TWS Awei T23 - Инструкция по эксплуатации

2

4

6

5

7

Bluetooth

Эксплуатация

Эксплуатация

Эксплуатация

Технические характеристики

Модель: T23.

Характеристики Bluetooth 

Версия Bluetooth: 5.3.

Профили Bluetooth: HSP

/ 

HFP

/ 

A2DP

/ 

AVRCP

.

Время работы в режиме ожидания: 300 ч.

Время работы в режиме разговора: 7 ч.

Время работы в режиме воспроизведения музыки: 6 ч.

Время зарядки: 1 ч.

Параметры питания: DC 5 В.

Стандарт беспроводной связи: IEEE 802.15.1.

Диапазон частот: 2402

–

2480 МГц.

Максимальная мощность передатчика: ≤ 4 дБм.

Температура хранения: -10 °C – +50 °C.

Радиус действия беспроводной сети: 10 м.

Емкость аккумулятора наушников: 35 мА·ч.

Емкость аккумулятора зарядного чехла: 300 мА·ч.

Характеристики драйвера

Диаметр: 10 мм.

Чувствительность: 93 дБ ± 3 дБ.

Сопротивление: 32 Ом ± 15 %.

Диапазон частот: 20

–

20000 Гц.

1. Уровень водонепроницаемости IPX6, защита от 

пота.

2. Bluetooth 5.3, низкое энергопотребление, 

улучшенная совместимость.

3. Функция hands-free.

4. Возможность использования как обоих 

наушников сразу, так и только одного наушника.

Особенности устройства

Наушники

Во  время  зарядки  индикатор  горит  синим  цветом. 

После  завершения  зарядки  индикатор  гаснет.  При 

сопряжении наушников индикатор мигает.

Зарядный чехол

При зарядке красный световой индикатор будет 

медленно мигать. После завершения зарядки 

красный индикатор будет гореть.

Световые индикаторы

Комплектация

Беспроводные наушники x1 Руководство пользователя x1     

Зарядный чехол x1              USB зарядный кабель x1    

● Чтобы принять входящий вызов, нажмите 

многофункциональную кнопку. 

● Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите 

и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 

2 секунд.

● Чтобы завершить звонок, нажмите 

многофункциональную кнопку.

● Чтобы начать воспроизведение, нажмите 

многофункциональную кнопку.

● Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите 

многофункциональную кнопку.

Описание работы сенсорной кнопки

● Чтобы увеличить громкость, нажмите и удерживайте 

многофункциональную кнопку правого наушника.

● Чтобы уменьшить громкость, нажмите и удерживайте 

многофункциональную кнопку левого наушника.

● Чтобы перейти к следующему трэку, 2 раза нажмите 

многофункциональную кнопку правого наушника 

(в режиме воспроизведения).

● Чтобы перейти к предыдущему трэку, 2 раза нажмите 

многофункциональную кнопку левого наушника 

(в режиме воспроизведения).

● Чтобы вызвать Siri, 3 раза нажмите 

многофункциональную кнопку левого наушника.

● Чтобы включить/выключить игровой режим, 3 раза 

нажмите многофункциональную кнопку правого 

наушника.

3

Схема устройства

Bluetooth — это вид беспроводного подключения 

между устройствами на коротком расстоянии (обычно 

работает на расстоянии до 10 м). С помощью Bluetooth 

можно обмениваться информацией между такими 

устройствами, как мобильные телефоны/беспроводные 

наушники/компьютеры и т. д. Технология Bluetooth 

упрощает сопряжение и обеспечивает быструю 

и эффективную передачу данных.

Пожалуйста, следуйте мерам предосторожности, 

чтобы продлить срок службы устройства.

★

Не допускайте попадания влаги на устройство

во избежание короткого замыкания.

★

Не подвергайте устройство воздействию солнечных 

лучей или высоких температур, в противном случае 

может сократиться срок службы электронных 

компонентов, повредится аккумулятор

и деформируются некоторые пластиковые детали.

★

Не используйте и не храните устройство при 

чрезмерно низких температурах, чтобы избежать 

повреждения печатной платы.

★

Не вскрывайте устройство и не производите ремонт 

самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны 

осуществлять только квалифицированные 

специалисты авторизованного сервисного центра.

★

Не подвергайте устройство ударам и воздействию 

чрезмерной вибрирации, не роняйте устройство.

★

Не используйте агрессивные химические вещества 

и моющие средства для чистки устройства.

★

Не царапайте поверхность острыми предметами, 

чтобы не повредить корпус и внешний вид 

устройства.

★

Не заряжайте устройство более 10 часов подряд, 

в противном случае срок службы может 

сократиться.

Меры предосторожности

Адрес в интернете: 

www.awei.hk

Контактные данные:

twitter       : https://www.twitter.com/aweiearphone
facebook   : https://www.facebook.com/aweiproducts
instagram : http://www.instagram.com/aweiearphone

Гарантийный талон AWEI

Модель No.

Штрих-код

Покупатель

Тел.

Адрес

Продавец

Тел.

Адрес

Дата 

покупки

Дефект

Заметки

Гарантийные обязательства

Правила и условия монтажа, хранения,

перевозки (транспортировки),

реализации и утилизации 

1

Наушники 

беспроводные 

(TWS гарнитура) 

Awei T23

Руководство пользователя

Благодарим Вас за выбор нашей продукции.

Мы рады предложить Вам изделия и устройства, 

разработанные и изготовленные в соответствии 

с высокими требованиями к качеству, функциональности 

и дизайну. Перед началом эксплуатации внимательно 

прочитайте данное руководство, в котором содержится 

важная информация, касающаяся Вашей безопасности, 

а также рекомендации по правильному использованию 

продукта и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности 

настоящего Руководства и используйте его в качестве 

справочного материала при дальнейшей эксплуатации 

изделия.

8

10

9

11

Подключение одного наушника

1. Извлеките один наушник из зарядного чехла.

2. Включите Bluetooth на телефоне, найдите в списке 

устройств «AWEI T23» и нажмите на него, чтобы 

выполнить подключение. При успешном подключении 

наушника к телефону вы услышите слово 

«Connected».

Подключение

Подключение двух наушников

1. Когда вы достанете два наушника из зарядного 

чехла, наушники автоматически включатся 

и соединятся друг с другом. После чего световой 

индикатор на правом наушнике быстро мигает, 

а световой индикатор на левом наушнике медленно 

мигает. Наушники переходят в режим подключения.

2. Включите телефон или другое устройство Bluetooth, 

найдите в списке устройств «AWEI T23», нажмите на 

него, чтобы подключиться. При успешном 

подключении наушников к телефону вы услышите 

слово «Connected».

3. Автоматическое повторное подключение: наушники 

будут автоматически повторно подключаться к ранее 

сопряженному устройству при условии, что на 

устройстве включен Bluetooth, а история ранее 

подключенных устройств Bluetooth не очищена.

Индикатор зарядки

Разъем для зарядки 

5 В

L/R

Зарядный чехол

Беспроводные 

наушники

Световой индикатор / Микрофон

Многофункциональная кнопка

Нажмите, чтобы принять вызов

Удерживайте в течение 2 секунд, 

чтобы отклонить вызов

Нажмите, чтобы завершить звонок

Нажмите, чтобы начать 

воспроизведение 

Нажмите, чтобы приостановить 

воспроизведение  

Нажмите и удерживайте, чтобы 

уменьшить громкость

Нажмите два раза, чтобы перейти 

к предыдущему треку

L

Нажмите и удерживайте, чтобы 

увеличить громкость

Нажмите 3 раза, чтобы вызвать 

Siri

Нажмите два раза, чтобы перейти 

к следующему треку

Нажмите 3 раза, чтобы войти 

в игровой режим

R

Примечания:

1. Наушники уже сопряжены друг с другом на заводе, 

поэтому перед первым использованием нет 

необходимости сопрягать наушники самостоятельно.

2. Если наушники не сопрягаются автоматически, 

поместите наушники в зарядный чехол, а затем 

выньте их, закрыв крышку чехла. Оба наушника будут 

автоматически сопряжены.

3. После успешного сопряжения световой индикатор 

правого наушника быстро мигает, а световой 

индикатор левого наушника медленно мигает. Теперь 

вы можете подключить наушники к мобильному 

телефону. Если сопряжение не удалось, поместите 

наушники обратно в зарядный чехол для сброса, 

а затем выньте для повторного сопряжения.

Примечание:

Если наушники подключены к телефону, но при этом 

не работают, выключите Bluetooth на телефоне 

и положите наушники обратно в зарядный чехол. 

Затем выньте их снова, наушники будут сопряжены 

в течение следующих 10 секунд, белый световой 

индикатор будет мигать. Вы можете выполнить шаги 

1 и 2, чтобы подключить наушники к телефону.

Включение: выньте наушники из зарядного чехла, 

наушники автоматически включатся, или нажмите 

и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 

3 секунд.

Выключение: поместите левый и правый наушники 

в зарядный чехол и закройте крышку, наушники 

автоматически выключатся, или нажмите и удерживайте 

многофункциональную кнопку в течение 5 секунд.

Сопряжение наушников: оба наушника автоматически 

сопрягаются друг с другом.

Включение/выключение и сопряжение

Уважаемый покупатель!

Данное устройство предназначено для персонального 

прослушивания музыки, речи или иных звуковых 

сигналов.

Назначение устройства

Дополнительная информация

Изготовитель:

 Шэньчжэнь Ялэ Электроникс Ко., Лтд.

4F, зд. 2, промпарк Юцзинтай, шоссе Хуажун, ул. Далан, 

новый р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Manufacturer: 

Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd.

4F, Buiding 2, Yujingtai Industrial Park, Huarong Road,

Dalang Street, Longhua New District, Shenzhen, China.

Филиал изготовителя:

 Шэньчжэнь Ялэ Электроникс Ко., 

Лтд. 

Зд. 4, шоссе Хуансин № 97, промпарк Кайцзеда, новый 

р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Manufacturer’s branch: 

Shenzhen Yale Electronics Co., Ltd.

4th Building, No.97, Huaxingroad, Kaijieda Industrial Park,

Longhua New District, Shenzhen, China.

Импортер в России / уполномоченное изготовителем 

лицо:

 ООО «Атлас», 690068, Россия, Приморский край, 

г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 

155, корпус 3, офис 5.

Адрес эл. почты: 

atlas.llc@ya.ru.

Сделано в Китае.

Товар соответствует требованиям технического 

регламента Евразийского экономического союза ТР 

ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных 

веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники".

Внешний вид изделия и его характеристики могут 

подвергаться изменениям без предварительного 

уведомления. Комплектация устройства может меняться 

без предварительного уведомления.

Дата изготовления товара, сроки гарантии и эксплуатации

указаны на упаковке.

Производитель гарантирует бесперебойную работу 

устройства в течение всего гарантийного срока, 

а также отсутствие дефектов в материалах 

и сборке. Гарантийный период исчисляется 

с момента приобретения изделия и распространяется 

только на новые продукты. 

В гарантийное обслуживание входит бесплатный 

ремонт или замена элементов, вышедших из строя 

не по вине потребителя в течение гарантийного срока 

при условии эксплуатации изделия согласно 

руководству пользователя. Ремонт или замена 

элементов производится на территории 

уполномоченных сервисных центров.
Актуальный список сервисных центров по адресу:

https://www.dns-shop.ru/technical-support/

V.2

Дата тех. 

обслужива-

ния

Время 

обслужива-

ния

★ 

Устройство не требует какого-либо монтажа или 

постоянной фиксации.

★

Хранение устройства должно производиться 

в упаковке в отапливаемых помещениях 

у изготовителя и потребителя при температуре 

воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности 

воздуха не более 80 %. В помещениях не должно 

быть агрессивных примесей (паров кислот, 

щелочей), вызывающих коррозию.

★

Перевозка устройства должна осуществляться 

в сухой среде.

★

Устройство требует бережного обращения, 

оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, 

влаги, огня и т.д.

★

Реализация устройства должна производиться 

в соответствии с местным законодательством.

★

После окончания срока службы изделия его нельзя 

выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. 

Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию 

в соответствующий пункт приема электрического 

и электронного оборудования для последующей 

переработки и утилизации в соответствии 

с федеральным или местным законодательством. 

Обеспечивая правильную утилизацию данного 

продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы 

и предотвращаете ущерб для окружающей среды 

и здоровья людей, который возможен в случае 

ненадлежащего обращения. Более подробную 

информацию о пунктах приема и утилизации 

данного продукта можно получить в местных 

муниципальных органах или на предприятии по 

вывозу бытового мусора.

★

При обнаружении неисправности устройства 

следует немедленно обратиться в авторизованный 

сервисный центр или утилизировать устройство.