Samsung MAX-K35(G) - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

R

R

1

17

7

»

»Ï

ϲ

˛˘

˘ËËÈÈÒÒˇˇ  ‚‚  ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏ

Ï  ‰

‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚

˚ÈÈ  ‚‚ııÓÓ‰

‰  Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ  ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ  ‰

‰ÎΡˇ  ÚÚÓÓ„„ÓÓ,,

˜˜ÚÚÓÓ··˚

˚  ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ  ÔÔÂÂËËÏ

ÏÛÛ˘

˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡Ï

ÏËË  Í͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡  ÁÁ‚‚ÛÛÍ͇‡,,  ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËË‚‚‡‡ÂÂÏ

ÏÓÓ„„ÓÓ  ‚‚‡‡¯

¯ÂÂÈÈ

ÍÍÓÓÏ

ÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚÌÌÓÓÈÈ  Ï

ÏËËÌÌËË--ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏ

ÏÓÓÈÈ,,  ÔÔËË  ÔÔÓÓÒÒÎÎÛÛ¯

¯ËË‚‚‡‡ÌÌËËËË  ÁÁ‚‚ÛÛÍ͇‡  ÓÓÚÚ  ‰

‰ÛÛ„„ËËıı  ËËÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍÓÓ‚‚..

œËÏÂ˚:

“Â΂ËÁÓ
œÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ ‰ËÒÍÓ‚
÷ËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ DAT ËÎË DCC
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ HI-FI stereo

◊ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇, Û Ì„Ó
‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸Òˇ ‚˚ıÓ‰ Á‚Û͇. KÓÏ ÚÓ„Ó, ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA (ìڲθԇÌî).

œÂ‚‰ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ Ë
‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÓÚ ÒÂÚË.

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ Í „ÌÂÁ‰‡Ï, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚.

œ

œÓ

Ó‰

‰ÒÒÓ

ÓÂ

‰

‰Ë

ËÌ

ÌË

ËÚÚÂ

Â......

K

K  „„Ì

ÌÂ

ÂÁÁ‰

‰ÛÛ,,  Ï

χ

‡

Í

ÍË

Ë

Ó

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌÌ

ÌÓ

ÓÏ

ÏÛÛ......

K‡ÒÌ˚È ‡Á˙ÂÏ

R (Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î)

◊ÂÌ˚È ‡Á˙ÂÏ

L (΂˚È Í‡Ì‡Î)

ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡Ìˡ Ì ÏÂÌˇÈÚÂ
ÏÂÒÚ‡ÏË Ô‡‚˚È Ë Î‚˚È Í‡Ì‡Î˚.

¬ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÛ˛ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ Í ÒÂÚË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P

Po

ow

we

err (ÔËÚ‡ÌËÂ), ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ.

¬˚·ÂËÚ ÂÊËÏ AUX ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË A

AU

UX

X Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

AUX

.

¬Íβ˜ËÚ ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.

Õ‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ë ·‡Î‡ÌÒ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ,
Í‡Í ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒˇ, ËÒÔÓθÁÛˇ:

–„ÛΡÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË

›Í‚‡Î‡ÈÁÂ 

œËÏÂ: ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËθÏ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡

ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡Ìˡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓË„Ë̇θ̇ˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇
Á‡ÔË҇̇ ‚ ÒÚÂÂÓ ÂÊËÏ (Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ·˚ÎË ‚ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ).

¬

¬˚

˚  Ï

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ  ÔÔÓÓ‰

‰ÒÒÓÓ‰

‰ËËÌÌËËÚÚ¸¸  Ì̇‡ÛÛ¯

¯ÌÌËËÍÍËË  ÍÍ  ‚‚‡‡¯

¯ÂÂÈÈ  ÍÍÓÓÏ

ÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚÌÌÓÓÈÈ  Ï

ÏËËÌÌËË--ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏ

ÏÂÂ,,  ÚÚ‡‡ÍÍ

˜˜ÚÚÓÓ  ‚‚˚

˚  ÒÒÏ

ÏÓÓÊ

ÊÂÂÚÚ  ÒÒÎÎÛÛ¯

¯‡‡ÚÚ¸¸  Ï

ÏÛÛÁÁ˚

˚ÍÍÛÛ  ËËÎÎËË  ‡‡‰

‰ËËÓÓÔÔÂÂ‰

‰‡‡˜˜ËË,,  ÌÌ  ‰

‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎΡˇˇˇ  ÌÌÂÂÛÛ‰

‰ÓÓ··ÒÒÚÚ‚‚‡‡

‰

‰ÛÛ„„ËËÏ

Ï  Îβ

˛‰

‰ˇˇÏ

Ï,,  Ì̇‡ııÓÓ‰

‰ˇˇ˘

˘ËËÏ

ÏÒÒˇˇ  ‚‚  ÍÍÓÓÏ

ÏÌ̇‡ÚÚÂÂ..  Õ

Õ‡‡ÛÛ¯

¯ÌÌËËÍÍËË  ‰

‰ÓÓÎÎÊ

ÊÌÌ˚

˚  ËËÏ

ÏÂÂÚÚ¸¸  ‡‡ÁÁ˙

˙ÂÂÏ

Ï

‰

‰Ëˇ‡Ï

ÏÂÂÚÚÓÓÏ

Ï  66..33  Ï

ÏÏ

Ï  ËËÎÎËË  ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛

˛˘

˘ËËÈÈ  ‡‡‰

‰‡‡ÔÔÚÚÂÂ..

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û P

Ph

ho

on

ne

ess (̇ۯÌËÍË)       ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚.
–ÂÁÛθڇÚ: ¿ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚Û͇.

œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌË͇ÏË Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÒÎÛı.

Õ

ÕË

ËÊ

ÊÂ

ÂÔ

Ô

Ë

Ë‚

‚Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Â

  

Ë

ËÒÒÛÛÌ

ÌÍ

ÍË

Ë  Ë

ËÎ

ÎÎ

β

˛ÒÒÚÚ

Ë

Ë

ÛÛ˛

˛ÚÚ  Ï

ÏÂ

Â

˚

˚  Ô

Ô

Â

‰

‰Ó

ÓÒÒÚÚÓ

Ó

Ó

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚË

Ë,,

Í

ÍÓ

ÓÚÚÓ

Ó

˚

˚Â

  Ì

̇

‡‰

‰Ó

Ó  ‚

‚˚

˚Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

Ìˇ

ˇÚÚ¸¸  Ô

Ô

Ë

Ë  ˝˝Í

ÍÒÒÔ

ÔÎ

ÎÛÛ‡

‡ÚÚ‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  ÚÚ

‡

‡Ì

ÌÒÒÔ

ÔÓ

Ó

ÚÚË

Ë

Ó

Ó‚

‚Í

ÍÂ

Â

‚

‚‡

‡¯

¯Â

ÂÈ

È  Í

ÍÓ

ÓÏ

ÏÔ

Ô‡

‡Í

ÍÚÚÌ

ÌÓ

ÓÈ

È  Ï

ÏË

ËÌ

ÌË

Ë--ÒÒË

ËÒÒÚÚÂ

ÂÏ

Ï˚

˚..

œ

œÓ

Ó‰

‰ÒÒÓ

ÓÂ

‰

‰Ë

ËÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Í

Í  ‚

‚Ì

ÌÂ

¯

¯Ì

ÌÂ

ÂÏ

ÏÛÛ

Ë

ËÒÒÚÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌË

ËÍ

ÍÛÛ  ÒÒË

Ë„„Ì

̇

‡Î

·

‡

Ã

ÃÂ

Â

˚

˚  Ô

Ô

Â

‰

‰Ó

ÓÒÒÚÚÓ

Ó

Ó

ÓÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚË

Ë

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

œ

œÓ

Ó‰

‰ÒÒÓ

ÓÂ

‰

‰Ë

ËÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Ì

̇

‡ÛÛ¯

¯Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó‚

‚

–‡·Ó˜Ë ÛÒÎӂˡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚:
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 5

°

C ~ 35

°

C

¬Î‡ÊÌÓÒÚ¸:                  10~75%

Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÒÛ‰˚ Ò ‚Ó‰ÓÈ
ËÎË ‡ÒÚÂÌˡ ‚ „Ó¯Í‡ı. œÓÔ‡‰‡ÌËÂ
‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

¬Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
—͇˜ÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÏÓÎÌËÂÈ, ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ.

VOLUME  

UP  

DOWN

≈ÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
œÓÚ˜͇ ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÛθڇ.

œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁÎ˯Ì ·Óθ¯Û˛
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇.
œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË
Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚‡¯ ÒÎÛı.

Õ ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÚˇÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. œÓ‚ÂʉÂÌËÂ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎˡ ËÁ ÒÚÓˇ (ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÓʇ‡) ËÎË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

Õ ÒÌËχÈÚÂ Ò ËÁ‰ÂÎˡ ÌË͇ÍËı
Í˚¯ÂÍ Ë ÍÓÊÛıÓ‚. ¬ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎˡ
ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚,
̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ ̇ÔˇÊÂÌˡÏË,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

Multi Jog

Demo

Mute

Volume

Communication Indicator

CD

TUNER

TAPE

AUX

On/Standby

EQ

S

.B

a

s

s

AUX

REC Lock

Normal

High

Dubbing

R

CD

Preset/Manual

Down

Deck 1/2

PROG./Set

Timer/Clock

Timer On/Off

REV. Mode

AI Off/Sleep

CD Repeat

Counter Reset

Up

TUNER

TAPE

AUX

Phones

»Á·Â„‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ ÔˇÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Í
̇Û¯ÂÌ˲  ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.