AL-KO SPV 15004 INOX - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Introduction

Please read the operating instructions carefully 
before you use the submersible pump to prevent 
accidents and ensure the trouble-free operation 
of the pump. 

Make sure you keep the instructions at hand for 
quick reference. If you resell your pump or give it 
to another user, please include these instructions 
in the sale or the gift. 

The following symbols are used in the instruc-
tions: 

DANGER 
This symbol draws your attention to work 
processes or operating procedures that 
have to be carefully observed in order to 
prevent serious injury to the user or an-
other person. 

CAUTION 
This symbol draws your attention to in-
formation you need to ensure that your 
pump is not damaged due to improper or 
careless use. 

PLEASE NOTE 
The information symbol draws your atten-
tion to essential technical requirements. 

For Your Safety 

The submersible pump may only be 
connect-ed to an electrical device which is 
compliant with DIN/VDE 0100, Parts 737, 
738 and 702. Make sure that fuse protec-
tion in the form of a 10 A automatic cut-
out and a fault current guard circuit with a 
nominal fault current of 10/30 mA is in-
stalled. 

The supply voltage and current specified 
on the type plate must be identical with 
the voltage and current of your electrical 
system. 

If you need to connect your pump to an
extension cord, make sure that the cable 
is  3 x 1.5 mm

2

 that it corresponds to type 

H07RN-F and is compliant with 
DIN 57282/57245. The connector must be 
splash-proof. Cable drums must be com-
pletely unwound. 

The submersible pump may not be oper-
ated by anyone 

−

who has not read or does not fully 
understand the operating manual or 

−

is under the age of 16. 

The submersible pump may not be used 
for any other than its designated use. 
Before putting the pump into operation, 
make sure that 

−

the submersible pump, the electric 
cable and the plug are not worn or 
damaged and 

−

Nobody is near, touching or in the 
liquid to be pumped. 
 

Do not operate the submersible pump if it 
is damaged. Necessary repairs must be 
carried out in a qualified AL-KO service 
centre. 

Never use the electric cable to lift, carry or 
attach the submersible pump to another 
object. Do not pull on the cable when 
unplugging the pump. 

Make sure that the pump is unplugged 
before beginning any maintenance, repair 
or cleaning work. In the event of a mal-
function, immediately unplug the pump. 
Make sure that the plug does not get wet. 

Do not attempt to make any changes or 
modifications to the submersible pump by 
yourself. You may endanger your life or 
invalidate the warranty. 

Use 

Designated use 

The submersible pump is designed for home use 
in your house or garden. Please observe the 
technical data given in the instructions before 
putting the pump into operation. 
Your submersible pump has been designed for 
use in the following applications: 

−

emptying your cellar or house after a flood, 

−

emptying containers or pumping liquid from 
one container into another, 

−

pumping water from wells, 

−

aerating garden ponds or artificial brooks 
and streams, 

−

emptying drains or cisterns . 

Translation of original user instructions 

GB 1