Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; Используйте прибор только:; Ограничение круга пользователей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; Не подпускайте детей к мелким деталям.
ru Безопасность 2 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность ...................................................... 2 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Режимы работы .................................................. 6 5 Знак...
Страница 4 - Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
ru Безопасность 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! В процессе эксплуатации открытые для до- ступа части прибора сильно нагреваются. ▶ Не прикасайтесь к горячим частям прибора. ▶ Не подпускайте детей близко к прибору. Во время работы прибор сильно нагревает- ся. ▶ Перед очисткой дайте прибору остыт...
Страница 5 - Не используйте мокрую губку.; Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
Предотвращение материального ущерба ru 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проникшая в прибор влага может стать при- чиной удара током. ▶ Не используйте мокрую губку. 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Образовавшийся конденсат может привести к корро- зии. ▶ Что...
Страница 6 - Режимы работы; Режим отвода воздуха
ru Режимы работы 6 4 Режимы работы 4.1 Режим отвода воздуха Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и выводится по системе труб наружу. Воздух нельзя отводить в дымоход, ис- пользуемый для вывода отработавших газов приборов, работающих на газе или других видах топлива (это не отно- сит...
Страница 7 - Знакомство с прибором
Знакомство с прибором ru 7 5 Знакомство с прибором 5.1 Элементы управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Включение или выключение прибораУвеличение мощности вентилятораУменьшение мощности вентилятораВключение или выключ...
Страница 8 - Очистка и уход; Чистящие средства
ru Очистка и уход 8 7 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора тре- буется его тщательная очистка и уход. 7.1 Чистящие средства Подходящие чистящие средства можно приобрести в сервисной службе или интернет-магазине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! Проник...
Страница 10 - Устранение неисправностей; Сервисная служба
ru Устранение неисправностей 10 8 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУП...
Страница 11 - 0 Принадлежность; 1 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 2 Инструкция по монтажу
Принадлежность ru 11 10 Принадлежность Принадлежности можно приобрести через сервисную службу или через интернет-магазин. Используйте только оригинальные принадлежности, так как они в точности подходят к вашему прибору. Принадлежности относятся к конкретным приборам. Поэтому при покупке всегда ука...
Страница 12 - Комплект поставки; Безопасные расстояния; Безопасность при монтаже
ru Инструкция по монтажу 12 12.1 Комплект поставки После распаковки проверьте все детали на отсут- ствие транспортных повреждений, а также комплект- ность поставки. В зависимости от оборудования прибора 12.2 Безопасные расстояния Соблюдайте безопасные расстояния для вашего при- бора. 12.3 Безопасн...
Страница 14 - Используйте защитные перчатки.; Обратитесь в сервисную службу.; Указания при любом варианте
ru Инструкция по монтажу 14 Отложения жира в жироулавливающем фильтре могут вспыхнуть. ▶ Никогда не работайте с открытым пламенемрядом с прибором (например, фламбирова-ние). ▶ Прибор можно устанавливать вблизи источ-ника для сжигания твёрдого топлива (напри-мер, дрова или уголь), если предусмотрена...
Страница 15 - Указания по отводу воздуха; Проверка мебели
Инструкция по монтажу ru 15 12.5 Указания по отводу воздуха Производитель прибора не дает гарантии в случае рекламаций, касающихся участков трубопровода для отвода воздуха. ¡ Используйте короткую прямую вытяжную трубу, имеющую по возможности большой диаметр. ¡ Длинные шероховатые вытяжные трубы, бо...
Страница 16 - Подготовка прибора к работе
ru Инструкция по монтажу 16 4. Сделайте вырез для подсоединения труб. 5. При наличии нижней полки снимите её. 6. Удалите опилки. 7. Обозначьте точки крепления на внутренних сторо- нах шкафа с помощью прилагаемых крепежных деталей и предварительно прорежьте резцом. ≥170 8. Толщина стенок 19 мм: отки...
Страница 17 - Изменение упора выдвижной вытяжки
Инструкция по монтажу ru 17 2. Ширина прибора 90 см: полностью вытяните вы- движную вытяжку на себя. Прикрепите прибор до- полнительно к боковым навесным шкафам с помо- щью 2 винтов слева и справа снизу. 3. С помощью пристеночного бортика отрегулируйте расстояние между прибором и стеной. 4. Вставьт...