страница 198 - Замена ламп
8 - 25 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Передний указатель поворота СНЯТИЕ УСТАНОВКА Замена ламп В остальных приборах освещения и сигнализации применя-ются лампы четырех типов, которые обозначены буквами латинского алфавита: A, B, C и D. Для замены лампы, снача-ла снимите ...
Страница 202 - Всесезонные шины; КОЛЕСА И ШИНЫ; ТИПЫ ШИН; При замене шин необходимо следить за тем, чтобы все
8 - 29 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Приобретенные на замену новые шины могут обладать • более низкой скоростной категорией, чем шины, кото-рыми автомобиль был оснащен на сборочном заводе. В этом случае новые шины не будут соответствовать скоростным возможностям вашего ...
Страница 203 - ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЕ ШИН; ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС
8 - 30 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ОПАСНОСТЬ После перестановки колес отрегулируйте давление воз- • духа в шинах. Подтяните колесные болты после пробега автомобиля • 1000 км (а также после замены поврежденного колеса). Малоразмерное запасное колесо не должно участво- ...
Страница 204 - БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС; СТАРЕНИЕ ШИН
8 - 31 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО Малоразмерное запасное колесо отличается от обычного специальной маркировкой. По всем вопросам, касающимся использования малоразмерного колеса, вы можете прокон-сультироваться у официального дилера NISSAN. Также озна-...
Страница 206 - Техническая информация
Идентификационные данные автомобиля ........................................................... 9-6 Идентификационная табличка автомобиля .................................................. 9-6 Идентификационный номер автомобиля (VIN) ............................................. 9-6 Серийный номер д...
Страница 207 - Техническая информация
9 - 2 Техническая информация ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ В таблице приведены приблизительные значения заправочных емкостей. Реальные значения заправочных емкостей могут несколько отличаться от приведенных в таблице. Во избежание ошибок при заправк...
Страница 209 - РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО; Дизельные двигатели
9 - 4 Техническая информация ХЛАДАГЕНТ И МАСЛО ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система кондиционирования воздуха на вашем автомо-биле NISSAN должна заправляться хладагентом HFC-134a (R-134a) и маслом марки NISSAN A/C Type R (двигатели CR14DE или ...
Страница 211 - РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ; Перед поездкой за границу выясните сначала
9 - 6 Техническая информация ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПРИ ПОЕЗДКЕ ЗА ГРАНИЦУ И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ Табличка находится в месте, указанном на иллюстрации. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Номер вы...
Страница 212 - ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ
9 - 7 Техническая информация ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О КОНДИЦИОНЕРЕ ВОЗДУХА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Табличка находится в месте, показанном на иллюстрации. Двигатель K9K Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указан-ном на рисунке. ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ На т...
Страница 213 - НОМЕРА СЕРТИФИКАТОВ
9 - 8 Техническая информация НОМЕРА СЕРТИФИКАТОВ НОМЕР РАДИОЧАСТОТНОГО СЕРТИФИКАТА НА ИММОБИЛАЙЗЕР NATS Все радиочастотные устройства, которые устанавливаются на автомобили NISSAN в процессе производства, соответ-ствуют требованиям Директивы R&TTE. Пульт дистанционного управления: 5WK4 876/818 •...
Страница 218 - Алфавитный указатель; АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
10 - 1 Алфавитный указатель А Аварийная ситуация (автомобили, оснащённые системой Super Lock)............. 3-6Автоматическая коробка передач (выключатель зажигания) ......................5-6, 5-8Автоматическая система кондиционирования воздуха ....................................... 4-8Автомобили с ...
Страница 224 - ЗАКЛЮЧЕНИЕ; Не используйте в дизельном двигателе нефтепродукты,
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (утилизация выведенных из эксплуатации автомобилей) ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN Сегодня компания NISSAN прилагает значительные усилия для обеспечения защиты и поддержки окружающей среды. В компании NISSAN мы применяем самые передо...
Страница 226 - БЫСТРАЯ СПРАВКА; Проверьте давление в шинах.
БЫСТРАЯ СПРАВКА В случае неисправности... 6-2 • (Замена поврежденного колеса, если двигатель не запу- • скается, перегрев двигателя, буксировка автомобиля) Запуск двигателя... 5-2 • Показания контрольно-измерительных приборов ... 2-2 • Техническое обслуживание и операции, выполняемые • владельцем......
Страница 227 - не в автомобиле; не в автомобиле
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ При покупке автомобиля вы получили важные коды, кото-рые могут потребоваться, например, при ремонте аудиоси-стемы. Удалите эту страницу из Руководства и храните запись с но-мером в безопасном и надежном месте ( не в автомобиле ). При продаже автомобиля мы убедительно прос...