Мясорубки Philips HR2710/10 Daily Collection - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3)
, 1-2
.
4)
,
.
•
1)
,
.
2)
(190°C).
3)
3-4
.
8
(
HR2711/HR2713)
,
: 2-4.
( 2-4-
)
7-
4-
-
.
•
.
•
.
9
(
HR2712)
,
.
.
,
: 2-5.
( 3-5-
)
•
.
!
•
2
.
•
(
,
,
,
)
.
.
•
.
•
.
,
,
.
•
-
,
,
,
,
,
. .
.
•
,
.
10
( 5-
6-
)
•
,
.
•
,
,
.
•
.
•
.
•
.
•
,
.
•
,
,
.
•
,
,
.
•
.
,
.
1
.
!
•
.
•
.
•
,
,
,
,
.
•
,
,
,
.
•
,
.
•
.
,
.
•
,
,
.
•
,
.
!
•
(
,
)
.
.
•
,
.
•
,
,
,
.
•
.
.
•
.
•
.
!
•
.
•
,
.
•
-
,
Philips.
.
•
O/I.
•
.
•
5
.
•
,
•
-
,
u
,
,
,
,
.
•
: Lc = 87 [ ]
.
.
.
.
Philips.
.
,
.
.
(
)
Philips
(
).
,
.
,
.
,
,
2002/96/EC:
.
.
.
2
Philips!
Philips,
-
www.philips.
com.
:
•
;
•
(
HR2709/HR2712/HR2713);
•
(
HR2713);
•
(
HR2711/HR2713);
•
(
HR2712).
•
-
www.kitchen.philips.com.
3
(
. 1)
a
•
.
k
(
HR2709/HR2712/HR2713)
b
l
(
HR2713)
•
A
:
•
B
:
c
/
•
.
m
(
HR2711/HR2713)
d
n
(
HR2711/HR2713)
e
o
(
HR2711/HR2713)
•
A
:
•
B
:
(
HR2713)
•
C
:
f
p
g
/
q
h
•
A
:
(
8 )
•
B
:
(
5 )
r
i
(
HR2712)
s
t
u
v
w
x
y
j
(
HR2709/HR2712/HR2713)
•
A
:
(
22 )
•
B
:
(
12 )
4
,
. ( .
“
”
. 5
. 6).
5
,
. 2-1.
(
. 3-1)
•
,
,
.
•
!
.
•
.
•
.
.
•
,
.
•
. ( .
"
")
•
,
.
,
.
6
(
HR2709/HR2712/HR2713)
,
. 2–2.
(
. 3-2)
•
,
.
•
.
•
,
.
•
—
.
:
•
4500
•
5 .
•
1 .
•
2 .
•
1 .
•
1 .
•
1 .
•
470
•
1 .
1
,
.
2
.
3
,
.
7
(
HR2713)
,
. 2-3.
(
. 3-3)
:
5–8
:
•
•
500
,
•
500
,
•
1
•
•
400
,
•
15
•
2
•
5–10
•
15
•
•
1)
,
.
2)
,
.
3)
.
•
1)
,
.
2)
.
3)
1–2
.
4)
.
•
1)
,
.
2)
(190 °C).
3)
3–4
.
8
(
HR2711/
HR2713)
,
. 2-4.
(
. 2-4)
. 4:
,
.
•
.
•
.
9
(
HR2712)
,
,
.
,
.
,
. 2-5.
(
. 3-5)
!
•
,
.
.
•
,
2
.
•
(
,
,
,
,
)
.
,
.
•
,
.
•
.
,
,
-
,
.
•
,
,
,
,
.
•
,
.
10
(
. 5
. 6)
•
,
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
,
,
.
•
,
.
•
.
,
.
1
,
,
.
•
.
•
’
.
!
•
’
,
,
,
,
.
•
’
,
,
,
,
.
•
,
, ’
.
•
,
,
.
•
,
,
,
,
.
•
,
’
.
!
•
(
,
),
.
.
•
,
.
•
’
,
’
,
.
•
.
.
•
.
•
,
.
•
.
•
’
,
,
.
•
,
,
Philips.
.
•
«O/I».
•
.
•
5
.
•
•
,
’
,
,
,
,
.
•
: Lc = 87 [A]
.
,
. ’
.
.
,
Philips
,
Philips.
.
,
,
.
,
.
(
)
Philips
,
(
).
,
.
,
.
,
2002/96/EC:
.
.
’
.
2
Philips!
,
Philips,
-
www.philips.com.
•
’
•
(
HR2709/HR2712/HR2713)
•
(
HR2713)
•
(
HR2711/HR2713)
•
’
(
HR2712)
•
-
www.kitchen.philips.com.
3
(
. 1)
a
’
•
’
’
.
k
(
HR2709/HR2712/HR2713)
b
l
(
HR2713)
•
A
:
•
B
:
c
/
•
.
m
’
(
HR2711/HR2713)
d
n
’
(
HR2711/HR2713)
e
’
o
(
HR2711/HR2713)
•
A
:
•
B
:
(
HR2713)
•
C
:
f
’
p
’
g
/
q
h
•
A
:
(
8 )
•
B
:
(
5 )
r
i
’
(
HR2712)
s
t
u
v
w
x
’
y
’
j
(
HR2709/
HR2712/HR2713)
•
A
:
(
22 )
•
B
:
(
12 )
4
,
. (
. «
»
. 5
. 6).
5
’
,
. 2-1.
’ (
. 3-1)
•
,
.
•
’
!
’
,
.
•
,
’
.
•
’ .
’
.
•
,
’ ,
.
•
,
’
(
.
"
").
•
’
’
,
’
.
.
6
(
HR2709/
HR2712/HR2713)
,
. 2-2.
(
. 3-2)
•
’
.
•
.
•
,
.
•
,
.
:
•
4,5
•
5
.
•
1
.
•
2
.
•
1
•
1
.
•
1
.
’
•
470
•
1
.
:
1
’
.
2
’
.
3
,
,
.
7
(
HR2713)
,
. 2-3.
(
. 3-3)
:
5–8
:
•
•
500
,
•
500
,
•
1
•
•
400
,
•
15
•
2
,
•
5-10
•
15
•
:
•
1)
’
,
.
2)
.
3)
.
•
1)
’
.
2)
.
3)
’
,
1-2
.
4)
.
•
1)
,
.
2)
(190 °C).
3)
3-4
’
.
8
(
HR2711/HR2713)
,
. 2-4.
(
. 2-4)
. 4
,
,
.
•
.
•
.
9
’
(
HR2712)
’
’
,
,
.
,
.
,
. 2-5.
’
(
. 3-5)
•
.
.
•
’
,
– 2
.
•
(
,
,
,
).
,
’
.
•
,
,
.
•
.
,
-
,
,
.
•
,
,
,
,
,
.
•
’
,
.
10
(
. 5
. 6)
•
,
.
•
’
,
’
.
•
.
•
.
•
.
•
’
,
’
,
.
•
’
,
.
•
.
•
.
’
.
