Endever SIGMA-57 - Инструкция по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность: 1800 Вт
Напряжение: 220 В, 50 Гц
Производительность: 2.2 кг за минуту
Вес (без аксессуаров): 2.65 кг
Габаритные размеры: 24*16*20 см
Цвет: черный (Sigma-56) / белый (Sigma-57)

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗ-

МЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ 

ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРО-

ДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ 

ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ. 

Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при от-

ключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и 

горячих поверхностей.
Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а 

также, если он не используется.
Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, 

обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых 

солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию пласт-

массовых деталей.
Прибор не предназначен для использования лицами (включая 

детей) с пониженными физическими, чувственными или ум-

ственными способностями или при отсутствии у них опыта или 

знаний, если они не находятся под контролем или не проин-

структированы об использовании прибора лицом, ответствен-

ным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры 

с прибором.
Будьте предельно осторожны при работе с мясорубкой.

ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не под-

ключайте изделие одновременно с другими мощными элек-

троприборами к одной и той же линии электросети.

Запрещается

  использовать и самостоятельно ремонтиро-

вать поврежденное изделие. Обратитесь в Сервисный центр.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заме-

нять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращай-

тесь в ближайший Сервисный центр.
Если изделие некоторое время находилось при температуре 

ниже О °С, перед включением его следует выдержать в комнат-

ных условиях не менее 2 часов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 
Подготовка мясорубки:

• Промойте и просушите все комплектующие мясорубки.
•  Убедитесь  в  том,  что  Сетевой  переключатель 

ON/OFF/ 

REVERSE

 находится в положении 

OFF,

 а сетевой шнур не 

подключен.

•  Установите  мясорубку  на  ровную,  устойчивую  поверх

-

ность.

сборка мясорубки:

•  Установите  головку  мясорубки  на  блок  электродвигате

-

ля, как показано на рис. 1.

•  Обратите  внимание  на  положение  головки  относитель

-

но корпуса, оно должно соответствовать рис. 1.

•  Поворачивайте  фиксатор  против  часовой  стрелки,  как 

показано  на  рисунке  2,  до  характерного  щелчка.  Убеди

-

тесь, что головка плотно зафиксирована. 

• Установите шнек в корпус головки мясорубки (длинным 

концом вперед), рис. 3.

• Установите крестообразный нож на шнек (режущей сто

-

роной вперед). Если неверно установить нож, то мясо не 

будет измельчаться, рис. 4.

•  Установите  дисковую  решетку  для  мелкой  или  крупной 

рубки (в зависимости от предполагаемого конечного 

продукта) на шнек, рис. 5.

• Убедитесь, что паз на решетке точно совмещен с фикса

-

тором на головке мясорубки.

•  Придерживая решетку одной рукой в центре, другой ру

-

кой закрутите гайку головки мясорубки по часовой стрел-

ке до упора. Не затягивайте слишком туго, рис. 6.

Измельчение Мяса:

•  Нарежьте      мясо     ломтиками      около     6     см     длиной 

и 2 см шириной. Тщательно удалите куски костей, хряща, а 

также сухожилия.

•  Установите емкость для выходящего продукта.
•  Подключите сетевой шнур питания к розетке. 
•    Переведите  переключатель 

ON/OFF/ REVERSE

 в поло-

жение 

ON

. 

•  Поместите мясо в лоток. При помощи толкателя аккурат

-

но проталкивайте мясо в головку мясорубки (рис.7).

МЯСОРУБКА SiGMA-56

МЯСОРУБКА SiGMA-57

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТРОйСТвО МОдЕЛИ

1. 

Загрузочный лоток                  

2. 

Переключатель  

3. 

Корпус

4. 

Фиксатор  выводящей  части                                         

5. 

Раструб для выводящей части  

6. 

Насадка для кеббе 

7. 

Насадка для колбас   

8. 

Нож             

9. 

Гайка    

10. 

Решетка 7 мм 

11. 

Решетка 5 мм

12. 

Решетка 3 мм

13. 

Шнек

14. 

Выводящая часть

15. 

Толкатель еды 

УвАжАЕМый ПОКУПАТЕЛь!

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бы-

товой технике Endever. 
Endever – это популярная торговая марка современ-

ной бытовой техники. Продукция приобрела широкую 

известность на российском рынке. Непревзойдённая 

функциональность, стильный оригинальный дизайн и 

широкий ассортимент – отличительные черты бытовой 

техники Endever. 
Секрет успеха нашей продукции кроется в высоком 

качестве, соответствующем международным и россий-

ским стандартам, а также в доступной цене, ориентиро-

ванной на самого широкого потребителя. 
Endever – это качество, надёжность и внимательное от-

ношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в 

будущем Вы будете выбирать изделия нашей Компании.
Мясорубка Endever Sigma-56/ Sigma-57 гарантирует 

максимальную безопасность при использовании и 

удобство в работе.
Вы можете быть уверены, что мясорубка Endever Sigma-56/ 

Sigma-57– это высококачественный прибор, в котором 

применены новейшие технологии в области использова-

ния безопасных для здоровья материалов и компонентов. 
Электрическая мясорубка Endever Sigma-56/ Sigma-57 

мощностью 1800 Вт перерабатывает до 2.2 кг продукта 

в минуту. Острый нож из высококачественной кованой 

стали быстро и эффективно справится практически с 

любым мясом и измельчит любые другие продукты. Мя-

сорубка оснащена большим приемным раструбом. Вы-

сококачественные металлические детали не позволяют 

продуктам окисляться в процессе переработки, а также 

гарантируют надежность и долговечность устройства.
Мясорубка Endever Sigma-56/ Sigma-57  имеет функцию 

защиты двигателя от перегрузок и перегрева: при на-

матывании жил на шнек, работа двигателя затрудняет-

ся, мясорубка перестает работать и автоматически от-

ключается. Для этого случая предусмотрена функция 

реверса. Используя её, можно, не разбирая устройство, 

прокрутить шнек в обратную сторону и легко освобо-

дить его от продукта. 
Благодаря прорезиненным ножкам, устройство надёж-

но фиксируется на поверхности, что обеспечивает ему 

дополнительную устойчивость и безопасность в про-

цессе работы.
В комплектацию устройства входят две дисковых метал-

лических решетки с отверстиями различного диаметра 

для мелкой и крупной рубки.
Электрическая мясорубка Endever Sigma-56/ Sigma-57 

– Ваш незаменимый помощник на кухне! Готовьте легко, 

быстро и вкусно!
Мясорубка Endever Sigma-56/ Sigma-57 – это отличное 

качество и высокая производительность по разумной 

цене.

МЕРы ПРЕдОСТОРОжНОСТИ

Внимательно прочитайте данное руководство перед экс-

плуатацией прибора во избежание поломок при исполь-

зовании и сохраняйте его для последующего обращения. 

Неправильное обращение может привести к поломке из-

делия, нанести материальный ущерб или причинить вред 

здоровью пользователя.

Перед первоначальным включением проверьте, соответству-

ют ли технические характеристики, указанные на изделии, па-

раметрам электрической сети.
Используйте только в бытовых целях. Прибор не предназна-

чен для промышленного применения.
Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверх-

ностях.
Во избежание поражения электрическим током и возгорания, 

не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жид-

кости. Если это произошло, НЕ ТРОГайТЕ изделие, немедлен-

но отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный 

центр для проверки.