Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Используйте прибор только:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 6 5 Знако...
Страница 4 - Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыть...
Страница 5 - Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать при- чиной удара током. ▶ Не используйте мокрую губку. 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ!Образовавшийся конденсат может привести к корро- зии. ▶ Чтобы...
Страница 6 - Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Режимы работы 6 4 Режимы работы Вы можете использовать прибор в режиме отвода воздуха или в режиме циркуляции воздуха. 4.1 Режим отвода воздуха Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и выводится по системе труб наружу. Воздух нельзя отводить в дымоход, ис- пользуемый для вывода отра...
Страница 9 - Home Connect; Настройка Home Connect; Сброс подключения
Home Connect ru 9 7 Home Connect Данный прибор можно подключить к домашней сети связи. Подключите прибор к мобильному устройству, чтобы управлять функциями прибора через приложе- ние Home Connect, изменять базовые установки и от- слеживать актуальный статус стирки. Сервис Home Connect доступен не ...
Страница 10 - Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели; Чистящее средство
ru Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели 10 7.5 Защита данных Соблюдайте указания по защите данных. При первом соединении прибора с домашней сетью, имеющей выход в интернет, прибор передает на сервер Home Connect данные следующих категорий (первоначальная регистрация): ¡ Уникальный и...
Страница 12 - 0 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 12 водить очистку жироулавливающих фильтров. Мы ре- комендуем производить очистку жироулавливающих фильтров каждые 2 месяца. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Отложения жира в жироулавливающих фильтрах мо- гут вспыхнуть. ▶ Регулярно очищайте жироулавливающий фильтр....
Страница 13 - 1 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 2 Сервисная служба
Утилизация ru 13 10.1 Сбои в работе Неисправность Причина и устранение неисправностей Прибор не работает. Вилка сетевого кабеля не вставлена в розетку. ▶ Подключите прибор к электросети. Сработал предохранитель в блоке предохранителей. ▶ Проверьте предохранитель в блоке предохранителей. Сбой электро...
Страница 14 - 3 Принадлежность; 4 Сертификат соответствия
ru Принадлежность 14 12.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Нoмep издeлия (E-Nr.) и зaвoдcкoй нoмep (FD) вы найдете на фирменной табличке своего прибора. В зависимости от модели фирменная табличка находится: ¡ во внутреннем пространстве прибора (чтобы уви- деть ее, следует демонтировать ж...
Страница 15 - 5 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
Инструкция по монтажу ru 15 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LI LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE NO CH TR IS UK (NI) 5 ГГц WLAN (Wi-Fi): только для использования в помещениях. AL BA MD ME MK RS UK UA 5 ГГц WLAN (Wi-Fi): только для использования в помещениях. 15 Инструкция по монтажу ...
Страница 16 - Безопасность при монтаже
ru Инструкция по монтажу 16 15.3 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. Источники пламени с подводом воздуха из помещен...
Страница 17 - Используйте защитные перчатки.
Инструкция по монтажу ru 17 Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления. ▶ При установке вытяжки в помещениях, гдеприсутствует источник пламени с подводомвоздуха из помещения, система подачи пи-тания вытяжки должна быть оборудованафункцией аварийного отключения. ...
Страница 18 - Обратитесь в сервисную службу.; Указания по подключению к; Указания при любом варианте
ru Инструкция по монтажу 18 Поврежденный прибор или поврежденный сетевой кабель являются источником опас- ности. ▶ Категорически запрещается эксплуатиро-вать поврежденный прибор. ▶ Запрещается тянуть за сетевой кабель, что-бы отсоединить прибор от сети электропита-ния. Вынимайте из розетки вилку сет...
Страница 19 - Проверка стены
Инструкция по монтажу ru 19 ¡ Прибор может быть установлен только на одной стороне прямо возле шкафа-колонны или стены. Расстояние от шкафа-колонны или от стены долж- но быть не менее 50 мм. ¡ Ширина вытяжки должна быть не меньше ширины конфорки. ¡ Для оптимального поглощения кухонных испаре- ний ус...
Страница 20 - Монтаж прибора; Монтаж обшивки вытяжной трубы
ru Инструкция по монтажу 20 3. Вкрутите болт с резьбой так, чтобы он выступал из стены на 5–9 мм. Монтаж прибора 1. Снимите защитную пленку сначала с задней стен- ки прибора, а с остальных элементов – после монтажа. 2. Навесьте прибор так, чтобы он надежно зафикси- ровался в креплениях. 3. Чтобы выр...