Replacement; Remove the worm shaft from the cutter housing.; Wymiana; Wyjmij wał ślimakowy z modułu tnącego.; Înlocuirea; Scoateţi axul melcului de pe carcasa cuţitului.; Замена; Извлеките шнек из режущего блока. - Philips HR2724 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

EN 

|

Replacement

To replace a broken gear :
-

Remove the worm shaft from the cutter housing.

-

Loosen the screw of the gear by means of a screwdriver.

-

Remove the gear from the worm shaft.

-

Place the new gear onto the worm shaft and fasten it with the
screw.

PL 

|

Wymiana

Aby wymienić uszkodzone koło zębate:
-

Wyjmij wał ślimakowy z modułu tnącego.

-

Poluzuj śrubę koła zębatego śrubokrętem.

-

Zdejmij koło zębate z wału ślimakowego.

-

Nałóż nowe koło zębate na wał ślimakowy i przymocuj je za
pomocą śruby.

RO 

|

Înlocuirea

Pentru a înlocui un mecanism defect:
-

Scoateţi axul melcului de pe carcasa cuţitului.

-

Slăbiţi şurubul mecanismului cu ajutorul unei şurubelniţe.

-

Scoateţi mecanismul de pe axul melcului.

-

Fixaţi noul mecanism pe axul melcului şi strângeţi şurubul.

RU 

|

Замена

Замена лопнувшей втулки-предохранителя:
-

Извлеките шнек из режущего блока.

-

С помощью отвертки отвинтите винт крепления втулки-
предохранителя.

-

Снимите втулку-предохранитель со шнека.

-

Установите новую втулку-предохранитель на шнек и закрепите
её винтом.