Set the POWER SWITCH (6) to the AUTO position; ENGLISH; Текущее время, показанное на дисплее и отражаемое - VITEK VT-3518 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

5.  To obtain better FM reception, lay out the FM ANTENNA WIRE (2) to it's full
extent;  or  for  built-in  FM  antenna  version,  uncoil  and  fully  extend  AC  POWER
CORD (1).

6.    The  radio  can  be  switched  off  by  setting  POWER  SWITCH  (6)  to  the  "OFF"
position.

SETTING THE CLOCK TO THE TIME OF DAY

Set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to the time set position, and then rotate
the dial to the left (min) or right (hour) hand side to set the current time. Once
the time is set, set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to "RUN" position to stop
the 2 flashing dots.

SETTING THE ALARM TIME

Set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to the alarm set position, and then rotate
the  dial  to  the  left  (min)  or  right  (hour)  hand  side  to  set  the  alarm  time.  Once
the time is set, set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to " RUN" position to stop
the 2 flashing dots.

NOTE: Do not rotate the dial too quickly when you are setting the time, other-
wise the clock radio cannot keep up with your speed and set your desired time
normally.

ALARM RADIO

Set the POWER SWITCH (6) to the AUTO position

RADIO: Wake to radio. The radio must be tuned on a station and set the volume
to the desired level. The radio will switch on at the selected alarm time. 

BUZZER:  Wake  to  Buzzer.  Slide  the  VOLUME  BUZZ  KNOB  (12)  to  the  BUZZ
position until you hear a "CLICK" sound. The alarm will switch on at the select-
ed time.

THE LED DIGITAL CLOCK AND THE PROJECTION CLOCK MUST BE SET SEP-
ARATELY

TIME SETTING FOR PROJECTION

-        To  preset  the  HOURS,  press  simultaneously  the  HOUR  BUTTON  (16)  and
the  TIME  BUTTON  (18).  Keep  them  depressed  until  the  hour  digits  to  be  pre-
set are displayed.

ENGLISH

4

6. Если  вы  хотите  отключить  радио,  установите  переключатель  (6)  в

положение “OFF”.

УСТАНОВКА  ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Установите  переключатель  “RUN/ALM/TIME”  (5)  в  позицию  “TIME”  и
вращайте  кольцо  (8)  влево  (для  установки  минут)  или  вправо  (для
установки  часов)  для  установки  текущего  времени.  Когда  часы  будут
настроены, установите переключатель “RUN/ALM/ TIME” (5) в положение
"RUN". Две мигающие точки на дисплее (7) должны остановиться.

УСТАНОВКА  ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ ДЛЯ ПРЕКТОРА
Внимание! 

Текущее  время,  показанное  на  дисплее  и  отражаемое

проектором должно быть установленно раздельно. 

Проектор:

Установите  переключатель  проектора  (14)  в  положение  ON.  Нажмите  и
удерживайте кнопку T (18),  при этом установите часы, нажимая на кнопку
H (16) и минуты, нажимая на кнопку M (15).
Чтобы  отключить  проектор,  установите  переключатель  проектора  (14)  в
положение OFF.

Примечание: 

Время,  отражаемое  проектором  на  стене  или  потолке,

хорошо  видно  в  темной  комнате.  Максимальное  расстояние  проекции
0,6  м.  -  2,7  м.  Для  отрегулирования  яркости  и  резкости  проекции
воспользуйтесь регулятором настройки резкости (17).

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРОБУЖДЕНИЯ

Установите переключатель “RUN/ALM/TIME” (5) в позицию “ALM” и
вращайте кольцо (8) влево (для установки минут) или вправо (для
установки часов) для установки текущего времени. Когда часы будут
настроены, установите переключатель “RUN/ALM/ TIME” (5) в
положение "RUN". Две мигающие точки на дисплее (7) должны
остановиться.

ВНИМАНИЕ!

Не вращайте кольцо слишком быстро, т.к. часы не могут настраиваться с
большой скоростью.

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ 

1. Установите переключатель  “ON/AUTО/OFF” (6) в позицию “AUTO”.

9

РУССКИЙ

Vt-3518.qxd  13.10.03  12:43  Page 8