Настольные часы Citizen JP1060-01L (W) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Пример
: 20
м
в
пресной
воде
(
показания
глубины
)
х
на
1.025 = 20.5
м
(
правильная
глубина
).
Перед
погружением
1.
Убедитесь
,
что
головка
защелкнута
.
2.
Убедитесь
,
что
нет
трещин
и
других
повреждений
на
браслете
и
стекле
.
Повреждение
браслета
может
привести
к
его
поломке
и
потере
часов
.
3.
Убедитесь
,
что
браслет
хорошо
закреплен
на
руке
.
4.
Убедитесь
,
что
правильно
врещается
.
5.
Убедитесь
,
что
время
и
дата
установлены
правильно
.
6.
Убедитесь
,
что
секундная
стрелка
правильно
перемещается
.
*
Если
секундная
стрелка
перемещается
с
2-
секундным
интервалом
,
батарея
разряжена
.
В
этом
случае
Вам
нельзя
погружаться
.
Замените
батарею
в
сервисном
центре
CITIZEN.
Во
время
погружения
1.
Никогда
не
нажимайе
под
водой
кнопки
(
кроме
“
А
”).
Иначе
может
произойти
нарушение
водоустойчивости
.
2.
Будильник
во
время
погружения
должен
быть
выключен
.
3.
Звуковые
сигналы
глубины
и
всплытия
могут
быть
плохо
слышны
в
воде
в
зависимости
от
шума
по
-
соседству
(
такого
,
как
звуки
пузырьков
воздуха
),
поэтому
в
этих
условиях
будьте
особенно
осторожны
,
используя
звуковые
сигналы
.
4.
Тщательно
оберегайте
часы
от
ударов
о
твердые
предметы
,
такие
как
оборудование
или
скалы
.
После
погружения
1.
После
погружения
,
убедьвшись
,
что
головка
защелкнута
,
промойте
часы
в
пресной
воде
от
соли
,
грязи
и
песка
.
После
этого
тщательно
протрите
часы
сухой
тканью
.
2.
Не
пытайтесь
открыть
крышку
датчика
или
вычищать
из
сенсорной
части
часов
грязь
и
пыль
,
используя
острые
инструменты
.
Лучше
смойте
их
,
используя
пресную
воду
.
Если
это
у
Вас
не
получилось
,
проконсультируйтесь
в
Сервисном
центре
CITIZEN.
3.
Для
ремонта
и
обслуживания
смотрите
раздел
“
Для
продления
срока
службы
часов
”.
К
.
Функция
сигналов
тревоги
Ваши
часы
оборудованы
следующей
функцией
сигналов
тревоги
:
Сигнал
тревоги
рекоминтуется
использовать
для
увеличения
безопасности
погружения
.
1.
Предупреждение
о
недопустимой
скорости
всплытия
Если
скорость
всплытия
превышает
1.5
м
за
10
секунд
,
звуковой
сигнал
сработает
,
когда
это
продолжается
более
10
секунд
.
2.
Предупреждение
о
недопустимой
глубине
В
случае
быстрого
погружения
свыше
4
м
за
1
секунду
,
на
цифровом
дисплее
(II)
начинает
мигать
сообщение
ER (
ошибка
).
Если
испорчен
сенсор
,
индикатор
ER (
ошибка
)
появляется
даже
когда
часы
используются
на
земле
.
3.
Предупреждение
о
проверке
водяного
датчика
Хотя
водяной
датчик
сработал
и
часы
вошли
в
Режим
Погружения
,
сопровождаемое
индикатором
“
готовности
”,
если
1
час
или
более
не
будет
никаких
изменений
,
сообщение
СНЕК
появляется
на
цифровом
дисплее
(II)
как
предупреждение
о
проверке
водяного
датчика
.
L.
В
следующих
случаях
:
Секундная
стрелка
перемещается
с
2-
секундными
интервалами
.
Это
преупреждение
о
том
,
что
мощньсть
батареи
вскоре
упадет
ниже
допустимого
уровня
.
В
этом
случает
смените
батарею
для
продолжения
работы
Ваших
часов
. (
Часы
показывают
правильное
время
в
этом
случае
).
Однако
,
когда
включена
функция
предупреждения
,
другие
функции
препятствуют
следующему
:
1.
Все
звуковые
сигналы
не
звучат
.
2.
Переключение
в
Режим
Погружения
невозможно
.
3.
Переход
из
Состояния
Готовности
в
Режиме
Погружения
в
Состояние
измерений
невозможен
.
4.
Из
Состояния
Измерения
температуры
чаы
возвращаются
в
предыдущее
.
6.
На
дисплее
невозможны
показания
предупредительного
сигнала
водяного
датчика
.
*
Невозможно
выполнить
переключение
из
Режима
Погружения
в
Режим
Время
/
Календарь
.
*
В
этом
случае
часы
показывают
глубины
1
м
и
более
,
хотя
используются
на
земле
.
В
этом
случае
Вы
должны
выполнить
описанную
в
следующем
разделе
операцию
Общего
сброса
.
Если
дисплей
часов
вернулся
в
предыдущее
состояние
Режима
Погружения
(
Состояние
Готовности
)
или
в
Режим
Время
/
Календарь
,
когда
Вы
вытянули
головку
часов
,
значит
все
в
порядке
.
Если
изменения
режима
не
произошло
,
вы
должны
выполнить
Общий
сброс
(
см
.
следующий
раздел
).
*
Цифровой
дисплей
не
работает
Если
часы
подверглись
удару
,
действию
статического
электричкства
при
всплытии
,
цифровой
дисплей
часов
может
некоторое
время
не
работать
.
В
этом
случае
надо
выполнить
Общий
сброс
,
описанный
в
следующем
разделе
(
примечание
1).
*
После
замены
батарии
После
замены
батареи
выполните
Общий
сброс
,
описанный
в
следующем
разделе
.
Если
этого
не
сделать
,
часы
не
будут
правильно
работать
(
примечание
1.)
Примечание
1
При
выполнении
операции
Общего
сброса
из
памяти
стираются
все
данные
.
М
.
Общий
сброс
1.
Вытяните
головку
часов
.
2.
Нажмите
и
отпустите
все
три
кнопки
одновременно
.
Если
2
раза
раздастся
звуковой
сигнал
,
операция
общего
сброса
завершилась
.
Так
как
все
данные
из
памяти
стираются
после
выполнения
Общего
сброса
,
все
установки
в
каждом
режиме
после
выполнения
этой
операции
должны
быть
сделаны
повторно
.
N.
Батарея
а
.
Срок
службы
Новая
батарея
,
вставленная
в
часы
прослужит
примерно
2
года
.
Стандартные
условия
использования
часов
:
Количество
погружений
: 50
в
год
Продолжительность
погружения
: 1
час
Срок
службы
батареи
зависит
от
частоты
использования
звуковых
сигналов
и
других
функций
.
Кроме
того
,
Если
часы
просто
подвергаются
воздействию
влаги
даже
не
при
водолазном
погружении
,
водяной
датчик
все
равно
срабатывает
,
что
также
сокращает
срок
службы
батареи
,
следите
чтобы
этого
не
происходило
.
b.
Установленная
батарея
Батарея
,
которая
находится
в
часах
на
момент
покупки
,
использовалась
для
тестовых
испытаний
на
заводе
-
изготовителе
,
поэтому
срок
службы
этой
батарей
по
сравнению
со
стандартным
,
вероятно
,
будет
сокращен
.
Пожалуйста
учтите
это
и
в
случае
снижения
мощности
батареи
замените
ее
,
срок
ее
службы
вероятно
будет
меньше
2
лет
.
Замена
батареи
1.
Все
замены
батареи
должны
производится
Сервисным
центром
CITIZEN.
Для
того
чтобы
сменить
батарею
обратитесь
в
место
покупки
или
непосредственно
в
Сервисный
центр
.
2.
При
замене
батареи
Ваши
часы
будут
подвергнуты
всесторонней
проверке
и
в
них
заменят
изолирующий
материал
,
обеспечивающий
водонепроницаемость
часов
.
3.
Обратите
внимание
на
то
,
что
при
замене
батареи
хранящиеся
в
памяти
данные
будут
уничтожены
.
Если
Вы
хотите
сохранить
их
,
то
перед
заменой
батареи
перепешите
их
в
регистрационный
журнал
.
4.
Не
храните
разряженную
батарею
внутри
часов
,
это
может
привести
к
ее
утечке
.
5.
Перед
длительным
использованием
часов
за
границей
рекомендуется
заменить
батарею
так
как
необходимые
сервисные
центры
есть
не
во
всех
странах
.
6.
Обратите
внимание
на
то
,
что
Вам
необходимо
будет
оплатить
стоимость
батареи
и
услуг
по
ее
замене
даже
в
том
случае
,
если
эта
замена
будет
выполняться
в
течение
срока
гарантийного
обслуживания
часов
.
О
.
Другие
функции
Регистрационный
циферблат
Используйте
регистрационный
циферблат
для
измерения
проходящего
времени
.
<
Использование
регистрационного
циферблата
>
Перед
использованием
поверните
регистрационный
циферблат
так
,
чтобы
маркер
был
на
одной
линии
с
минутной
стрелкой
.
Значение
пройденного
времени
будет
указано
минутной
стрелкой
на
регистрационном
циферблате
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
