Endever Sigma 41 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ГАРАНТИйНыЕ ОБЯЗАТЕЛьСТвА

На данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев 

со дня продажи. Гарантия распространяется на дефекты 

материала и недостатки при изготовлении. В рамках на-

стоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтиро-

вать или заменить любую деталь, которая была призна-

на неисправной, при условии обращения в Сервисный 

Центр в период действия гарантии. Настоящая гарантия 

признается лишь в том случае, если изделие применя-

лось в соответствии с данным руководством, в него не 

были внесены изменения, оно не ремонтировалось или 

разбиралось неуполномоченными на то специалистами, 

и не было повреждено в результате неправильного об-

ращения с ним. а также сохранена полная комплектность 

изделия. 
Данная гарантия не распространяется на естественный 

износ изделия, а также на механические повреждения; 

воздействие внешней или агрессивной среды; поврежде-

ния, вызванные избыточным напряжением сети. Гарантия 

вступает в силу только в том случае, если дата покупки 

подтверждена печатью и подписью продавца на гаран-

тийном талоне. Гарантийный ремонт не влияет на прод-

ление гарантийного срока и не инициирует начало новой 

гарантии в соответствии с законами рФ.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона рФ «о защите 

прав потребителей», производителем установлен ми-

нимальный срок службы для данного изделия, который 

составляет не менее 2 лет с момента производства при 

условии, что эксплуатация изделия производится в стро-

гом соответствии с настоящим  руководством по эксплу-

атации и предъявляемыми техническими требованиями.

ВНИМаНИе

Установленный  производителем  срок  службы  прибора  состав

-

ляет два года со дня его приобретения, при условии, что экс-

плуатация изделия 
производится в соответствии с данным руководством и приме-

нимыми техническими стандартами.
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств 

на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления 

изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, рас-

положенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия.
Серийный номер состоит из 9 знаков. 1-й и 2-й знаки обознача-

ют месяц, 3-й и 4-й— год выпуска продукта.

УТИЛИЗАЦИЯ

Упаковочные материалы являются экологически чистыми 

и могут быть переработаны. 
товары с указанным символом не долж-

ны утилизироваться вместе с обычными 

бытовыми отходами. Для дальнейшей 

переработки этих продуктов, необхо-

димо сдать их на специализированный 

сборный пункт.
С адресами и телефонами авторизованных сервисных 

центров и полным ассортиментом продукции Вы можете 

ознакомиться на сайтах: 

www.kromax.  ru  |  www.endever.su  |  www.kromax.se                                                         
8(800) 5555-88-3

ПроИЗВоДИтЕль: Компания Kromax Group Co. Ltd., 

Индустриваген 2, Карлскрона, Швеция 

ИЗГотоВИтЕль: Evolution Technology Co., Ltd. / Эволюшен технолоджи Ко лтд, 
Китай, Шанхай, Мейшенг, 177, стр.3, 6 эт., оф. 631

ИМПортЕр:  ооо «Мастер-логист», 141018, Московская область, город 
Мытищи, улица Сукромка, дом 5, помещение XVIII, комната 311 -1

• Поворачивайте фиксатор против часовой стрелки, как 

показано на рисунке 2, до характерного щелчка. Убеди

-

тесь, что головка плотно зафиксирована. 

•  Установите  шнек  в  корпус  головки  мясорубки  (длин

-

ным концом вперед), рис. 3.

•  Установите  крестообразный  нож  на  шнек  (режущей 

стороной вперед). Если неверно установить нож, то 

мясо не будет измельчаться, рис. 4.

• Установите дисковую решетку для мелкой или крупной 

рубки (в зависимости от предполагаемого конечного 

продукта) на шнек, рис. 5.

• Убедитесь, что паз на решетке точно совмещен с фик

-

сатором на головке мясорубки.

•  Придерживая решетку одной рукой в центре, другой 

рукой закрутите гайку головки мясорубки по часовой 

стрелке до упора. Не затягивайте слишком туго, рис. 6.

Измельчение Мяса:

•  Нарежьте      мясо     ломтиками      около     6     см     дли

-

ной и 2 см шириной. тщательно удалите куски костей, 

хряща, а также сухожилия.

•  Установите емкость для выходящего продукта.
•  Подключите сетевой шнур питания к розетке. 
•    Переведите  переключатель 

ON/OFF/ REVERSE

 в по-

ложение 

ON

. 

•  Поместите мясо в лоток. При помощи толкателя акку

-

ратно проталкивайте мясо в головку мясорубки (рис.7).

•  После использования выключите изделие и отсоеди

-

ните его от источника питания.

ВНИМаНИе! 

• Не используйте замороженное мясо!
• Во время работы пользуйтесь только толкателем. За

-

прещено проталкивать продукты пальцами.

Функция реверс:

•  В случае образования затора, переведите переключа

-

тель 

ON/OFF/ REVERSE

 в положение 

REVERSE

.

•  Шнек начнет вращаться в обратном направлении, что 

позволит избавиться от образовавшегося затора.

•  Если эти действия не помогают, отключите устройство, 

отсоедините шнур питания от сети. разберите и почи-

стите изделие.

прИГОтОВЛеНИе КОЛБас И КеБаБ

•    Убедитесь  в  том,  что  переключатель 

включения/вы-

ключения  

ON/OFF/R  

находится в положение 

OFF

, а 

сетевой шнур не подключен.

•  Установите мясорубку на ровную, устойчивую поверх

-

ность.

•    Установите  шнек  в  корпус  головки  мясорубки  (длин

-

ным  концом  вперед).  Установите  крестообразный  нож, 

решетку. Затем установите насадку для приготовления 

колбас и затяните гайку головки мясорубки, как показано 

на рисунке.

• Установите лоток для продуктов.
•  Подключите  сетевой  шнур  питания  к  розетке.  Теперь 

устройство готово к приготовлению колбас.

• Предварительно поместите оболочку для колбас в те

-

плую воду на 10 минут.

•  Затем  наденьте  размягченную  влажную  оболочку  на 

насадку. Если оболочка прилипнет к насадке, немного 

смочите ее теплой водой.

• Поместите ингредиенты в загрузочный лоток. При по

-

мощи толкателя аккуратно проталкивайте мясо в голов-

ку мясорубки.

•  После  завершения  работы,  отключите  устройство,  от

-

соедините шнур питания от сети.

ВНИМаНИе! 

Для продолжительности срока эксплуатации следите 

за тем, чтобы время непрерывной работы мясорубки 

не превышало 5 мин. После 5 мин работы необходимо 

сделать паузу в 10 мин. И затем можно вновь начать 

работу мясорубки.

раЗБОрКа И ОЧИстКа

•  Перед  очисткой  выключите  устройство,  извлеките 

шнур питания из розетки. Снимите толкатель и лоток.

•  Открутите  гайку  головки  мясорубки  и  извлеките  все 

детали головки. 
Не используйте посудомоечную машину для мытья де-

талей мясорубки!

•  Если  части  головки  снимаются  с  трудом,  воспользуй

-

тесь инструментами, как показано на рисунке.

•  Для  извлечения  головки  мясорубки,  открутите  фикса

-

тор мясорубки и выньте головку, как показано на рис..

•  Вымойте  все  детали,  находившиеся  в  контакте  с  про

-

дуктами, мыльной теплой водой.

•  Ополосните  все  детали  чистой  теплой  водой  и  высу

-

шите.

• Рекомендуется смазать нож и использованные решет

-

ки небольшим количеством растительного масла.