MSI GH20 - Инструкция по эксплуатации

Overview

1. Adjustable Head Strap
2. Comfortable Ear Pad
3. 40mm Driver Unit
4. Adjustable Microphone 
5. MSI Dragon
6. Mic Mute Button
7. Volume Control 

※ For more functions, please visit MSI website at www.msi.com to download 

Introduction

Thank you for choosing MSI GAMING product and welcome to enjoy an 
astonishing audio and gaming experience with IMMERSE GH20 Gaming 

Headset.

This exceptional GH20 not only features MSI’s ergonomic design, but also gives 
the high quality 40mm dynamic drivers. Find out what you can get from GH20 
now!

Unpacking

●

IMMERSE GH20 Gaming Headset

●

Y Cable with 3.5mm Microphone and Speaker Jack

●

 User Guide

System Requirements

●

PC, laptop or mobile device with 3.5mm phone jack

Specifications

●

 Speaker

* 

Driver Unit: 40mm Neodymium

* 

Frequency Response: 20Hz~20000Hz

* 

Sensitivity: 95 ± 3dB

* 

Impedance: 32 Ω

●

 Microphone

* 

Pick Up Type: Unidirectional

* 

Frequency Response: 100Hz~10000Hz

* 

Sensitivity: -36dB

* 

Impedance: ≤ 2.2 KΩ

소개

MSI 게이밍 제품을 선택해주셔서 감사드리며 IMMERSE GH20 게이밍 헤드셋으로 
놀라운 오디오 및 게임 경험을 즐기실 수 있게 된 것을 환영합니다.
이 탁월한 GH20 은 MSI 의 인체공학적 설계뿐만 아니라 고품질의 40mm 다이내믹 
드라이버를 제공합니다. 지금 GH20으로 무엇을 할 수 있는지 알아보세요!

구성품

●

IMMERSE GH20 게이밍 헤드셋

●

3.5mm 마이크와 스피커 잭으로 구성된 Y 케이블

●

사용 설명서

시스템 요구사항

●

3.5mm 전화 잭이 장착된 PC, 노트북 또는 모바일 장치

개요

1. 조정 가능한 헤드 스트랩
2. 편안한 이어 패드
3. 40mm 드라이버 유닛
4. 조정 가능한 마이크
5. MSI 드래곤
6. Mic 음소거 버튼
7. 볼륨 컨트롤

※ 더 많은 기능은 MSI 홈페이지 www.msi.com 를 방문하여 다운로드하시기 바랍니다.

사양

●

스피커

* 

드라이버 유닛: 40mm Neodymium

* 

주파수 응답: 20Hz~20000Hz

* 

감도: 95 ± 3dB

* 

임피던스: 32 Ω

●

마이크

* 

타입: 단방향성

* 

주파수 응답: 100Hz~10000Hz

* 

감도: -36dB

* 

임피던스: ≤ 2.2 KΩ

Pendahuluan

Terima kasih sudah memilih MSI GAMING dan selamat menikmati audio dan pengalaman 

bermain game yang menakjubkan dengan Headset Gaming IMMERSE GH20.
GH20 yang luar biasa ini bukan hanya menampilkan desain ergonomis MSI, namun juga 

memberikan driver dinamis 40mm berkualitas tinggi. Cari tahu apa yang bisa Anda dapatkan 

dari GH20 sekarang!

Membuka Kemasan

●

Headset Gaming IMMERSE GH20

●

Kabel Y dengan Mikrofon 3,5mm dan Colokan Speaker

●

 Panduan Pengguna

Persyaratan Sistem

●

PC, laptop atau perangkat seluler dengan colokan telepon 3,5mm

Gambaran Umum

1. Pengikat Kepala Yang Dapat Disesuaikan

2. Bantalan Telinga Yang Dapat Nyaman
3. Unit Driver 40mm
4. Mikrofon Yang Dapat Disetel 
5. MSI Dragon
6. Tombol Senyap Mikrofon

7. Kontrol Volume 

※ Untuk fungsi-fungsi lainnya, silakan kunjungi situs web MSI di www.msi.com

 untuk mengunduh 

Spesifikasi

●

 Speaker (Pengeras Suara)

* 

Unit Driver: Neodymium 40mm

* 

Respons Frekuensi: 20Hz~20000Hz

* 

Kepekaan: 95 ± 3dB

* 

Impedans: 32 Ω

●

 Mikrofon

* Jenis Pick Up: Unidirectional
* Respons Frekuensi: 100Hz~10000Hz
* Kepekaan: -36dB
* Impedans: ≤ 2.2 KΩ

Bevezetés

Köszönjük, hogy MSI GAMING terméket választott és reméljük, örömét leli majd az IMMERSE 
GH20 Gamer Headset által nyújtott, hihetetlen hang- és játékélményben.
A kivételes GH20 nem csak az MSI ergonómiai formatervezésével, hanem minőségi, 40 mm-es 
dinamikus hangszórókkal is rendelkezik. Megtudhatja, mit kínál a GH20!

Kicsomagolás

●

IMMERSE GH20 Gamer Headset

●

Y-kábel 3,5 mm-es mikrofon- és hangszórócsatlakozóval

●

Felhasználói útmutató

Rendszerkövetelmények

●

PC, laptop vagy mobileszköz 3,5 mm-es phone jack-csatlakozóval

Áttekintés

1. Álítható fejpánt
2. Kényelmes fülhallgató-párna
3. 40 mm-es hangszóró-egység
4. Állítható mikrofon 

5. MSI Dragon

6. Mikrofonnémító gomb
7. Hangerő-szabályozó 

※ A további funkciókat illetően látogasssa meg az MSI weboldalát itt: www.msi.com a letöltéshez 

Műszaki adatok

●

 Hangszóró

* 

Hangszóró-egység: 40 mm-es neodímium

* 

Frekvenciamenet: 20Hz~20000Hz

* 

Érzékenység: 95 ± 3dB

* 

Impedancia: 32 Ω

●

 Mikrofon

* Kapszula típusa: Egyirányú
* Frekvenciamenet: 100Hz~10000Hz
* Érzékenység: -36dB
* Impedancia: ≤ 2.2 KΩ

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν MSI GAMING και σας προσκαλούμε να 
απολαύσετε μια εκπληκτική εμπειρία ήχου και παιχνιδιού με τα ακουστικά παιχνιδιού IMMERSE 

GH20.

Αυτά τα εξαιρετικά ακουστικά GH20 δεν διαθέτουν μόνο τον εργονομικό σχεδιασμό της MSI, α
λλά προσφέρουν και στα δυναμικά driver 40 mm υψηλής ποιότητας. Ανακαλύψτε τι μπορείτε να 
κερδίσετε από τα ακουστικά GH20 τώρα!

Περιεχόμενο συσκευασίας

●

Ακουστικά παιχνιδιού IMMERSE GH20

●

Καλώδιο τύπου Y με υποδοχή μικροφώνου και ηχείου 3,5mm

●

Οδηγός χρήστη

Απαιτήσεις συστήματος

●

PC, laptop ή κινητή συσκευή με υποδοχή 3,5mm

Επισκόπηση

1. Ρυθμιζόμενο λουράκι κεφαλιού
2. Άνετο μαξιλαράκι αυτιών
3. Μονάδα Driver 40mm
4. Ρυθμιζόμενο μικρόφωνο 

5. MSI Dragon

6. Κουμπί σίγασης μικροφώνου
7. Ρύθμιση έντασης ήχου 

※ Για περισσότερες λειτουργίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της MSI στη διεύθυνση www.msi.com 

Προδιαγραφές

●

Ηχείο

* Μονάδα Driver: 40mm Neodymium
* Απόκριση συχνότητας: 20Hz~20000Hz
* Ευαισθησία: 95 ± 3dB
* Σύνθετη αντίσταση: 32 Ω

●

Μικρόφωνο

* Τύπος λήψης: Μονοκατευθυντικό
* Απόκριση συχνότητας: 100Hz~10000Hz
* Ευαισθησία: -36dB
* Σύνθετη αντίσταση: ≤ 2.2 KΩ

Introducere

Mul

ț

umim că a

ț

i ales produsul MSI GAMING 

ș

i vă invităm să vă bucura

ț

i de o experien

ț

ă 

suprinzătoare audio 

ș

i de joc cu că

ș

tile IMMERSE GH20.

Aceste că

ș

ti excep

ț

ionale GH20 prezintă nu doar func

ț

iile ergonomice MSI, dar 

ș

i a difuzoarelor 

de înaltă calitate de 40 mm Afla

ț

i acum ce pute

ț

i ob

ț

ine de la GH20!

Despachetare

●

Căști de joc IMMERSE GH20

●

Cablu Y cu jack 3,5 mm de microfon și difuzoare

●

Ghidul utilizatorului

Cerințe sistem

●

PC, laptop sau dispozitiv mobil cu jack căști 3,5 mm

Descriere

1. Curea de cap ajustabilă
2. Pernă ureche comfortabilă
3. Difuzoare 40 mm

4. Microfon ajustabil 
5. Dragon MSI
6. Buton mut microfon
7. Control volum 

※ Pentru mai multe func

ț

ii vizita

ț

i site-ul MSI la 

www.msi.com pentru descărcări 

Specificații

●

 Difuzor

* Unitate: 40mm Neodymium
* Răspuns în frecvență: 20Hz~20000Hz 
* Sensitivitate: 95 ± 3dB
* Impedanță: 32 Ω

●

 Microfon

* Tip doză: Unidirecțional
* Răspuns în frecvență: 100Hz~10000Hz
* Sensitivitate: -36dB
* Impedanță: ≤ 2.2 KΩ

Introduktion

Tack för ditt val av MSI GAMING-produkt och välkommen att ta del av en enastående ljud- och 
spelupplevelse med IMMERSE GH20 spelheadset.
Denna exceptionella GH20 har inte bara MSI:s ergonomiska utförande, utan även 40 mm 
dynamiska drivrutiner av hög kvalitet. Ta reda på vad du kan få ut av GH20 nu!

Uppackning

● 

IMMERSE GH20 spelheadset

● 

Y-kabel med 3,5 mm mikrofon- och högtalaruttag

● 

Bruksanvisning

Systemkrav

●

Stationär-/bärbar dator eller mobilenhet med 3,5 mm telefonuttag

Översikt

1. Justerbar huvudrem
2. Bekväm öronkudde

3. 40 mm drivenhet

4. Justerbar mikrofon 

5. MSI Dragon

6. Ljudavstängning för mikrofon

7. Volymkontroll 

※ För fler funktioner, besök MSI:s webbplats på www.msi.com för att hämta

Specifikationer

●

 Högtalare

* Drivenhet: 40 mm neodym

* Frekvenssvar: 20Hz~20000Hz 
* Känslighet: 95 ± 3dB
* Impedans: 32 Ω

●

 Mikrofon

* Upphämtningstyp: Enkelriktad
* Frekvenssvar: 100Hz~10000Hz
* Känslighet: -36dB
* Impedans: ≤ 2.2 KΩ

Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm MSI GAMING và sẵn sàng tận hưởng một trải nghiệm âm 
thanh và chơi game tuyệt vời với Bộ Tai nghe Chơi Game IMMERSE GH20.
Chiếc tai nghe GH20 độc đáo này không chỉ mang thiết kế công thái học của MSI, mà còn có 
bộ dynamic driver 40mm chất lượng cao. Tìm hiểu về những điều mà GH20 có thể đem lại cho 
bạn ngay!

Mở hộp

●

Bộ Tai nghe Chơi Game IMMERSE GH20

●

Dây chữ Y với đầu cắm 3.5mm của Tai nghe và Micrô

●

Hướng dẫn Sử dụng

Yêu cầu Hệ thống

●

PC, laptop hoặc thiết bị di động có đầu cắm tai nghe 3.5mm

Tổng quan

1. Băng đeo đầu Điều chỉnh được
2. Miếng đệm tai nghe êm ái
3. Bộ Driver 40mm
4. Micrô có thể điều chỉnh được 

5. MSI Dragon

6. Nút Tắt Micrô
7. Điều khiển Âm lượng 

※ Để có thêm các chức năng, vui lòng ghé thăm trang web của MSI tại www.msi.com để tải về 

Thông số kỹ thuật

●

 Tai nghe

* 

Bộ Driver: 40mm Neodymium

* 

Đáp ứng Tần số: 20Hz~20000Hz

* 

Độ nhạy: 95 ± 3dB

* 

Trở kháng: 32 Ω

●

 Micrô

* Loại bắt âm: Định hướng
* Đáp ứng Tần số: 100Hz~10000Hz
* Độ nhạy: -36dB
* Trở kháng: ≤ 2.2 KΩ

Úvod

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali HERNÝ výrobok MSI a môžete tak získať úžasný zvuk a hernú 
skúsenosť s hernými slúchadlami s mikrofónom IMMERSE GH20.
Tento výnimočný výrobok GH20 nemá len ergonomickú konštrukciu MSI, ale poskytuje aj 
40 mm dynamické budiče slúchadiel vysokej kvality. Zistite, čo môžete získať z GH20 už teraz!

Rozbalenie

●

Herné slúchadlá s mikrofónom IMMERSE GH20

●

Kábel Y s 3,5 mm konektorom mikrofónu a reproduktorov

●

Návod na obsluhu

Systémové požiadavky

●

Počítač, prenosný počítač alebo mobilné zariadenie s 3,5 mm telefónnym konektorom

Prehľad

1. Nastaviteľný pás na hlavu
2. Príjemná podložka na uši

3. 40 mm budiaca jednotka

4. Nastaviteľný mikrofón 

5. MSI Dragon

6. Tlačidlo stlmenia zvuku mikrofónu
7. Ovládač hlasitosti 

※ Ďalšie funkcie na stiahnutie nájdete na webovej stránke spoločnosti MSI www.msi.com 

Technické údaje

●

 Reproduktor

* 

Budiaca jednotka: 40 mm neodým

* 

Frekvenčná odozva: 20Hz~20000Hz

* 

Citlivosť:  95 ± 3dB

* 

Impedancia: 32 Ω

●

 Mikrofón

* Typ snímania: Jednosmerný
* Frekvenčná odozva: 100Hz~10000Hz
* Citlivosť: -36dB
* Impedancia: ≤ 2.2 KΩ

Johdanto

Kiitos, että valitsit MSI GAMING -tuotteen ja tervetuloa nauttimaan hämmästyttävästä äänestä 
ja pelaamiskokemuksesta IMMERSE GH20 -pelikuulokkeilla.
Tämä poikkeuksellinen GH20 ei ainoastaan mahdollista MSI’n ergonomista suunnittelua, vaan 
myös antaa 40 mm dynaamisten ohjaimien korkean laadun. Katso nyt mitä voit saada GH20:stä!

Purkaminen paketista

●

IMMERSE GH20 -pelikuulokkeet

●

Y-kaapeli 3,5 mm mikrofoni- ja kaiutinjakilla

●

Käyttöopas

Järjestelmävaatimukset

●

PC, laptop tai mobiililaite, jossa 3,5 mm puhelinjakki

Yleiskatsaus

1. Säädettävä päähihna

2. Mukava korvapehmuste

3. 40 mm ohjainyksikkö
4. Säädettävä mikrofoni 

5. MSI Dragon
6. Mikrofonin mykistyspainike

7. Äänenvoimakkuuden säätö 

※ Lisätietoja varten vieraile MSI'n verkkosivustolla osoitteessa www.msi.com

 ladataksesi 

Tekniset tiedot

●

 Kaiutin

* 

Ohjainyksikkö: 40 mm Neodymium

* 

Taajuusvaste: 20Hz~20000Hz

* 

Herkkyys: 95 ± 3dB

* 

Impedanssi: 32 Ω

●

 Mikrofoni

* Pick Up -tyyppi: Yksisuuntainen

* Taajuusvaste: 100Hz~10000Hz

* Herkkyys: -36dB

* Impedanssi: ≤ 2.2 KΩ

簡介

感謝選用 MSI GAMING 系列產品，並歡迎您感受 GH20 GAMING 專業電競耳機
所帶來的驚艷音效與電競體驗。此款專業耳罩式耳機，不僅搭載微星獨家人體工
學設計，同時內建 40mm 大尺寸單體提供震撼力十足的音場效果。現在就來體驗 
GH20 吧！

包裝內容物

●

IMMERSE GH20 電競耳機

●

3.5 mm耳機/麥克風連接線

●

使用指南

系統需求

●

搭載 3.5mm 音效連接埠的個人電腦或行動裝置

外觀檢視

1. 可調式伸縮頭帶
2. 舒適耳罩
3. 40mm 驅動單體
4. 可調整式麥克風
5. 龍形圖騰
6. 靜音開關
7. 音量控制鈕

※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站

規格

●

耳機

* 

驅動單體：40mm Neodymium

* 

頻率響應：20Hz~20000Hz

* 

靈敏度：95 ± 3dB

* 

阻抗：32 Ω

●

麥克風

* 

類型：單指向性

* 

頻率響應：100Hz~10000Hz

* 

靈敏度：-36dB

* 

阻抗：≤ 2.2 KΩ

简介

感谢选用 MSI GAMING 系列产品，并欢迎您感受 GH20 GAMING 专业电竞耳机
所带来的惊艳音效与电竞体验。此款专业耳罩式耳机，不仅采用微星独家人体工
学设计，同时内置 40mm 大尺寸单体，还提供震撼力十足的音效。现在就来体验
GH20 吧！

包装内容物

●

IMMERSE GH20 电竞耳机

●

3.5 mm 耳机/麦克风连接线

●

使用指南

系统需求

●

搭载 3.5mm 音效端口的个人计算机或行动装置

外观检视

1. 可调式伸缩头带
2. 舒适耳罩
3. 40mm 驱动单体
4. 可调整式麦克风
5. 龙形图腾
6. 静音开关
7. 音量控制钮

※ 如欲获得更多产品讯息，请至 MSI 官方网站

规格

●

耳机

* 

驱动单体：40mm Neodymium

* 

频率响应：20Hz~20000Hz

* 

灵敏度：95 ± 3dB

* 

阻抗：32 Ω

●

麦克风

* 类型：单指向性
* 频率响应：100Hz~10000Hz
* 灵敏度：-36dB
* 阻抗：≤ 2.2 KΩ

はじめに

MSI ゲーミング製品をお選びいただき、ありがとうございます。
IMMERSEGH20 ゲーミングヘッドセットで、驚異的なオーディオとゲーム体験をお楽
しみください。
この卓越した GH20 は、MSI の人間工学に基づいたデザインだけでなく、高品質の40mm
ダイナミックドライバーも備えています。

開梱

●

IMMERSE GH20ゲーミングヘッドセット

●

3.5mm 4 極メス – 3 極オスx2 (マイク&スピーカー)変換ケーブル

●

ユーザーガイド

システム要件

●

3.5mm ジャックを搭載したパソコン、ラップトップまたはモバイルデバイス

概要

1. 調整可能なヘッドストラップ
2. 交換可能なイヤーパッド
3. 40 mm ドライバーユニット
4. 調整可能なマイク 

5. MSI Dragon

6. マイクミュートボタン
7. ボリュームコントロール 

※もっと機能の情報については、MSI ウェブサイト www.msi.com でダウンロードしてください。

仕様

●

スピーカー

* 

ドライバーユニット：40 mm ネオジウムドライバー

* 

周波数特性：20Hz~20000Hz

* 

感度：95 ± 3dB

* 

インピーダンス：32 Ω

●

マイク

* 指向特性：単一指向性
* 周波数特性：100Hz~10000Hz
* 感度：-36dB
* インピーダンス：≤ 2.2 KΩ

상호 : ㈜ 엠에스아이코리아
제품명 ; 헤드셋
모델명 ; GH20
제조년월 : 2021년
제조자 및 제조국가 : MSI / 중국

R-R-MSI-GH20

1

3

2

6

5

4

7

Svenska

English

English

繁體中文

简体中文

한국어

Bahasa Indonesia

Tieng Viet

日本語

Ελληνικά

Slovenčina

Română

Suomi

Magyar

GAMING HEADSET

IMMERSE

GH20