Awei T13 - Инструкция по эксплуатации

2

4

6

5

7

Эксплуатация

Эксплуатация

Эксплуатация

Включение / выключение

1

Наушники беспроводные 

(TWS гарнитура) 

Awei T13

Руководство пользователя

8

10

9

11

3

Зарядный кейс

LED индикатор / микрофон

Индикатор 

зарядки

Разъем для 

зарядки 5 B 

Беспроводные 

наушники

L

R

Многофункциональная кнопка

L

R

L/R

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой 

под торговой маркой «Awei».

Мы рады предложить Вам изделия и устройства, 

разработанные и изготовленные в соответствии 

с высокими требованиями к качеству, 

функциональности и дизайну. Перед началом 

эксплуатации внимательно прочитайте данное 

руководство, в котором содержится важная 

информация, касающаяся Вашей безопасности,

а также рекомендации по правильному 

использованию продукта и уходу за ним. 

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства 

и используйте его в качестве справочного материала 

при дальнейшей эксплуатации изделия.

Уважаемый покупатель!

Данное устройство предназначено для персонального 

прослушивания музыки, речи или иных звуковых 

сигналов.

Назначение устройства

Bluetooth

Bluetooth - это способ беспроводного подключения 

между устройствами на коротком расстоянии (обычно 

работает на расстоянии до 10 м). С помощью Bluetooth 

вы можете обмениваться информацией по 

беспроводной сети между многими устройствами, 

такими как мобильные телефоны/беспроводные 

наушники/компьютеры и т. д. Технология Bluetooth 

эффективно упрощает связь, что обеспечивает быструю 

и эффективную передачу данных.

TW

S гарнитура A

w

ei T13

Руководство пользователя

Комплектация

Наушники х2

Руководство пользователя х1

Зарядный кейс  х1

Зарядный USB кабель х1 

Схема устройства

Гарантийный талон AWEI

 Модель No.

Штрих-код

Покупатель

Тел.

Адрес

Продавец

Тел.

Адрес

Дата 

покупки

Дата 

тех.обслу-

живания

Дефект

Время 

обслужи-

вания

Производитель гарантирует бесперебойную работу 

устройства в течение всего гарантийного срока, 

а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. 

Гарантийный период исчисляется с момента 

приобретения изделия и распространяется только 

на новые продукты. В гарантийное обслуживание 

входит бесплатный ремонт или замена элементов, 

вышедших из строя не по вине потребителя 

в течение гарантийного срока при условии 

эксплуатации изделия согласно руководству 

пользователя. Ремонт или замена элементов 

производится на территории уполномоченных 

сервисных центров.

Актуальный список сервисных центров по адресу: 

https://www.dns-shop.ru/technical-support/

Особенности

Меры предосторожности

★ 

Храните устройство в сухом месте, оберегайте его 

от воздействия влаги. 

★

Не подвергайте устройство воздействию солнечных 

лучей или высоких температур во избежание

сокращения срока службы электронных 

компонентов, повреждения аккумулятора 

и деформации некоторых пластиковых элементов.

★

Не используйте и не храните устройства при 

чрезмерно низких температурах во избежание 

повреждения печатной платы.

★

Не вскрывайте устройство и не производите 

ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт 

должны осуществлять только квалифицированные 

специалисты авторизованного сервисного центра.

★

Не подвергайте устройство ударам и воздействию 

чрезмерной вибрирации, не роняйте устройство.

★

Не используйте химические вещества, моющие 

средства для чистки устройства.

★

Не царапайте поверхность острыми предметами, 

чтобы не повредить корпус устройства.

★ 

Во избежание порчи аккумулятора не заряжайте 

устройство более 10 часов подряд. 

1. Степень водонепроницаемости - 

IPX6

.

2. Чип V5.1, низкое энергопотребление, высокая 

совместимость.

3. Функция hands-

f

ree.

4. Возможность использования одного или двух 

наушников.

5. Зарядный кейс для беспроводной зарядки.

Технические характеристики

Модель: T13.

Характеристики Blu

etooth

Версия Bluetooth: 5.1.
Стандарт Bluetooth: IEEE 802.15.1.
Диапазон частот: 2402-2480 МГц.
Мощность передатчика: < 4 дБм.
Поддерживаемые профили: HSP/ HFP/ A2DP/ AVRCP.
Время работы в режиме ожидания: 300 ч.
Время работы в режиме разговора: 10 ч.
Время работы в режиме воспроизведения музыки: 9 ч. 
Время зарядки: 1,5 ч.

Параметры питания: DC 5 В.

Температура хранения: -20 °С – +45 °С.

Радиус действия беспроводной сети: 10 м.

Емкость аккумулятора наушников: 50 мА·ч  / 3.7 В.

Емкость аккумулятора зарядного кейса: 300 мА·ч / 

3

.7 В

Характеристики драйвера

Диаметр: 6 мм.
Чувствительность: 92 дБ ± 3 дБ.
Сопротивление: 32 Ом ± 15 %.         
Диапазон частот: : 20 - 20000 Гц.

Значение индикаторов

1. Наушники: во время зарядки горит зеленый индикатор, 

по окончании зарядки индикатор гаснет. Во время 

сопряжения  индикаторы мигают белым и зеленым 

цветом.

2. Зарядный кейс: во время зарядки индикатор медленно 

мигает, по окончании зарядки загораются 

4

 индикатора. 

При низком уровне заряда первый индикатор медленно 

мигает.

Действия многофункциональной кнопки

Ответ на входящий вызов: нажмите МФК. 

Отклонение входящего вызова: нажмите и удерживайте 

МФК в течение 2 секунд.

Завершение вызова: нажмите МФК.

Воспроизведение: нажмите МФК.

Пауза: нажмите МФК.

Увеличение громкости: нажмите и удерживайте МФК на 

правом наушнике (R).

Уменьшение громкости: нажмите и удерживайте МФК на 

левом наушнике (L).

Следующий трек: дважды нажмите МФК на правом 

наушнике (R) (в режиме воспроизведения).

Предыдущий трек: дважды нажмите МФК на левом 

наушнике (L) (в режиме воспроизведения).

Повторный набор последнего номера: дважды 

нажмите МФК (во время паузы). 

Голосовой помощник: трижды нажмите МФК на левом 

наушнике (L).

Включение/выключение игрового режима: трижды 

нажмите МФК на правом наушнике (R).

Примечания:

1.  Наушники были сопряжены между собой 

производителем, поэтому перед использованием нет 

необходимости производить сопряжение

самостоятельно.

2. Если наушники не сопряжены автоматически 

между собой, положите их в зарядный кейс, закройте 

кейс, а затем достаньте их. Наушники автоматически

установят соединение друг с другом. 

3. После успешного сопряжения индикатор правого 

наушника будет быстро мигать, а индикатор левого 

наушника - медленно в режиме дыхания. Теперь Вы 

можете установить сопряжение с устройством-источ-

ником. Если сопряжение не удалось, поместите

наушники обратно в зарядный кейс, а затем 

достаньте.   

4. Eсли наушники подключены к смартфону 

и в одном из наушников нет звука, выключите 

функцию Bluetooth на смартфоне и поместите

наушники обратно в зарядный кейс. Затем достаньте 

наушники и они установят подключение в течение 

10 секунд, индикатор будет мигать белым цветом. 

Выполните сопряжение с устройством-источником, 

как указано в разделе «Сопряжение».

Коснитесь, чтобы ответить на вызов
Коснитесь на 2 сек, чтобы сбросить 

вызов

Коснитесь, чтобы завершить вызов

Коснитесь, чтобы воспроизвести
Коснитесь, чтобы поставить на паузу

Коснитесь и держите для 

уменьшения громкости

Коснитесь дважды для перехода 

к предыдущему треку

Коснитесь и держите для 

увеличения громкости

Коснитесь дважды для перехода 

к следующему треку

Левый

Правый

Включение: достаньте наушники из зарядного кейса / 

удерживайте многофункциональную кнопку в течение 

3

 секунд. 

Выключение: поместите наушники обратно в кейс 

и они автоматически выключатся / удерживайте 

многофункциональную кнопку в течение 

4

 секунд. 

Подключение одного наушника

1. Извлеките один наушник из зарядного кейса.

2. Активируйте Bluetooth на устройстве-источнике, из 

списка доступных к сопряжению устройств выберите

«AWEI T13» и установите соединение. При успешном

сопряжении наушника и смартфона индикатор будет 

мигать белым цветом и Вы услышите звуковое 

оповещение «Connected» («Подключено»).

Подключение двух наушников

1. Достаньте оба наушника из зарядного кейса, они уже 

сопряжены между собой. Индикатор ведущего 

наушника будет попеременно мигать белым и зеленым, 

наушники перейдут в режим ожидания сопряжения 

с устройством-источником. 

2. Активируйте Bluetooth на устройстве-источнике, из 

списка доступных к сопряжению устройств выберите 

"

AWEI T13" и установите соединение. При успешном 

сопряжении наушников и смартфона Вы услышите 

звуковое оповещение «Сonnected». 

3

. Повторное подключение: наушники автоматически 

подключатся к сопряженному устройству при 

включении, если функция Bluetooth активирована на 

устройстве-источнике и история подключений не удалена.

★ 

Устройство не требует какого-либо монтажа или 

постоянной фиксации.

★

Хранение устройства должно производиться 

в упаковке в отапливаемых помещениях 

у изготовителя и потребителя при температуре 

воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности 

воздуха не более 80 %. В помещениях не должно 

быть агрессивных примесей (паров кислот, 

щелочей), вызывающих коррозию.

★

Перевозка устройства должна осуществляться 

в сухой среде.

★

Устройство требует бережного обращения, 

оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, 

влаги, огня и т.д.

★

Реализация устройства должна производиться 

в соответствии с местным законодательством.

★

После окончания срока службы изделия его нельзя 

выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. 

Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию 

в соответствующий пункт приема электрического 

и электронного оборудования для последующей 

переработки и утилизации в соответствии 

с федеральным или местным законодательством. 

Обеспечивая правильную утилизацию данного 

продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы 

и предотвращаете ущерб для окружающей среды 

и здоровья людей, который возможен в случае 

ненадлежащего обращения. Более подробную 

информацию о пунктах приема и утилизации 

данного продукта можно получить в местных 

муниципальных органах или на предприятии по 

вывозу бытового мусора.

★

При обнаружении неисправности устройства 

следует немедленно обратиться в авторизованный 

сервисный центр или утилизировать устройство.

Правила и условия монтажа, хранения, 

перевозки (транспортировки), реализации

и утилизации

Гарантийные обязательства

Адрес в интернете: 

www.awei.hk 

v.1

Контактные данные:

twitter       : https://www.twitter.com/aweiearphone
facebook   : https://www.facebook.com/aweiproducts
instagram : http://www.instagram.com/aweiearphone

Изготовитель:

 Шэньчжэнь Ялэ Электроникс Ко., Лтд.

4F, зд. 2, промпарк Юцзинтай, шоссе Хуажун, ул. Далан, 

новый р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Филиал изготовителя:

 Шэньчжэнь Ялэ Электроникс Ко., 

Лтд. 

Зд. 4, шоссе Хуансин № 97, промпарк Кайцзеда, новый 

р-н Лунхуа, г. Шэньчжэнь, Китай.

Импортер в России / уполномоченное изготовителем 

лицо:

 ООО «Атлас», 690068, Россия, Приморский край, 

г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 

155, корпус 3, офис 5.

Сделано в Китае.

Товар соответствует требованиям технического 

регламента Евразийского экономического союза ТР 

ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных 

веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники".

Внешний вид изделия и его характеристики могут 

подвергаться изменениям без предварительного 

уведомления. Комплектация устройства может меняться 

без предварительного уведомления.

Дата изготовления товара, сроки гарантии и эксплуатации

указаны на упаковке.

Дополнительная информация