Наушники JBL Live Pro+ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ٍﺪﻳﺰبم
ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ
| My JBL Headphones
:
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
|
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
| .
نيﺎﺠﳌﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉماﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺰﻴﻤﺘﻟﺍﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻀﻓﺃ
ﲆﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺎ ًﻣﺎﺠﺣﺃ
ﺏﺮﺟ
*
:
ﺀﺍﺪﺗﺭﻻﺍ
ﱰﺧﺍ
|
ﻯﺮﺧﺃ
:
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
|
ﻝﻭﻷﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
| .
ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ
ﺔﻣﺀﻼﻣ
:(
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
) SYNC +
ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
|
ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
“
JBL Live PRO+ TWS
”
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
:
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
|
ﻱﺩﺎﺣﺃ
ﻊﺿﻭ
|
ﻮﻳﱰﺳ
ﻊﺿﻭ
ﻉماﺳ
) *Ambient Aware / *ANC
:
ﺭﺰﻟﺍ
ﺮﻣﺍﻭﺃ
|
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
|
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ينﻜتم
* | (
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﺔﺋﺪﻬﺗ
) *TalkThru | (
ﻑﺎﻘﻳﺇ
) OFF / (
ﻂﻴﺤﳌﺍ
:
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
LIVE PRO+ TWS
:
ﻞﻐﺸﳌﺍ
ﻢﺠﺣ
ﺔﺻﻮﺑ
0.43/
ﻢﻣ
11
كيﻴﻣﺎﻨﻳﺩ
ﻞﻐﺸ ُﻣ
:
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
5V
1A
:
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺳ
/ (
ﺎ ًﻌﻣ
ﻢﺟ
10)
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻜﻟ
ﻢﺟ
5
(
ﺎ ًﻌﻣ
ﻞﻃﺭ
0.02)
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻜﻟ
ﻞﻃﺭ
0.01
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﻃﺭ
0.11/
ﻢﺟ
49.5
:
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋماﺳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
55
،ﺖﻟﻮﻓ
3.7)
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻉﻮﻧ
500
،ﺖﻟﻮﻓ
3.7)
ﻥﻮﻳﺃ
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﰲ
يرﺒﻣﺃ
ﲇﻠﻣ
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﺎﺘﻋﺎﺳ
:
كيﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻦﻣﺯ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
3
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﻭ
ﻝﺰﻋ
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
:
ﻱﻮﻘﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
6
ﻰﺘﺣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻝﺰﻋ
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
:
ﻱﻮﻘﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
7
ﻰﺘﺣ
AR
My JBL
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
JBL Live PRO+TWS
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
My JBL
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
تيﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻋﺎﺴﳌﺍ
ينﻜتم
** |. Headphones App
| .(
ﻯﴪﻴﻟﺍ
/
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
)
ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻋماﺴﻟ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗﻭ
Headphones
:
ﻦﺤﺸﻟﺍ
|
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺰﳌﺍ
ﻞﻌﻓ
ﻚﻨﻜيم
|
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ئيﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﺔﺼﻨﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
|
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
|
ﻦﺤﺸﻟﺍ
|
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻥﺍﱰﻗﺍ
:LED
ﺕﺍﴍﺆﻣ
ﻁﺎنمﺃ
| (
ﺔﻘﻓﺮﻣ
يرﻏ
)
ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ
ﴚﺗ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ﺓﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻞﺼﺘﻣ
يرﻏ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
|
ﻞﺼﺘﻣ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
|
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
:
ﺩﺩﱰﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
20 -
ﺰﺗﺮﻫ
20
:
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ
ﻡﻭﺃ
16
:
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
102
ﺕﻮﺻ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﴡﻗﺃ
ﻁﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
1/
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
:
ﺕﻮﺻ
ﻂﻐﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﴡﻗﺃ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
91
:
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻮﻠﻴﻛ
1
ﲆﻋ
ﺖﻟﻮﻓ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
-38
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
/
ﺰﺗﺮﻫ
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
5.0
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻒﻠﻣ
ﺭﺍﺪﺻﺇ
A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP V1.7
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
2483.5 – 2400
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺭﺪﻗ
(EIRP)
ﻁﺍﻭ
ﲇﻠﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
13 >
:
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﻂﺒﺿ
GFSK
،
π/4 DQPSK
،
8DPSK
:
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
45
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ולבק
| My JBL Headphones
:
היצקילפא
|
הזיראה
תלוכת
תייווח
לש
תישיא
המאתהו
רתוי
הבר
הטילש
דציכ
| .
וז
תימניח
היצקילפא
תועצמאב
הנזאהה
תוסנל
יאדכ
,
תויבטימ
המיטאלו
המאתהל
*
:
ביכרהל
םעפב
שומיש
| .
םינוש
םילדגב
תוינזוא
ייוסיכ
,
רבחתהל
ידכ
|
םירחא
:
רוביחו
הלעפה
|
הנושארה
לופכ
רוביח
|
“
JBL Live PRO+ TWS
”
תורשפאב
רוחבל
שי
הטילש
|
יוביכ
|
ונומ
בצמ
|
ואירטס
בצמ
:
ןורכנס
+
תלועפ
|
סופיא
| Bluetooth
רישכמל
רוביח
:
תינדי
/ (
הביבסל
הנזאה
) *Ambient Aware / *ANC
:
ןצחלה
:
םגד
LIVE PRO+ TWS
:
רביירדה
לדוג
0.43/
מ
"
מ
11
ימניד
רביירד
'
ץניא
:
חכ
קפס
5V
1A
:
הינזואה
לקשמ
(
דחיב
'
רג
10)
הדיחיל
'
רג
5
:
הניעט
קיתרנ
לקשמ
49.5
םרג
לש
הללוסה
גוס
:
תוינזואה
רמילופ
ןוי
-
םויתיל
(3.7V, 55mAh)
זראמב
הללוסה
גוס
:
הניעטה
ןוי
-
םויתיל
רמילופ
(3.7V, 500 mAh)
:
הניעט
ןמז
הללוס
בצממ
םייתעש
הקיר
:
יטוחלא
הניעט
ןמז
בצממ
תועש
שולש
הקיר
הללוס
םע
הקיסומ
תעמשה
ןמז
:
םילעופ
ANC -
ו
BT
תועש
6
דע
HE
| (
תוינזואב
הקיזומ
תשלחה
) *TalkThru |
יוביכ
JBL Live
תא
רבחל
שי
,
תומדקתמ
הטילש
תויורשפאל
*
שי
** | . My JBL Headphones
היצקילפאל
PRO+TWS
My
היצקילפאה
תועצמאב
ילוקה
עייסמה
תא
ליעפהל
- L)
תפדעומה
הינזואל
ותוא
תוצקהלו
JBL Headphones
תושעל
|
היהשה
/
תיטמוטוא
הלעפה
| .(
ןימי
- R/
לאמש
הללוס
:
הניעט
|
היצקילפאה
םע
רתוי
תועצמאב
הניעט
|
ואולמב
הנועט
|
הניעטב
|
השלח
תלועפ
| (
לולכ
אל
) Qi
רושיא
םע
יטוחלא
הניעט
חטשמ
רבוחמ
וניא
BT |
רבוחמ
BT | BT
דומיצ
:
תורונ
םע
הקיסומ
תעמשה
ןמז
:
יובכ
ANC -
ו
לעופ
BT
תועש
7
דע
:
רדת
תבוגת
20Hz – 20kHz
:
הבכע
םהוא
16
:
תושיגר
102dB SPL@1kHz/1mW
:
יברמ
SPL
91dB
:
ןופורקימ
תושיגר
1kHz/Pa-
ב
-38dBV
: Bluetooth
תסרג
5.0
:Bluetooth
ליפורפ
תסרג
A2DP V1.3, AVRCP V1.6,
HFP V1.7
רדשמ
לש
םירדת
חווט
: Bluetooth
2483.5MHz – 2400
: Bluetooth
רדשמ
תמצוע
(EIRP) 13dBm-
מ
תוחפ
: Bluetooth
רדשמ
ןונפא
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
הלועפ
תרוטרפמט
:
תילאמיסקמ
45°C
ינכט
טרפמ
HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 29
HP_JBL_LIVE PRO+TWS_QSG_SOP_V14.indd 29
11/24/2020 2:50:20 PM
11/24/2020 2:50:20 PM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
