Мясорубки VITEK VT-1641 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
Insert the plug into the power outlet and then turn on the power.
Hold the motor unit with one hand and press down the on/off switch with
the other hand to activate the food processor. Use short pulses until the
desired consistency is reached. Do not operate nonFstop for more than
10 seconds. Allow the unit to cool down between pulses. If the ingrediF
ents stick to the side of the bowl during processing, turn off the procesF
sor, scrape them down with spatula, and continue chopping.
Chopping guide
How to use the whisk attachment
The whish attachment is used to whisk egg
whites and cream. Place the nonFslip pad on a
flat surface and position the glass bowl on top of
it.
Place the whisk attachment over the shaft in the
center of the glass bowl. Pour the liquid to be
whisked into the glass bowl. Do not exceed the
maximum filling level.
Установите
корпус
процессора
на
стеклянную чашу. При этом положение
кнопки “Вкл./Выкл.”, расположенной на
корпусе,
должно
либо
совпадать
с
положением рукояток на стеклянной чаше,
либо
находится
под
углом
90°
по
отношению к ним.
Включите сетевой шнур в розетку.
Нажмите кнопку “Вкл./Выкл.”
По окончании работы извлеките сетевой шнур из розетки.
Снимите корпус процессора и крышку со стеклянной чаши.
Удалите насадку с ножами или насадку для взбивания из чаши,
прежде чем извлечь ее содержимое.
ЧИСТКА И УХОД
Рекомендуется чистить прибор сразу после эксплуатации. На
пластиковом штифте в центре миски, на который
устанавливается насадка, может появиться нежелательная
пигментация, например, когда Вы смешиваете такие продукты,
как морковь (с большим содержанием пигментов). Это никак не
повлияет на функции прибора. Пятна можете частично устранить
бумажной салфеткой, смоченной в растительном масле.
Промойте все аксессуары в горячей воде с добавлением
чистящего средства. МиниFпроцессор не рекомендуется мыть в
посудомоечной машине. Протрите корпус чоппера влажной
тряпочкой, не помещайте его в воду. Соберите миниFпроцессор
и поместите его в сухое место.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Напряжение/мощность
230 В ~ 50 Гц 400Вт
Емкость чаши
900 мл.
СРОК СЛУЖБЫ МИНИ%ПРОЦЕССОРА НЕ МЕНЕЕ 3%Х ЛЕТ
РУССКИЙ
12
ENGLISH
Ingredients
Maximum quantity Chopping time
Onions/garlic
150200 gr.
810 seconds
Carrots
200 gr.
810 seconds
Tomatoes to be chopped
300 gr.
8 seconds
Tomatoes to be pureed
300 gr.
10 seconds
Parsley
4050 gr.
10 seconds
Soup
200300 gr.
10 seconds
Raw meat
100150 gr.
810 seconds
Swiss cheese
100150 gr.
1015 seconds
Nuts
100200 gr.
810 seconds
Fruit
250300 gr.
810 seconds
Cream
200 ml.
Baby food
250300 gr.
810 seconds
1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 10
