Sony MDR-EX14AP Blue - Инструкция по эксплуатации

Sony MDR-EX14AP_EE [GB/RU/UA]  4-596-689-

21

(2)

Earbuds / Вкладыши / Вушні вкладиші

Precautions

High volume may affect your hearing. 
For traffic safety, do not use while 
driving or cycling. Do not use at a 
dangerous place unless the 
surrounding sound can be heard.

Install the earbuds firmly. If an earbud 
accidentally detaches and is left in 
your ear, it may cause injury.

Keep earbuds clean. To clean the 
earbuds, wash them with a mild 
detergent solution.

Since children may swallow small parts such as an 
earbud, keep the unit out of reach of children.

Note on static electricity

Static electricity accumulated in the body may cause 
mild tingling in your ears. To minimise the effect, 
wear clothes made from natural materials.

Supplied accessories

Earbuds: S (2 lines) (2), M (3 lines) (attached to the 
unit at the factory) (2), L (4 lines) (2)

*  IEC = International Electrotechnical Commission

Design and specifications are subject to change 
without notice.
iPhone and Siri are trademarks of Apple Inc., 
registered in the U.S. and other countries.
Xperia is a registered trademark or trademark of 
Sony Mobile Communications Inc.
Android, Google Play and Google are trademarks of 
Google, Inc.
Other trademarks and trade names are those of their 
respective owners.

Optional replacement earbuds can be ordered from 
your nearest Sony dealer.

The “Voice Assist Function” (Google™ App and 
Siri) 

Starts the “Voice Assist Function” (Google App and 
Siri) with a long press.
Availability of the function depends on the 
smartphone or app version for Android or depends 
on iPhone and its software version.

Specifications

Headphones

Type: Closed, dynamic
Driver unit: 9 mm, dome type (CCAW Voice Coil)
Power handling capacity: 100 mW (IEC*)
Impedance: 16 Ω at 1 kHz
Sensitivity: 100 dB/mW
Frequency response: 8 Hz – 22,000 Hz
Cable: Approx. 1.2 m, Litz wire, Y-type
Plug: L-shaped 4-pole mini plug
Mass: Approx. 3 g without cable

Microphone

Type: Electret condenser
Directivity: Omni directional
Open circuit voltage level: –40 dB (0 dB = 1 V/Pa)
Effective frequency range: 20 Hz – 20,000 Hz

Compatible products

Use this unit with smartphones.

Notes 

•  If you connect to an unsupported smartphone, the 

microphone of this unit may not function, or the 
volume level may be low. 

•  The inline remote and microphone are not 

guaranteed to operate digital music players.

Using the Multi-function button

Press once to answer the call, press again to end; 
press to play/pause a track.
The button function may vary depending on the 
smartphone.
Access the following web site to check for 
compatibility.
http://www.sony-asia.com/support/headphones/
compatibility

Available operations for iPhone

Plays/pauses a track of the connected iPhone 
product with a single press. Skips to the next track 
with a double press. Skips to the previous track with 
a triple press.
Hold down for about two seconds to reject an 
incoming call. When you let go, two low beeps 
confirm the call was rejected.

L

M

S

Microphone
Mикpофон
Мікрофон

Multi-function button
Многофункциональная 
кнопка
Багатофункціональна 
кнопка

Smartphone
Смартфон
Смартфон

How to use / Использование / Спосіб використання

Xperia

TM

 під керуванням Android

TM

 OS 4.0 або 

новішої версії. Програма може бути недоступна 
в деяких країнах та/або регіонах і може не 
працювати на непідтримуваних моделях 
смартфонів.

https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey

If you install the Smart Key app* from Google Play 
store, the track and volume adjustment on your 
smartphone will be enabled with multi-function 
button.

*  Smart Key is an application for Xperia™, Android™ 

OS 4.0 and above. The app may not be available in 
some countries and/or regions, and may not be 
used with unsupported smartphone models.

При установке приложения Smart Key* из Google 
Play управление дорожкой и громкостью на 
смартфоне будут осуществляться с помощью 
многофункциональной кнопки.

*  Smart Key - это приложение для смартфонов 

Xperia

TM

 с Android

TM

 OS 4.0 или более новой 

версии. Приложение может быть недоступно в 
некоторых странах и/или регионах и может не 
работать на неподдерживаемых моделях 
смартфонов.

Якщо встановити програму Smart Key* з магазину 
Google Play, керування композицією та гучністю 
на смартфоні буде здійснюватися за допомогою 
багатофункціональної кнопки.

*  Smart Key — це програма для смартфонів 

English

Stereo headphones

MDR-EX14AP

Stereo 
Headphones

Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації

4-596-689-

21

(2)

©2018   Sony Corporation

Printed in China