Creative SXFI TRIO - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

OVERVIEW

CONNECTIVITY

+

USB 

Type-C 

LED Indicator*

Super X-Fi

®

ON / OFF

Green:   Super X-Fi

®

 ON

Orange: Super X-Fi

®

 OFF 

1

2

*Do not detach USB Type-C  

cable when LED light is blinking

3

ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: гарнитура Модель  

МОДЕЛИ, ТОРГОВАЯ МАРКА: EF0890, Creative

Питание : 5V      500 mA

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: CREATIVE TECHNOLOGY LTD.

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: КИТАЙ            

Имя и адрес представителя ТС: 

ООО “Прокси”, 142281, Московская область,

город Протвино, Оболенское

шоссе, д.2, к.216.,  

Номер телефона: +7 (495) 369-00-84 

Электронный адрес: proxy.russia@gmail.com 
Данная контактнаяинформация только для соответствующих 

органов таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан)  

по вопросам соответствия продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста, 

посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки ата 

производства (месяц и год): Указана на упаковке.

Данное устройство отвечает требованиям Технического 

регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 

“Электромагнитная совместимость технических средств” утв. 

Решением КТС от 09.12.2011г. №879

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического 

союза «Об ограничении применения опасных веществ в 

изделиях электротехники и радиоэлектроники»  

(ТР ЕАЭС 037/2016) ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской 

экономической комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113

FR | Présentation

1. Indicateur LED*

Vert: Super X-Fi

®

 Allumé

Orange: Super X-Fi

®

 Éteint 

2. Super X-Fi

®

 Allumé / Éteint

3. *Ne pas débrancher  

le câble USB Type-C 

lorsque le témoin LED 

clignote

DE | Überblick

1. LED Anzeige*

Grün: Super X-Fi

®

 AN

Orange: Super-X-Fi

®

 AUS 

2. Super X-Fi

® 

AN / AUS

3. *Ziehen Sie das USB-

C-Kabel nicht ab, wenn 

die LED blinkt

ES | Información General 

1. Indicador LED*

Verde: Super X-Fi

®

  ON

Naranja: Super X-Fi

®

 OFF

2. Super X-Fi

®

 ON / OFF

3. *No desconecte el 

cable USB Type-C 

cuando la luz del LED 

esté parpadeando

IT | Panoramica 

1. Indicatore LED*

Verde: Super X-Fi

®

 ON

Arancione: Super X-Fi

®

OFF 

2. Super X-Fi

®

 ON / OFF

3. *Non scollegare il cavo 

USB di Tipo-C quando la 

spia a LED lampeggia

NL | Overzicht 

1. Indicatie-LED*

Groen: Super X-Fi

®

 AAN

Oranje: Super X-Fi

®

 UIT 

2. Super X-Fi

®

 AAN / UIT

3. *Koppel de USB Type-

C-kabel niet los wanneer 

het LED-lampje knippert

SV | Översikt 

1. LED-indikator*

Grön: Super X-Fi

®

 PÅ

Orange: Super X-Fi

®

 AV 

2. Super X-Fi

® 

PÅ / AV

3. *Koppla inte loss USB 

typ-C-kabeln när LED-

lampan blinkar

DA | Oversigt 

1. Indicateur Indikator*

Grøn: Super X-Fi

®

 ON

Orange: Super X-Fi

®

 OFF 

2. Super X-Fi

®

 Tænd / Sluk

3. *Frakobl ikke USB 

Type-C kabel når LED 

lys blinker 

NO | Oversikt 

1. LED-indikator*

Grønn: Super X-Fi

®

 PÅ

Oransje: Super X-Fi

®

 AV 

2. Super X-Fi

® 

PÅ / AV

3. *Ikke koble fra USB 

Type-C-kabel når LED-

lyset blinker

FI | Yleiskuvaus 

1. LED-merkkivalo*

Vihreä: Super X-Fi

®

 päällä

Oranssi: Super X-Fi

®

 pois 

päältä 

2. Super X-Fi

®

 Päällä / 

pois päältä

3. *Älä irrota C-Tyypin 

USB-kaapelia, kun LED-

valo vilkkuu 

PL | Informacje Ogólne 

1. Wskaźnik LED*

Zielony: Super X-Fi

®

 wł.

Pomarańczowy: Super 

X-Fi

®

 wył. 

2. Super X-Fi

® 

WŁ. / WYŁ.

3. *Nie odłączaj kabla 

USB Type-C, gdy 

wskaźnik LED miga

CZ | Přehled

1. Indikátor LED*

Zelená: Režim  

Super X-Fi

®

 ZAPNUTÝ

Oranžová: Režim Super 

X-Fi

®

 VYPNUTÝ

2. Super X-Fi

®

 ZAPNUTO 

/ VYPNUTO

3. *Neodpojujte USB 

kabel Typu-C, když 

kontrolka LED bliká 

SK | Prehľad 

1. Wskaźnik LED*

Zielony: Super X-Fi

®

 wł.

Pomarańczowy: Super 

X-Fi

®

 wył. 

2. Super X-Fi

® 

WŁ. / WYŁ.

3. *Nie odłączaj kabla 

USB Type-C, gdy 

wskaźnik LED miga
RU | Обзор

1. Индикатор светодиода*

Зеленый: Super X-Fi

®

 ВКЛ

Oранжевый: Super-X-Fi

®

ВЫКЛ 

2. Super X-Fi

®

 ВКЛ / ВЫКЛ

3. *Не отсоединяйте 

USB кабель типа-C 

когда мигает светодиод 

FR | Connectivité

DE | Anschlussmöglichkeiten

ES | Conectividad

IT | Connettività

NL | Aansluitingen

SV | Anslutningar

DA | Forbindelser

NO | Tilkoblinger

FI | Liitännät

PL | Połączenia

CZ | Možnosti připojení

SK | Pripojiteľnosť

RU | Подключение

CN | 

连接

TW | 

連接

JP | 

接続性

KR | 

연결

CS | 

概述   

1. LED

 指示灯*

绿色

: Super X-Fi

® 

开

橘色

: Super X-Fi

® 

关

2. Super X-Fi

®

开/关   

3. 

*

LED

指示灯闪烁时请勿

断开

USB

-

C

型线缆的连接

CT | 

概覽   

1. LED

指示燈

*

綠色

: 

Super X-Fi

®

開

橘色

: 

Super X-Fi

®

關

2.

Super X-Fi

®

開/關

3. *LED

指示燈閃爍時請勿

斷開

USB-C

型線纜的連接

JP | 

概要   

1. LED

 インジケータ*

緑

: Super X-Fi

® 

オン

オレンジ

: Super X-Fi

® 

オフ

2. Super X-Fi

®

オン / オフ 

3. 

*

LED

が点滅している際

は

USB Type-C

 ケーブルを

取り外さないで下さい

KR | 

개요 

1. LED

 표시등*

녹색: 

Super X-Fi

® 

켜짐

주황색: 

Super X-Fi

® 

꺼짐

2. Super X-Fi

®

켜기/끄기 

3. 

*

LED 

표시등이 깜빡일 때는   

USB Type-C

 케이블을분리

하지 마십시오

©

 2019 Creative Technology Ltd. All rights reserved. 

Creative, the Creative logo, X-FI, the X-Fi logo, SXFI, the 

Super X-Fi logo, Super X-Fi ULTRADSP, 

声晰飞

, the 

声晰飞

 logo 

and Headphone Holography are trademarks or registered 

trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States 
and/or other countries. All other trademarks are the property 
of their respective owners and are hereby recognized as 
such. All specifications are subject to change without notice. 
Use of this product is subject to a limited hardware warranty. 

Actual contents may differ slightly from those pictured. 

EF0890 

台灣RoHS信息 EF0890

有關台灣RoHS，登陸creative.com/compliance/EF0890

點擊下載SXFI TRIO RoHS