ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОПУСТИМОСТИ ПОПАДАНИЯ КАПЕЛЬ ВОДЫ; В СОСТАВ НАСТОЯЩЕГО ИЗДЕЛИЯ ВХОДИТ МАЛОМОЩНЫЙ ЛАЗЕР.; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ:; SLEEP - VITEK VT-3520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

ВНИМАНИЕ:

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА И ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ШНУР  ПИТАНИЯ  С  УДЛИНИТЕЛЕМ,  ПЕРЕХОДНИКОМ  ИЛИ  ДРУГИМ
ПРОМЕЖУТОЧНЫМ  УСТРОЙСТВОМ,  КРОМЕ  СЛУЧАЕВ,  КОГДА  ВИЛКА  ШНУРА  ПИТАНИЯ  МОЖЕТ
БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЕНА В ТАКОЕ ПЕРЕХОДНОЕ УСТРОЙСТВО.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА И ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ
ДОПУСКАЙТЕ  ПОПАДАНИЯ  ЭТОГО  УСТРОЙСТВА  ПОД  ДОЖДЬ  И  НЕ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ  ЕГО  В
УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕГО В УСЛОВИЯХ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕДОПУСТИМОСТИ ПОПАДАНИЯ КАПЕЛЬ ВОДЫ

НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ В ТАКОМ МЕСТЕ, В КОТОРОМ НА
НЕГО МОГЛИ БЫ ПОПАДАТЬ КАПЛИ ВОДЫ ИЛИ ГДЕ НА НЕГО МОГЛА БЫ БЫТЬ ВЫЛИТА ВОДА, И
НА НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ НЕЛЬЗЯ СТАВИТЬ НИКАКИЕ НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ
ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ВЕНТИЛЯЦИИ

ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВОМ НЕ СЛЕДУЕТ СОЗДАВАТЬ ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ ЕГО
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.

ОПАСНО!

В СОСТАВ НАСТОЯЩЕГО ИЗДЕЛИЯ ВХОДИТ МАЛОМОЩНЫЙ ЛАЗЕР.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ:

НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗУЕТ ЛАЗЕРНУЮ ОПТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ ДЛЯ
СЧИТЫВАНИЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ. СИСТЕМА ОСНАЩЕНА ВСТРОЕННЫМИ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБИРАТЬ ЕЕ, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭТОГО

РУССКИЙ

9

3. To stop the alarm temporary, press the SNOOZE button (13), the alarm will start again
after about 6 minutes. To turn off the alarm, press POWER button (2) to turn off.
Note: To cancel ALARM for next day - select the alarm switch (28) or (29) to the position
"OFF".

SLEEP

Press the SLEEP button (14), the display shows "- -" -> "90" -> "60" -> "30". Select your
desired  time.  The  SLEEP  LED  (21)  will  ON  on  the  display.  The  power  will  cut  off  at  your
selected setting.

SPECIFICATIONS

Power:

AC 230 V ~ 50 Hz

Radio Frequency:

AM: 540 -1600 kHz
FM: 64 -108 MHz

Speakers:

2 x 8 Ohm

SERVICE LIFE OF THE CD PLAYER WITH AM/FM CLOCK RADIO NOT LESS THAN 5 YEARS

ENGLISH

8

RISK OF ELECTRIC

SHOCK 

DO NOT OPEN

WARNING

Символ молнии со стрелкой
внутри равностороннего
треугольника предназначен
для того, чтобы предуп-
редить пользователя о
наличии неизолированного
"опасного напряжения" на
внутренних частях изделия,
которое может оказаться
достаточно сильным, чтобы
представ-лять риск
поражения электрическим
током.

Предупреждение:

Для снижения опасности
поражения электрическим
током, не снимайте крышку
(или заднюю панель), т.к.
внутри устройства нет никаких
деталей, требующих
обслуживания пользователем.
Техобслуживание должно
проводиться квалифициро-
ванным обслуживающим
персоналом.

Восклицательный знак в
равностороннем
треугольнике предназначен
для того, чтобы предуп-
редить пользователя о
наличии важных указаний по
использованию или
техническому обслуживанию
в прилагаемом к устройству
руководстве.

Vt-3520.qxd  15.03.04  11:29  Page 14