Sony SHAKE-88D - Инструкция по эксплуатации - Страница 169

81

UA

До
да
т

к

о

ва і

н

ф

о

р

м

аці
я

DVD+RW

DVD+RW (плюс RW) є 
записуваним та перезаписуваним 
диском. Диски DVD+RW 
використовують формат запису, 
подібний до формату DVD VIDEO.

Програмне забезпечення для 
фільмів, програмне 
забезпечення для відео

Диски DVD VIDEO можна 
класифікувати як ті, що мають 
програмне забезпечення для 
фільмів або програмне 
забезпечення для відео. Диски DVD 
VIDEO для фільмів містять ті самі 
зображення (24 кадри на секунду), 
що демонструються у кінотеатрі. 
Диски DVD VIDEO для відео, 
такого як телевізійні фільми або 
телесеріали, показують зображення 
із частотою 30 кадрів (або 60 полів) 
на секунду.

Функція декількох ракурсів

На деяких дисках DVD VIDEO для 
окремих сцен записані різні ракурси, 
або точки зйомки відеокамери.

Функція декількох мов

На деяких дисках DVD VIDEO звук 
або субтитри можуть бути записані 
декількома мовами.

Батьківський контроль

Функція DVD VIDEO, що дозволяє 
обмежити відтворення диска за 
віком користувачів, відповідно до 
обмежень, встановлених у кожній 
країні. Обмеження залежать від 
диска; після активації відтворення 
може бути повністю заборонене, 
сцени із насиллям можуть 
пропускатися або замінюватися на 
інші сцени тощо.

Керування відтворенням 
(Playback Control, PBC)

Зашифровані на дисках VIDEO CD 
(версія 2.0) сигнали для керування 
відтворенням. Використання меню, 
записаних на дисках VIDEO CD з 
функціями PBC, ви можете 
відтворювати прості інтерактивні 
програми, програми з функціями 
пошуку тощо.

VIDEO CD

Компакт-диск із відео.
Дані зображень використовують 
формат MPEG 1, що є одним зі 
світових стандартів технологій 
цифрового стискання. Дані 
зображень стискаються із 
коефіцієнтом приблизно 1/140. 
Таким чином, 12-сантиметровий 
диск VIDEO CD може містити до 
74 хвилин відео.
Диски VIDEO CD також містять 
стиснені аудіодані.
Звук за межами діапазону слуху 
людини стискається, а звук, який 
людина може чути, не стискається. 
Диски VIDEO CD можуть містити у 
6 разів більше аудіоданих, ніж 
традиційні AUDIO CD.
Існує 2 версії дисків VIDEO CD.
• Версія 1.1: можна відтворювати 

лише відео та звук.

• Версія 2.0: можна відтворювати 

фотографії з високою роздільною 
здатністю та користуватися 
функціями PBC.

Дана система підтримує обидві 
версії.