Глоссарий; связанные термины - Sony NAS-E300HD - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

NAS-E300HD.RU.4-115-698-

91

(1)

9

RU

Глоссарий

ID3

ID3 представляет собой 

информацию (например, 

название композиции или имя 

исполнителя), записанную в MP3-

файле. ID3-тэги используются 

данным устройством для 

отображения сведений о 

композициях для MP3-файлов.

ISO9660

Стандарт Международной 

организации по стандартизации 

(ISO), определяющий файловую 

систему для носителя CD-ROM.

MP3

Аббревиатура от аудиоформата 

MPEG-1 Audio Layer3. Является 

стандартом сжатия аудиофайлов, 

определенным группой MPEG 

(Рабочая группа специалистов 

по видеоизображениям), 

являющейся рабочей группой 

Международной организации 

по стандартизации (ISO). 

Данный стандарт позволяет 

выполнять сжатие файлов 

прибл. 1/10 для объема данных 

стандартного компакт-диска. 

Со времени опубликования 

алгоритма кодирования MP3 

разработаны разные системы 

кодирования/декодирования, 

соответствующие этому 

стандарту. Поэтому стандарт MP3 

широко используется в области 

компьютеров.

WMA

Аббревиатура от Windows 

Media Audio. WMA является 

технологией сжатия аудиоданных, 

разработанной Microsoft 

Corporation и позволяющей 

сжимать аудиофайлы до 1/22 

(прибл.) от размера данных 

стандартного компакт-диска.

WM-PORT

Порт, созданный для 

подключения “WALKMAN”.

Байт

Одна из основных единиц, 

используемая для представления 

цифровых данных в компьютерах. 

Цифровые данные обычно 

представляются двоичными 

цифрами (нулями и единицами). 

Единицей данных является один 

бит. Один байт состоит из восьми 

битов.

Жесткий диск

Запоминающее устройство 

большой емкости для хранения 

кодированных цифрами данных, 

используется в компьютерах и 

других цифровых устройствах. 

Жесткие диски, объединяющие 

магнитный диск и приводной 

механизм в единый блок, 

способны с высокой скоростью 

осуществлять запись и чтение 

данных и имеют превосходные 

характеристики поиска данных.

Конденсация

В корпусе устройства 

при быстром повышении 

температуры, например, при 

включении нагревательного 

устройства, может произойти 

конденсация. В этом случае не 

включайте устройство, пока не 

испарится влага.

Скорость передачи данных

Скорость передачи данных 

служит для измерения объема 

данных и выражается в битах в 

секунду (бит/с).

Частота дискретизации

Когда источники аудиоданных 

преобразовываются из 

аналоговых в цифровые данные, 

они представляются в виде 

чисел (переводятся в цифровую 

форму). Этот процесс называется 

дискретизацией, и частота 

дискретизации представляет 

собой количество отсчетов в 

секунду, при каждом отсчете 

сигналы измеряются для записи.

Музыкальные компакт-диски 

записываются при 44100 отсчетах 

в секунду, поэтому частота 

дискретизации выражается 

как 44,1 кГц. Чем выше частота 

дискретизации, тем выше 

точность записи.

DAB (Цифровая 

радиотрансляция) и 

связанные термины 

(только для модели 

UK)

Динамическая метка сегмента 

(DLS)

Текстовые данные, передаваемые 

для каждого канала или услуги.

Метка ансамбля

В системе DAB несколько 

цифровых радиоканалов ведут 

передачу на одной частоте. 

Группа таких каналов называется 

“ансамбль”, термин “метка 

ансамбля” представляет собой 

название такой группы.

Метка услуги

Название отдельного цифрового 

радиоканала или услуги.