Насосы Grundfos UPS … - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’ príslušnú kvalifikáciu a
skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou spôsobilost’ou je
zakázané používat’ výrobok, výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je
pod dohľadom osoby zodpovednej za jej bezpečnost’ a bola riadne
vyškolená na obsluhu tohto výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.
Bu ürünü kullananabilmek için ürün hakknda bilgili ve deneyimli olmak
gereklidir.
Fiziksel, duyusak veya algsal yetenekleri az olan kişiler
güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafndan ürün anlatlmadğ veya bir
gözetmen altnda olmadan bu ürünü kullanmamaldr.
Çocuklar bu ürünle oynamamal ve kullanmamaldrlar.
Selle toote kasutamine nõuab kogemust ja toote tundmist.
Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimesed
ei tohi seda toodet kasutada, väljaarvatud juhul, kui nad on järelvalve all
või nende ohutuse eest vastutav isik on neid instrueerinud toote
kasutamiseks.
Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega.
Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žinių apie produktą.
Draudžiama naudoti šį produktą asmenims su sumažėjusiais fiziniais,
sensoriniais ar protiniais gebėjimais, jei jie nėra prižiūrimi arba
apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą.
Draudžiama vaikams šį produktą naudoti arba su juo žaisti.
Lai lietotu šo produktu, jābūt attiecīgai pieredzei un zināšanām par
produktu.
Šo produktu nedrīkst lietot personas ar ierobežotām fiziskām, sajūtu un
garīgām spējām, ja vien tās neuzrauga vai nav apmācījusi lietot šo
produktu par viņu drošību atbildīga persona.
B
ērni nedrīkst lietot šo produktu vai rotaļāties ar to.
Експлуатація
даного
обладнання
має
проводитись
кваліфікованим
персоналом, котрий
володіє
достатніми
знаннями
та
навичками.
Особам
з
обмеженими
фізичними
даними, розумовими
та
психічними
вадами, забороняється
використовувати
дане
обладнання, за
виключенням
коли
їх
супроводжує
відповідальна
особа
або
їм
було
проведено
інструктаж
з
техніки
безпеки.
Інструктаж
проводить
персонал, котрий
відповідає
за
дану
особу.
Дітям
забороняється
використовувати
дане
обладнання.
