Мясорубки VITEK VT-3618 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
ROMÂNĂ
Sare 1/4 lingurițe
Făină 1 lingură de masă
sau 1/2 lingură de masă
•
Carnea de miel trebuie să fie tocată în mașina de
tocat carne o dată sau de două ori.
•
Ceapa se prăjește în ulei până se rumenește, apoi
se adaogă carnea de miel tocată, toate condimen-
tele, sare și făină.
Învelișul
Carne macră 450 g
Făină 150-200 g
Condimente 1 linguriță (după gust)
Nucșoară 1 buc.
Piper roșu măcinat (după gust)
Piper (după gust)
•
Carnea se trece prin mașina de tocat carne de trei
ori, de asemenea se toace și nucșoară, apoi toate
componentele se amestecă.
•
O cantitatea mai mare de carne și o cantitatea
mai mică de făină în învelișul exterior asigură o
consistență și un gust mai bun al produsului gata.
•
Tuburile gata se umplu cu umplutură, se strâng la
margini, li se atribuie forma dorită.
•
Pregătiți tuburile în friteuză.
ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE TOCAT CARNE
•
După finisarea lucrului opriți mașina de tocat carne,
plasând comutatorul (7) în poziția«0» și extrageți
fișa cablului de alimentare din priza electrică.
•
Apăsați butonul fixatorului (5), rotiți capul mașinii
de tocat carne în sensul acelor de ceasornic și
scoateți-l.
•
Deșurubați piulița (12) și scoateți sitele (10 sau 11),
cuțitul cruciform (9) de pe melc (8).
•
Scoateți melcul (8) de pe capul mașinii de tocat
carne (3).
•
Îndepărtați de pe melc (8) resturile de alimente.
•
Spălaţi toate accesoriile mașinii de tocat carne în
apă caldă cu un detergent neutru, clătiţi-le și îna-
inte de asamblare uscaţi-le minuțios.
•
Ştergeţi corpul mașinii de tocat carne (6) cu o
cârpă umezită, apoi ștergeți-l până la uscat.
•
Se interzice utilizarea solvenţilor sau detergenţi-
lor abrazivi pentru curățarea corpului mașinii de
tocat carne (6).
•
Nu permiteţi pătrunderea lichidului în interiorul cor-
pului mașinii de tocat carne.
•
Înainte de a depozita accesoriile uscate, ungeți
sitele (10, 11) și cuțitul cruciform (9) cu ulei vege-
tal – astfel acestea vor fi protejate de oxidare.
DEPOZITARE
•
Înainte de a depozita mașina de tocat carne,
asigurați-vă că corpul mașinii de tocat carne și
toate piesele detașabile sunt curate și uscate.
•
Păstraţi dispozitivul la un loc uscat, răcoros, inac-
cesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.
SET DE LIVRARE
Mașina de tocat carne – 1 buc.
Împingător – 1 buc.
Duză pentru umplerea cârnăciorilor – 1 buc.
Duză pentru kebbe – 1 buc.
Platou pentru alimente – 1 buc.
Site – 2 buc.
Instrucțiuni de utilizare – 1 buc.
Certificat de garanție – 1 buc.
CARACTERISTICI TEHNICE
Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală de consum: 250 W
Putere maximă 1800 W
RECICLAREA
În scopul protejării mediului înconjurător, după fina-
lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și
a elementelor de alimentare (dacă sunt incluse în
set), nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere
obișnuite, livrați dispozitivul și elementele de alimenta-
re în punctele specializate pentru reciclare ulterioară.
Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt
supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în
modul stabilit.
Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui
produs, contactați primăria locală, serviciul de recicla-
re a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați
achiziționat acest produs.
Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica desig-
nul, construcția și caracteristicile tehnice care nu
afectează principiile generale de funcționare ale dis-
pozitivului fără notificare prealabilă, din cauza cărora
între instrucțiune și produs pot exista diferențe
neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de
neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail
info@ vitek.ru pentru a obține o versiune actualizată
a instrucțiunii.
Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat,
rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la
compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul
de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonu-
lui de plată sau a oricărui alt document financiar, care
confirmă cumpărarea produsului dat.
Acest produs respectă cerințele Directivei
UE 2014/30/UE privind compatibilitatea
electromagnetică și Directiva UE 2014/35/
UE privind produsele de joasă tensiune.
