Настольные часы TISSOT PR 100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Кварцевые часы с аналоговой индикацией
*
www.tissot.ch
156_RU / 07.21
2/3
Приветствие
Поздравляем вас с приобретением часов TISSOT
®
, одной из самых известных
швейцарских часовых компаний в мире. При создании этих часов были использованы
материалы и детали самого высокого качества, противоударные и стойкие к колебаниям
температуры. Корпус часов водонепроницаем и защищает механизм от вредного
воздействия пыли.
Чтобы часы долгие годы радовали вас безупречной и точной работой, тщательно
выполняйте все рекомендации, приведенные в данном руководстве пользователя.
Данное руководство пользователя предназначено для всех
кварцевых часов,
кварцевых часов с питанием от солнечной батареи или автоматических
кварцевых часов марки TISSOT
®
. Обратитесь к информации, относящейся
непосредственно к выбранной вами модели.
Подзарядка элемента питания
Модели с завинчивающейся заводной головкой
Для обеспечения полной водонепроницаемости корпуса часов некоторые модели
снабжены завинчивающейся заводной головкой. Перед тем как установить время или
дату, сначала необходимо отвинтить заводную головку в положение
IB
и лишь затем
вытянуть ее в положение
II
или
III
.
Важно! По окончании любых настроек обязательно верните заводную
головку в исходное положение, чтобы обеспечить герметичность корпуса
часов.
Кварцевые часы
Кварцевые часы получают питание от элемента питания и не требуют подзавода.
Автоматические кварцевые часы
Для подзавода автоматических кварцевых часов необходимо выполнить несколько
десятков (~50) оборотов заводной головки в положении
I
(или в положении
IB
для моделей с завинчивающейся заводной головкой). Далее за счет колебаний
инерционного груза во время ношения часов система автоматического подзавода
обеспечит полный завод часового механизма. Для достижения максимального
подзавода и получения теоретического запаса хода на 100 дней достаточно носить часы
несколько недель.
Кварцевые часы с питанием от солнечной батареи
Для подзаряда аккумулятора следует поместить циферблат часов под источник
солнечного или искусственного света (заводная головка не используется).
Настройки
Внимание! Если ваши часы с завинчивающейся заводной головкой,
обратите внимание на указания, приведенные выше.
Установка точного времени
Вытяните заводную головку в положение
III
и вращайте ее в любом направлении до
установки точного времени.
Если у ваших часов есть секундная стрелка, их можно синхронизировать с официальным
сигналом точного времени (радио, ТВ, интернет). В момент, когда заводная головка
вытягивается в положение
III
, секундная стрелка останавливается. Как только прозвучит
сигнал точного времени, верните заводную головку в положение
I
(и завинтите ее, если
ваша модель снабжена завинчивающейся головкой).
Быстрая установка даты* и дня недели*
Внимание! Никогда не выполняйте быструю установку даты в промежутке
с 22:00 до 02:00.
Вытяните заводную головку в положение
II
и вращайте ее по часовой стрелке, чтобы
установить дату, и против часовой стрелки, чтобы установить день недели. Во время
этой процедуры часы продолжают идти и корректировать их показания не требуется.
Быстрая установка фазы Луны*
Внимание! Никогда не выполняйте быструю установку фазы Луны в
промежутке с 22:00 до 02:00.
Вытяните заводную головку в положение
II
и вращайте ее до тех пор, пока в центре
окошка не появится полная Луна:
С помощью лунного календаря определите, сколько дней прошло с последнего
полнолуния. Поверните заводную головку на столько положений, сколько прошло дней
с последнего полнолуния:
Техническая информация
Кварцевые часы TISSOT
®
Безукоризненная точность хода кварцевых часов, запаса хода которых, как правило,
хватает более чем на 2 года непрерывной работы, гарантирована, но она может
меняться в зависимости от образа жизни владельца и температуры окружающей среды.
Температура окружающей среды может влиять на точность кварцевых механизмов
и приводить к отклонению от - 0,5 до +0,7 секунд в день. Все, что вам требуется, это
установить время и при необходимости дату, если вы приобрели часы с указателем даты
(см. раздел «Настройки»).
Функция E.O.L. – индикация окончания срока службы элемента питания
(End of Life)
Когда срок службы элемента питания подходит к концу, секундная стрелка совершает
только один скачок каждые 4 секунды. Часы будут работать еще в течение нескольких
дней, но элемент питания следует как можно быстрее извлечь и заменить на новый у
специалистов официального сервисного центра TISSOT
®
.
Автоматические кварцевые часы TISSOT
®
Точные как кварцевые, но работающие без элемента питания, эти часы снабжены
аккумулятором, который автоматически подзаряжается за счет движений запястья.
При каждом движении руки совершает колебания инерционный груз, с каждым
колебанием он приводит в действие микрогенератор, который, в свою очередь,
заряжает электроэнергией аккумулятор.
Электропитание
Средний срок работоспособности литиевого аккумулятора составляет более чем 10 лет.
Ни в коем случае не заменяйте его обыкновенным элементом питания, содержащим
оксид серебра. Это может привести к необратимому повреждению механизма.
Функция E.O.E. – питание на исходе (End of Energy)
Ваши автоматические кварцевые часы TISSOT
®
оснащены специальным индикатором
E.O.E – питание на исходе (End of Energy). Если Вы замечаете, что секундная стрелка
совершает только один скачок каждые 4 секунды, это означает, что часы нужно
подзавести (см. раздел «Подзарядка аккумулятора»).
Водонепроницаемость
Часы TISSOT
®
разработаны, чтобы выдерживать давление в 3 бара (30 м / 100 футов),
5 бар (50 м / 165 футов), 10 бар (100 м / 330 футов), 20 бар (200 м / 660 футов) или
30 бар (300 м / 1000 футов), в соответствии с надписью на оборотной стороне корпуса.
Гарантировать абсолютную водонепроницаемость часов невозможно. Она может
быть нарушена как по причине естественного старения прокладок, так и вследствие
случайного удара часов. Рекомендуем проверять водонепроницаемость часов каждый
год у специалистов официального сервисного центра TISSOT
®
.
Как ухаживать за часами
Температурный режим
Не подвергайте часы резким перепадам температуры (например, не оставляйте на
солнце после пребывания в холодной воде), защищайте их от сильного нагревания или
охлаждения (выше 60 °C или ниже 0 °C).
Магнитные поля
Не подвергайте часы воздействию сильных магнитных полей, например, не
оставляйте часы рядом с громкоговорителями, мобильными телефонами,
компьютерами, холодильниками или другими приборами, являющимися источниками
электромагнитного поля.
