Realme Buds Air 2 - Инструкция по эксплуатации

封面

封底

Bluetooth

Available equipment

realme Buds Air 2

1

Enter pairing mode

Open up the charging case and press the button 
on the side for 3 seconds.

Увійдіть в режим утворення пари

Відкрийте зарядний футляр і натисніть кнопку 
збоку протягом 3 секунд.

Вход в режим сопряжения

Откройте отсек для зарядки и нажмите кнопку 
сбоку в течение 3 секунд.

2

Connect earbuds

Turn on Bluetooth on smartphone, connect to 
realme Buds Air 2.

Підключіть навушники

Увімкніть Bluetooth на смартфоні, підключіться 
до realme buds Air 2

.

Подключение наушников

Включите Bluetooth на смартфоне, 
подключитесь к наушникам realme Air 2.

Список Упаковки

Наушники
Наушники (S/M/L, M установлены по умолчанию)
Зарядный кабель типа-C 
Руководство пользователя
Гарантийный Талон

Примечание по температуре

Гарнитура должна использоваться в окружающей среде с температурой 0°C~45°C и влажностью 45%~85%, а 
температура хранения должна быть -20°C~35°C. Это может влиять на использование гарнитуры, и даже 
гарнитура и батарея могут быть повреждены в случае слишком высокой или слишком низкой температуры. 
Гарнитуру необходимо заряжать при температуре 0°C~45°C, она может быстро заряжаться при температуре 
15°C~45°C. Это может влиять на использование гарнитуры, и даже гарнитура и батарея могут быть повреждены 
в случае слишком высокой или слишком низкой температуры во время зарядки.

Пакувальний лист

Навушники
Насадки для вух (S/M/L, M встановлений за замовчуванням)
Зарядний кабель Тип-C
Керівництво користувача
Гарантійний Талон

Примітка щодо температури

Гарнітура повинна використовуватися в умовах 
навколишнього середовища з температурою 
0°C~45°C і вологістю 45%~85%, а температура 
зберігання повинна становити -20°C~35°C.  Це 
вплине на використання гарнітури, і  гарнітура й 
акумулятор можуть бути навіть пошкоджені в разі 
занадто високої або занадто низької температури. 
Гарнітура повинна заряджатися при температурі 
0°C~45°C, яка може бути швидка зарядка можлива 
при температурі 15°C~45°C. Це вплине на 
використання гарнітури, і гарнітура й акумулятор 
можуть бути навіть пошкоджені в разі занадто 
високої або занадто низької температури при 
заряджанні.

Packaging List

Earphone
Eartips (S/M/L, M installed by default)
Type-C charging cable
User guide
Warranty card

Basic Parameters

Model: RMA2003
Max power rate: ≤ 8dBm
USB type C input: DC    5.0V, 500mA
Operation frequency: Bluetooth2402-2480MHz 

Temperature Description

The headset shall be used under the environment 
with 0°C~45°C temperature and 45%~85% humidity, 
and the storage temperature shall be -20°C~35°C.  
The headset use will be affected and even the 
headset and battery may be damaged in case of 
too high or too low temperature. The headset shall 
be charged at 0°C~45°C which can be charged 
quickly at 15°C~45°C. The headset use will be 
influenced, and even the headset and battery may 
be damaged in case of too high or too low 
temperature when charging.

User Guide

Основні Параметри

Модель: RMA2003
Максимальна Потужність: ≤ 8dBm
Вхід USB тип C: DC    5.0V, 500mA
Робоча частота

:

Bluetooth2402-2480MHz

Основные Параметры

Модель: RMA2003
Максимальная Мощность: ≤ 8dBm
USB вход типа C: DC    5.0V, 500mA
Рабочая частота: Bluetooth2402-2480MHz 

Press and hold 10 seconds to factory reset.

10s

3s

Touch function

Functioning area is in black circle.

Сенсорна функція

Функціональна область знаходиться в чорному колі.

Сенсорная функция

Функциональная зона обведена черным кружком.

3

Touch twice to play or pause music, answer or end a call

Двічі натисніть, щоб відтворити або призупинити 
музику, відповісти або завершити виклик

Нажмите два раза, чтобы воспроизвести или 
приостановить музыку, ответить или завершить 
звонок

Touch three times to skip forward

Натисніть три рази, щоб промотати вперед

Нажмите три раза, чтобы перейти вперед

Press and hold 2 seconds on either side to decline an incoming call

Натисніть і утримуйте 2 секунди з обох сторін, щоб відхилити 
вхідний дзвінок

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд на любой стороне для 
отклонения входящего вызова

Press and hold 2 seconds on both sides to switch between noise 
controlling modes.

Натисніть і утримуйте 2 секунди з обох сторін для перемикання між 
режимами управління шумом

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд с обеих сторон для 
переключения между режимами управления шумом

Use with realme Link

Download realme Link to explore more features.

Використання з realme Link

Скачайте realme Link, щоб вивчити більше можливостей.

Использование с ссылкой realme

Загрузите realme Link, чтобы изучить дополнительные 

возможности.

realme Buds Air 2

Connect

Noise

Reduction

Transparency

Regular

Game Mode

80g亚粉风琴折过亚油  单色双面印刷，展开尺寸： 460x80mm ,成形尺寸92x80mm

英文

C版说明书

俄

乌克兰

REV.1.0

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District,Chongqing, China. 

万魔声学股份有限公司

表单编号：RE-PKG-002                   版本：V2.0

realme Buds Air 2

2021.01.29

Jimmy JIA

Eric 魏

选择正确的
方向图标拖
动到图纸里

纹理方向

色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色，套印误差≤ 0.1mm

印刷+哑膜/水性消光油+模切+贴胶带

（示例，具体以产品要求为准）

如有其它特殊要求，请写明

模切走位≤±0.5mm

审核

环保要求：

文档密级：机密

V0.1

图号（98码+版本号）

0301000691