функция записи; тюнер/внешний источник; Отображаемые на дисплее символы; Для отображения на дисплее сигналов PS; RDS PTY - Samsung MX-E630 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

12

Pyccкий

Pyccкий

12

Pyccкий

13

функция записи

Можно записать звук с компакт-диска/радио или 

внешнего музыкального проигрывателя на 

накопитель USB.

1. 

 Подключите внешнее устройство хранения USB, 

с которого необходимо выполнить запись, к 

порту (

) на проигрывателе.

2. 

 Запустите воспроизведение диска, настройте 

радиочастоту или подключите внешний 

источник к проигрывателю.

Компакт-диск  

•  Нажмите кнопку

MP3/CD

 на основном 

устройстве и выберите функцию "CD".

•   Нажмите кнопку OPEN/CLOSE , чтобы открыть 

лоток для дисков.

•   Вставьте компакт-диск и нажмите кнопку OPEN/

CLOSE , чтобы закрыть лоток.

•   С помощью кнопок выбора компакт-диска

 ( 

[

или 

]

 ) 

выберите необходимую композицию.

тюнер

•  Выберите режим TUNER (ТЮНЕР), нажав кнопку  

TUNER/AUX

 на основном устройстве.

•  Настройте радиочастоту, на которой будет 

выполняться запись.

внешний источник

•  Подключите внешний компонент/MP3-

проигрыватель к проигрывателю.

•  Нажмите кнопку 

TUNER/AUX

 для выбора входа <AUX>.

•  Запустите воспроизведение композиции на 

внешнем устройстве.

3. 

  Нажмите кнопку

 USB REC

 на основном         

устройстве, чтобы начать запись.

CD  

•  Отобразится надпись “TRACK RECORDING” и 

начнется запись с компакт-диска.

•  Нажмите кнопку USB REC на основном устройстве, 

чтобы начать запись всех дорожек диска.

Отобразится надпись"FULL CD RECORDING" .

•  В случае записи с компакт-диска MP3, файл 

копируется на устройство USB полностью. 

   Отобразится надпись “CHECK FILE”



“COPY 

XX”



“COPY END”. По завершении записи 

отобразится надпись “

STOP

” . 

•  Если имя файла уже существует, отобразится 

надпись

 "FILE EXIST" 

, и функция будет 

отменена.

тюнер/внешний источник

•  Отобразится надпись 

RECORDING

.

4. 

 Чтобы остановить воспроизведение, нажмите 

кнопку 

STOP

 (

@

) . Будет создан 

соответствующий файл mp3.

5. 

Для безопасного излечения накопителя USB   

нажмите кнопку 

STOP

 (

@

) еще раз.После записи 

на устройстве будет создана папка 

“RECORDING”(CD), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER 

RECORDING” или “AUX RECORDING” . 

PS NAME (Название 

транслирующей 

службы)

Во время поиска отображается 
сообщение "PS" (Транслирующая 
служба), после чего отображаются 
названия станций. В случае отсутствия 
сигнала отображается сообщение "NO 
PS" (Нет транслирующих служб).

RT (Радиотекст)

во время поиска отображается сообщение 
"RT" (Радиотекст), после чего на дисплее 
появляется текстовое сообщение. В случае 
отсутствия сигнала отображается 
сообщение "NO RT" (Нет радиотекста).

Отображаемые на дисплее символы

Для отображения на дисплее сигналов PS 

(Транслирующая служба) или RT (Радиотекст) 

используются указанные далее символы.

•  Информация на дисплее отображается без учета 

регистра (без различия прописных и строчных 

символов), а на дисплее всегда отображаются буквы 

верхнего регистра.

•  На дисплее не отображаются диакритические 

знаки, поэтому, например, для обозначения 

символов  “À, Â, Ä, Á, Å и Ã” будет использоваться 

буква “A”.

• 

Обозначение  PTY  (Тип  программы) 

и функция PTY-SEARCH (Поиск типа 

программы)

Одним из преимуществ службы RDS является то, что 

она может выполнять поиск программы определенного 

типа в списке предварительно настроенных каналов с 
помощью указанных кодов PTY.

Чтобы выполнить поиск программы с 

помощью кодов PTY

Перед началом использования!

•  Функция поиска PTY доступна только для 

предварительно настроенных радиостанций.

•  Чтобы остановить поиск, нажмите кнопку STOP во время 

его выполнения.

•  Для выполнения указанных ниже действий существуют 

временные ограничения. Если настройка была отменена 

до ее завершения, повторите процедуру, начиная с 

действия 1.

•  При нажатии кнопок на основном пульте дистанционного 

управления убедитесь, что с его помощью выбрана 

радиостанция FM.

1. 

Нажмите кнопку 

RDS PTY

 при 

прослушивании радиостанции FM.

2. 

Нажимайте кнопку 

TUNING/ALBUM

,

или 

.

 , пока на экране не отобразится 

необходимый код PTY.

•  На экране отображаются коды PTY с описанием, 

расположенным справа.

3. 

Снова нажимайте кнопку RDS PTY, пока код PTY, 

выбранный в предыдущем шаге, отображается 

на экране.

•  Устройство выполняет поиск 30 предварительно 

заданных радиостанций FM, останавливается, когда 

найдена выбранная станция, и выполняет настройку.

MX-E630-E650-E661-RUS-RDS-0417.indd   13

2012-4-17   12:38:19