Наушники Bang & Olufsen BeoPlay H4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Turn on and off
EN
Short press center button to turn on headphone. To turn
off, press center button for 5 seconds or headphone will
automatically turn off when not in use for 15 mins. Beoplay
H4 remembers previously connected devices. When turned
on, H4 attempts to reconnect to previously paired devices.
DA
Tryk kortvarigt på midterknappen for at tænde for
hovedtelefonen. Sluk hovedtelefonen ved at holde
midterknappen nede i 5 sekunder. Hovedtelefonen slukkes
automatisk, når den ikke har været i brug i 15 minutter.
Beoplay H4 husker tidligere forbundne enheder. Når H4 er
tændt, forsøger den at genoprette forbindelse til tidligere
parrede enheder.
DE
Zum Einschalten des Kopfhörers drücken Sie die mittlere
Taste kurz. Zum Ausschalten drücken Sie die mittlere Taste
für 5 Sekunden. Wird der Kopfhörer 15 Minuten lang nicht
benutzt, schaltet er sich automatisch ab. Der Beoplay H4
speichert die zuvor verbundenen Geräte. Beim Einschalten
versucht der H4, sich erneut mit Geräten zu verbinden, mit
denen er zuvor gekoppelt war.
ES
Presione levemente el botón central para encender el
auricular. Para apagarlo, presione el botón central durante
5 segundos. El auricular se apagará automáticamente
cuando no haya sido utilizado en un lapso de 15 minutos.
Beoplay H4 crea una memoria para los dispositivos
conectados previamente. Al encenderlo, H4 trata de
reconectarse a los dispositivos asociados previamente.
FR
Appuyez brièvement sur le bouton central pour allumer le
casque. Pour l’éteindre, appuyez sur le bouton central
pendant 5 secondes. Le casque s’éteint automatiquement
s’il n’est pas utilisé pendant 15 minutes. Beoplay H4
mémorise des appareils déjà connectés. Une fois allumé,
H4 essaie de se reconnecter à des appareils jumelés.
0:05
5
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
