снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может; Мясорубка; Способ сборки мясорубки.; Приготовление колбас; конус - Zelmer ZMM4048B - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Не пользуйтесь устройством, а также не подключайте и не отключайте его влажными руками и/или 
ногами. 
При отключении шнура питания от сети всегда держитесь за вилку, а не за шнур. В случае 
какой-либо поломки или повреждения немедленно отключите устройство от сети и обратитесь в 
официальную службу технической поддержки. 
Это устройство предназначено для домашнего использования и ни при каких обстоятельствах 
не должно применяться в коммерческих или производственных целях. Любое неправильное 
использование или ненадлежащее обращение с устройством влечет за собой аннулирование 
гарантийных обязательств. 
Перед тем как подключить устройство к сети, убедитесь, что напряжение в вашей сети 
соответствует напряжению, указанному на бирке устройства. 
При отключении шнура питания от сети всегда держитесь за вилку, а не за шнур. 
Не перерабатывайте твердые продукты, такие как кости, орехи (например, сухие и твердые 
соевые бобы) или другие продукты с жесткими волокнами. 
Во время работы устройства при подаче продуктов пользуйтесь специальным толкателем, а не 
руками. 
Каждый раз перед отжимом сока проверяйте фильтр. Не пользуйтесь соковыжималкой, если на 
ней обнаружены какие-либо трещины или повреждения. Обратитесь к ближайшему дилеру или 
производителю. 
В случае какой-либо поломки или повреждения немедленно отключите устройство от сети 
и обратитесь в официальную службу технической поддержки. Не открывайте устройство во 
избежание опасных ситуаций. Только квалифицированный технический персонал официальной 
службы технической поддержки производителя имеет право выполнять ремонт и обслуживание 
устройства. 

Компания B&B TRENDS, S.L. 

снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может 

быть нанесен людям, животным или имуществу при несоблюдении настоящих предостережений.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 
 

Мясорубка 

Время непрерывной работы не должно превышать 10 минут; если работа занимает более 10 
минут, приостановите ее и запустите машину повторно после того, как она остынет. 
 

Способ сборки мясорубки. 

Шаг 1: удерживайте и наклоните камеру измельчения примерно на 45 градусов по направлению к кнопке фиксации насадок, 
прикрутите винт против часовой стрелки к основному изделия для закрепления (как показано на рисунке), кнопка фиксации 
автоматически заблокирует камеру измельчения. (Рис. 1) 
Шаг 2: вставьте шнек с муфтой в камеру для измельчения  (как показано на рисунке) (Рис. 2) 
Шаг 3: наденьте нож на вал шнека (как показано на рисунке) лезвием наружу (в случае 
неправильной установки мясорубка работать не будет). (Рис. 3) 
Шаг 4: присоедините решетку к ножу (в зависимости от необходимости выберите решетку 
с мелкими, средними или крупными отверстиями) и совместите полукруглый паз решетки с 
установочным штифтом камеры для перемалывания (как показано на рисунке). (Рис. 4) 
Шаг 5: одной рукой нажмите на центр решетки, а другой накрутите уплотнительное кольцо-гайку из алюминиевого 
сплава (как показано на рисунке). (Рис. 5) Надежно затяните, но не прилагайте слишком 
больших усилий для достижения подходящей производительности. 
Шаг 6: Установите загрузочный лоток на трубку камеры для перемалывания и зафиксируйте собранное устройство 
на устойчивой поверхности. (Рис. 6) 
 

Порядок выполнения работы: 

Нарежьте мясо длинными ломтиками размером примерно 20 х 20 х 60 мм (рекомендуется 
использовать мясо без костей и жил) и поместите его в загрузочный лоток. 
Включите выключатель питания и, убедившись в нормальной работе устройства, подавайте мясо 
по очереди в отверстие загрузочного лотка. 
Если шнек перестает автоматически захватывать мясо, медленно придавите мясо толкателем. 
(Используйте только загрузочный толкатель.) 
По завершении работы отсоедините шнур питания от сети. 
 

Примечание: 

В случае застревания продукта в шнеке во время работы немедленно отключите 

питание. 
 

Приготовление колбас 

Способ сборки: 

Шаг 1: удерживайте и наклоните камеру измельчения примерно на 45 градусов по направлению к кнопке фиксации насадок, 
прикрутите винт против часовой стрелки к основному изделия для закрепления (как показано на рисунке), кнопка фиксации 
автоматически заблокирует камеру измельчения. (Рис. 7) 
Шаг 2: вставьте шнек для фарша в загрузочную камеру (как показано на рисунке). (Рис. 8) 
Шаг 3: наденьте на шнек сепаратор для колбас (как показано на рисунке). (Рис. 9) 
Шаг 4: вставьте 

конус

для 

приготовления 

колбас в 

камеру для измельчения

(как показано на рисунке). (Рис. 10) 

Шаг 5: накрутите уплотнительное кольцо-гайку из алюминиевого сплава (как показано на рисунке). (Рис. 11) 
Шаг 6: Установите загрузочный лоток на трубку камеры для перемалывания и зафиксируйте собранное устройство 
на устойчивой поверхности. (Рис. 12)