Bowers & Wilkins P3 White/Gray - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

44

Č

E

S

K

Y

3. Zapojení sluchátek P3 

Vaše sluchátka P3 mohou být připojena k jakémukoli 
audio zařízení, vybavenému sluchátkovým výstupem 
ve formě zdířky pro 3.5mm „Jack“ konektor. Z výroby 
je ke sluchátkům zapojen kabel s certifikací Made 
for iPod, který je vybaven mikrofonem a ovládáním 
pro přístroje iPhone, iPod a iPad. Jeho použití je 
popsáno v následující kapitole tohoto návodu.

Používáte-li sluchátka vybavená tímto kabelem s 
jiným než Apple zařízením, může nastat problém 
se správným zapojením. Pro tyto případy je tedy 
v balení dodáván ještě univerzální kabel. Výměna 
kabelu Made for iPod za univerzální kabel je celkem 
snadná a je znázorněna na obrázku 4.

•    Rozložte sluchátka a jemným tahem směrem od 

sluchátkové mušle sejměte oba náušníky. Tím 
dojde k odhalení konektoru kabelu a zdířky ve 
sluchátku.

•    Postupně u každého sluchátka zvlášť, jemně 

stiskněte část zdířky, čímž dojde k jejímu vychýlení 
i s konektorem. Tahem za konektor (ne za kabel) 
jej opatrně vysuňte ze zdířky. Kabel pak opatrně 
vyjměte z vodícího kanálku ve sluchátkové mušli. 

•    Identifikujte u univerzálního kabelu konektory pro 

pravé a levé sluchátko – označení R (pravé) a L 
(levé) je vylisováno na každém z konektorů.

•    Zastrčte levý konektor do zdířky v levém sluchátku 

a kabel vložte do vodícího kanálku. Stejný postup 
opakujte u pravého sluchátka. 

•    Nasaďte zpět náušníky. Dbejte přitom na jejich 

správnou pozici vůči pinům a vstupům kabelu. 

4. Používání sluchátek s přístroji iPod, 
iPhone či iPad

Sluchátka P3 jsou navržena pro iPhone (schváleno 
jako „Made for iPhone“) a jsou na svém kabelu 
vybavena ovladačem audia s integrovaným 
mikrofonem, který umožňuje telefonování během 
nošení těchto sluchátek. Ovladač také umožňuje 
spuštění či přerušení reprodukce a přeskakování 
skladeb. Ovladač s mikrofonem je znázorněn na 
obrázku 5. 

Ovládání obsahuje tři tlačítka (jedno uprostřed a po 
jednom na každém konci), přičemž jejich funkce jsou 
následující:

•    Pro zvýšení hlasitosti zvuku při přehrávání 

či telefonování klikněte na koncové tlačítko 
označené “+”.

•    Pro snížení hlasitosti zvuku při přehrávání 

či telefonování klikněte na koncové tlačítko 
označené “-”.

•    Pro přijmutí hovoru stiskněte jednou prostřední 

tlačítko.

•    Pro ukončení hovoru stiskněte jednou prostřední 

tlačítko.

•    Pro spuštění či přerušení přehrávání skladeb 

stiskněte jednou prostřední tlačítko.

•    Pro přeskočení dopředu na následující skladbu 

během přehrávání stiskněte dvakrát prostřední 
tlačítko.

•    Pro přeskočení zpět na předcházející skladbu 

během přehrávání stiskněte třikrát prostřední 
tlačítko.

Obrázek 4
Výměna kabelu

L

L

L

L

L      

L

Obrázek 5
Mikrofon a ovládání na kabelu

1x
1x
2x

3x