Other Languages - Yamaha PianoCraft E-730 - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

Глава

 10:  

Начальные

установки

58

 Ru

Для

изменения

значения

разрешения

выберите

требуемое

, 

а

затем

нажмите

 ENTER. 

При

появлении

на

экране

сообщения

о

подтверждении

выбора

нажмите

 ENTER 

для

подтверждения

.

Примечания

: 

•

При

изменении

разрешения

возможно

пропадание

изображения

и

появление

его

через

некоторое

время

.

•

Сброс

установок

 HDMI

Если

изображение

не

появляется

после

изменения

значения

разрешения

, 

выполните

приведенные

ниже

действия

для

возврата

к

разрешению

по

умолчанию

: 720 

х

 480p (NTSC), 

720 x 576p (PAL).

1

Переведите

 DRX-730 

в

дежурный

режим

.

2

Удерживая

нажатой

кнопку

Останов

(

) 

на

DRX-730, 

нажмите

 STANDBY/ON. 

Удерживайте

нажатой

кнопку

Останов

(

), 

пока

на

дисплее

не

появится

 “DVD - NO 

REQ.”.

3

Несколько

раз

нажмите

Воспроизведение

/

Пауза

(

/ ) 

для

выбора

“HDMI CLEAR”.

Если

Вы

передумали

, 

выберите

 “DVD - NO 

REQ.”.

4

Нажмите

 STANDBY/ON.

Значение

 HDMI Resolution (

Разрешение

) 

будет

сброшено

к

установке

по

умолчанию

, 

и

DRX-730 

перейдет

в

дежурный

режим

. 

Нажмите

еще

раз

кнопку

 STANDBY/ON 

для

включения

устройства

. 

Для

установки

 HDMI 

Audio (

Звуковой

сигнал

через

разъем

 HDMI) 

(

стр

. 13) 

будет

выбрано

значение

 Off (

Выкл

.).

■ 

HDMI Color (

Цвет

)

Выбор

цвета

для

сигнала

на

выходе

 HDMI.

•

Full range RGB (

Полный

 RGB)

: 

Яркие

белые

участки

и

густой

черный

цвет

.

•

RGB

: 

Выберите

эту

установку

, 

если

белые

и

черные

участки

слишком

выделяются

с

случае

установки

 Full range RGB (

Полный

 RGB).

•

Component (

Компонентный

)

: 

Стандартный

формат

компонентного

видеосигнала

, 

используемый

в

 HDMI-

компонентах

.

Установка

по

умолчанию

зависит

от

подключенного

 HDMI-

компонента

.

В

пункте

Other Languages

 (

Другие

языки

) 

установок

 Audio Language (

Язык

звукового

сопровождения

), Subtitle Language (

Язык

субтитров

) 

и

 DVD Menu Lang. (

Язык

меню

 DVD) 

можно

также

задать

язык

, 

используя

 2-

буквенные

сокращенные

обозначения

или

 4-

значные

коды

, 

указанные

на

стр

. 66.

1

Выберите

“Other Languages”

 (

Другие

языки

) 

и

нажмите

 ENTER.

2

Воспользуйтесь

кнопками

со

стрелками

влево

/

вправо

  ( / ) 

для

выбора

языка

по

его

сокращенному

обозначению

.

Для

некоторых

языков

отображается

только

цифровой

код

.

•

Для

выбора

языка

по

 4-

значному

коду

воспользуйтесь

кнопками

со

стрелками

вверх

/

вниз

(

/

) 

или

кнопками

с

цифрами

для

ввода

требуемого

кода

, 

после

чего

нажмите

 ENTER.

■ 

Audio Language (

Язык

звукового

сопровождения

)

Выбор

используемой

по

умолчанию

установки

языка

звукового

сопровождения

для

дисков

DVD-Video.

•

English (

Английский

) (

по

умолчанию

)

: 

Используется

английский

язык

звукового

сопровождения

 (

при

наличии

).

•

Languages (

Языки

)

: 

Используется

выбранный

язык

 (

при

наличии

). (

Доступные

языки

зависят

от

места

приобретения

 DRX-730).

•

Other Languages (

Другие

языки

)

: 

Воспользуйтесь

сокращенными

обозначениями

и

кодами

языков

, 

приведенными

на

стр

. 66, 

для

выбора

языков

, 

не

указанных

выше

.

Примечания

: 

•

Для

некоторых

дисков

 DVD-Video 

язык

звукового

сопровождения

задается

диском

независимо

от

данной

установки

.

•

Для

некоторых

дисков

 DVD-Video 

язык

звукового

сопровождения

можно

выбрать

из

меню

. 

В

этом

случае

нажмите

 MENU 

для

отображения

меню

диска

и

выберите

в

нем

язык

звукового

сопровождения

.

■ 

Subtitle Language (

Язык

субтитров

)

Выбор

используемой

по

умолчанию

установки

языка

субтитров

для

дисков

 DVD-Video.

•

English (

Английский

) (

по

умолчанию

)

: 

Используется

английский

язык

субтитров

 (

при

наличии

).

•

Languages (

Языки

)

: 

Используется

выбранный

язык

субтитров

 (

при

наличии

). (

Доступные

языки

зависят

от

места

приобретения

DRX-730).

•

Other Languages (

Другие

языки

)

: 

Воспользуйтесь

сокращенными

обозначениями

и

кодами

языков

, 

приведенными

на

стр

. 66, 

для

выбора

языков

, 

не

указанных

выше

.

Примечания

: 

•

Для

некоторых

дисков

 DVD-Video 

язык

субтитров

задается

диском

независимо

от

данной

установки

.

•

Для

некоторых

дисков

 DVD-Video 

язык

субтитров

можно

выбрать

из

меню

. 

В

этом

случае

нажмите

 MENU 

для

отображения

меню

диска

и

выберите

в

нем

язык

субтитров

.

•

Установка

 Subtitle Language (

Язык

субтитров

) 

также

относится

к

дискам

 DivX

®

, 

использующим

внешние

файлы

с

субтитрами

(

см

. “

О

 DivX

®

” 

на

стр

. 62).

Выбор

языка