Настройка - Sony SHAKE-X1D - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

RU

[СУБТИТРЫ]

Переключает язык субтитров, 
записанных на DVD VIDEO.
При выборе параметра [КАК И ЗВУК] 
язык субтитров изменяется в 
соответствии с языком, выбранным 
для звуковой дорожки.

Если выбрано [ДРУГИЕ 



] в [МЕНЮ], 

[ЗВУК] и [СУБТИТРЫ], введите код языка 
из “Список кодов языков” (стр. 70) с 
помощью номерных кнопок.

[ТИП ЭКРАНА]

[16:9]:

 Выберите этот параметр при 

подключении к широкоэкранному 
телевизору или телевизору с 
функцией широкоэкранного 
режима.

[4:3]:

 Выберите этот параметр при 

подключении к телевизору или с 
экраном формата 4:3 без функции 
широкоэкранного режима. Данная 
настройка отображает 
широкоэкранное изображение с 
черными полосами вверху и внизу 
экрана.

[4:3 СКАH]:

 Выберите этот параметр 

при подключении к телевизору или 
с экраном формата 4:3 без функции 
широкоэкранного режима. Данная 
настройка отображает изображение 
в полную высоту по всему экрану с 
обрезанными сторонами.

[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)]

(Кроме моделей для стран 
Латинской Америки, Европы и 
России)

Выбор цветовой системы (PAL или 
NTSC). 

[АВТО]:

 Вывод видеосигнала в 

соответствии с цветовой системой 
диска. Выберите данную настройку, 
если ваш телевизор использует 
систему DUAL.

[PAL]:

 Вывод видеосигнала в PAL.

[NTSC]:

 Вывод видеосигнала в NTSC.

Для получения дополнительной 
информации см. раздел “Смена 
цветовой системы” (стр. 20).

[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]

(Только для моделей для стран 
Латинской Америки)
Выбор уровня черного (уровень 
настройки) для видеосигналов, 
выводимых через гнездо VIDEO OUT. 

[ВКЛ]:

 Установка уровня черного 

для выводимого сигнала на 
стандартный уровень.

[ВЫКЛ]:

 Понижение стандартного 

уровня черного. Используйте 
данную функцию, когда картинка 
становится слишком белой.

Примечание

Настройка 

телевизионного 
экрана – [НАСТРОЙКА 
ВИДЕО]