TISSOT Chrono XL Vintage - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

G10-212

*

w w w . t i s s o t . c h

1 5 8 _ R U   /   1 0 . 1 5

2/7

Благодарность

Благодарим Вас за приобретение часов швейцарской марки TISSOT

®

, одной из самых известных часовых компаний в мире. При создании этих часов были использованы материалы и детали 

самого высокого качества, противоударные и стойкие к колебаниям температуры. Корпус часов водонепроницаем и защищает механизм от вредного воздействия пыли.
Данное руководство по эксплуатации предназначено для кварцевых хронографов TISSOT

®

 с часовым механизмом G10.212 и содержит несколько разделов для каждой модели. 

Модель с хронографом

 может измерять промежутки времени до 30 минут, кроме того, доступны следующие функции:

• 

Стандартная функция хронографа (ЗАПУСК/ОСТАНОВКА); 

• 

Функция ADD (СЛОЖИТЬ) (отрезки времени);

• 

Функция SPLIT (РАЗДЕЛИТЬ) (промежуточное время).

ль Football

 позволяет выполнять хронометраж футбольных матчей и имеет следующие функции:

• 

Отсчет таймов; 

• 

Отсчет дополнительного времени;

• 

Отсчет компенсированного времени.

Чтобы хронограф долгие годы радовал Вас безупречной и точной работой, следуйте рекомендациям, приведенным в данном руководстве.

Модель с хронографом – Использование

Модели с завинчивающейся головкой

Для обеспечения полной водонепроницаемости корпуса часов некоторые модели снабжены завинчивающейся заводной головкой. Перед тем как установить время или дату, сначала 
необходимо отвинтить заводную головку в положение 

IB

 и затем вытянуть ее в положение 

II

 или 

III

.

Важно!

 По окончании любых настроек обязательно верните заводную головку в исходное положение, чтобы обеспечить герметичность корпуса часов.

Установка точного времени

• 

Вытяните заводную головку в положение 

III

 и, вращая ее в любом направлении, установите необходимое время.

• 

Чтобы синхронизировать малую секундную стрелку, находящуюся у отметки «6 часов», с сигналом точного времени (радио/ТВ/Интернет), вытяните заводную головку в положение 

III

. 

Стрелка остановится. Как только прозвучит сигнал точного времени, верните заводную головку в положение 

I

 (и завинтите ее, если Ваша модель снабжена завинчивающейся головкой).

Подзавод

Кварцевые часы не требуют подзавода.

Установка даты

• 

Вытяните головку в положение 

II

 и поворачивайте ее против часовой стрелки, чтобы установить требуемую дату.

Простой хронометраж

Функция простого хронометража позволяет измерить продолжительность отдельного события.

ЗАПУСК, нажмите на кнопку 

A

ОСТАНОВКА, нажмите на кнопку 

A

Считывание показаний (см. пример рядом):

  - 5 минут,
  - 57 секунд,
  - 7/10 секунды
Обнуление показаний, нажмите на кнопку 

B

ЗАПУСК, нажмите на кнопку 

A

ОСТАНОВКА, считывание показаний, нажмите на кнопку 

A

ПОВТОРНЫЙ ПУСК, нажмите на кнопку 

A

ОСТАНОВКА, считывание показаний, нажмите на кнопку

 A

ПОВТОРНЫЙ ПУСК, нажмите на кнопку 

A

ОСТАНОВКА, считывание показаний, нажмите на кнопку 

A

Обнуление показаний счетчиков, нажмите на кнопку 

B

Внимание:

 перед каждым измерением стрелки хронографа должны быть установлены в исходное положение. При необходимости см. раздел 

«Обнуление счетчиков хронографа»

.

Примечание:

 все функции хронографа доступны, когда заводная головка находится в положении 

I

.

Тахометр

 (в зависимости от модели)

:

Тахометр позволяет измерять скорость объекта, который перемещается с постоянной скоростью. Запустите хронограф и остановите его, когда пройденная дистанция составит один километр. 
Стрелка хронографа укажет на соответствующую цифру на шкале тахометра, означающую скорость в км/ч.

Функция ADD (СЛОЖИТЬ) 

(отрезки времени)

Функция ADD (СЛОЖИТЬ) позволяет суммировать продолжительность последовательных событий без промежуточного обнуления. Продолжительность нового отрезка прибавляется к 
продолжительности предыдущего.

30

20

10

60

40

20

31

A

B

30

20

10

60

40

20

31

A

B