О голосовом уведомлении; Примечание - Sony WH-XB910N - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Справочное руководство

Беспроводные стереонаушники с функцией шумоподавления

WH-XB910N

О голосовом уведомлении

В соответствии с заводской настройкой вы услышите на гарнитуре голосовое уведомление на английском языке
в следующих ситуациях. Содержимое голосового уведомления указано в скобках.
Можно изменить язык голосового уведомления и включить/выключить голосовые уведомления с помощью
приложения “Sony | Headphones Connect”. Для получения дополнительной информации см. справочное
руководство приложения “Sony | Headphones Connect”.

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

Когда гарнитура включена: “Power on” (питание включено)
Когда гарнитура выключена: “Power off” (питание выключено)
При переходе в режим согласования: “Bluetooth pairing” (согласование Bluetooth)
При установке подключения Bluetooth: “Bluetooth connected” (Bluetooth подключено)
Для первого многоточечного подключения при установке подключения Bluetooth между вторым устройством и
гарнитурой: “Bluetooth 2nd Device Connected” (Второе устройство Bluetooth подключено) (*)
Для многоточечного подключения при установке подключения Bluetooth между первым устройством и
гарнитурой: “Bluetooth Device1 Connected” (Устройство 1 Bluetooth подключено) (*)
Для многоточечного подключения при установке подключения Bluetooth между вторым устройством и
гарнитурой: “Bluetooth Device2 Connected” (Устройство 2 Bluetooth подключено) (*)
При отключении Bluetooth: “Bluetooth disconnected” (Bluetooth отключено)
Для многоточечного подключения при отключении подключения Bluetooth между первым устройством и
гарнитурой: “Bluetooth Device1 Disconnected” (Устройство 1 Bluetooth отключено) (*)
Для многоточечного подключения при отключении подключения Bluetooth между вторым устройством и
гарнитурой: “Bluetooth Device2 Disconnected” (Устройство 2 Bluetooth отключено) (*)
Для многоточечного подключения при подключении третьего устройства к гарнитуре, отключении
подключения Bluetooth между первым устройством и гарнитурой и переключении подключения: “Bluetooth
Device1 Replaced” (Устройство 1 Bluetooth заменено) (*)
Для многоточечного подключения при подключении третьего устройства к гарнитуре, отключении
подключения Bluetooth между вторым устройством и гарнитурой и переключении подключения: “Bluetooth
Device2 Replaced” (Устройство 2 Bluetooth заменено) (*)
При просмотре оставшегося заряда батареи: “Battery about XX %” (Уровень батареи около XX %) (значение
“XX” указывает примерный оставшийся уровень заряда. Используйте его в качестве грубой оценки.) / “Battery
fully charged” (Батарея полностью заряжена)
При низком уровне оставшегося заряда батареи: “Low battery, please recharge headset” (Низкий уровень
заряда батареи, перезарядите гарнитуру)
При автоматическом выключении из-за низкого уровня заряда батареи: “Please recharge headset. Power off”
(Перезарядите гарнитуру. Питание выключено)
При включении функции шумоподавления: “Noise canceling” (Шумоподавление)
При включении режима окружающего звука: “Ambient sound” (Окружающий звук)
При выключении функции шумоподавления и режима окружающего звука: “Off” (выкл)
Если Google Ассистент недоступен на смартфоне, подключенном к гарнитуре, даже при нажатии кнопки
Google Ассистента на гарнитуре: “The Google Assistant is not connected” (Google Ассистент не подключен)
Если Google Ассистент недоступен при обновлении программного обеспечения: “The Google assistant is not
available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Google Ассистент недоступен во
время обновления. Дождитесь завершения обновления.)
Если приложение Amazon Alexa недоступно на смартфоне, подключенном к гарнитуре, даже при нажатии
кнопки Amazon Alexa на гарнитуре: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App
and try again” (Либо не подключено мобильное устройство, либо требуется открыть приложение Alexa и
повторить попытку)

Примечание

Изменение языка голосового уведомления занимает около 20 минут.

Доступно только при включении [Connect to 2 devices simultaneously] с помощью приложения “Sony | Headphones Connect”.

*

7