ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ; По истечении установленного времени, радио; ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”; Сигнал будильника или мелодию можно; УХОД; SWITCHING OFF THE ALARM - VITEK VT-3513 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

12

ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ

Убедитесь, что переключатель (1) не установлен
в  позиции “ON”, иначе прибор не отключится по
истечении установленного времени.
1. Чтобы радио отключилось по прошествии

определенного периода времени (от 1 мин до
1ч 59 мин), нажмите и удерживайте кнопку
SLEEP (9), и при этом установите нужное время
кнопками HOUR (12) и MIN (10).

2. По истечении установленного времени, радио

отключается автоматически. Чтобы отключить
его ранее установленного времени, нажмите
на кнопку “SNOOZE” (8).

ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”

1. Сигнал будильника или мелодию можно

отключить на 9 минут нажатием на кнопку
“SNOOZE” (8). В это время вы можете слегка
подремать. Через 9 минут сигнал повторится.

2. Установите функциональный переключатель (1) 

в позицию “OFF”, чтобы отключить сигнал
будильника.

УХОД

Протирайте корпус прибора мягкой тканью, при
необходимости смочите ее в теплой воде.
Перед чисткой  отключите прибор от сети. 
Не используйте для чистки абразивы или
чистящие средства: они могут повредить корпус.
Изделие не предназначено для использования
в помещениях с повышенной влажностью.
Попадание воды на корпус и внутрь изделия не

5

position until you hear a click sound. Now push the

FUNCTION SELECTOR into the position ALARM
ON. The alarm function is now active which is indi
cated by the LED in the display area.

SWITCHING OFF THE ALARM

You have again two possibilities:
1. You may switch off the alarm temporarily by press

ing the SNOOZE button, the Alarm will be activa4
ted again after 9 minutes.

2. You may switch off the alarm for this day, by push

ing the ALARM SET/OFF button; the alarm will be
activated again after 24 hours. Slide the FUNC4

TION SELECTOR to OFF in order to deactivate the

alarm completely.

SWITCHING THE RADIO ON

1. Turn the VOLUME control to a medium position.
2. Push the FUNCTION SELECTOR to RADIO ON.
3. Chose the desired frequency band FM1/FM2.
4. Use the TUNING button in order to select a

desired radio station.

5. Push the FUNCTION SELECTOR to OFF in order

to switch the radio off.

FALLING A SLEEP WITH MUSIC

You  may  adjust  a  sleep  interval  between  1  hour  59
Minutes and 1 minute, if you want to fall a sleep with

ENGLISH

РУССКИЙ

3513-2.qxd  18.03.03  14:24  Page 6