Philips MCM393 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Ру

сский

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌËÈ Ô·ÚÂ

íËÔ Ô‡ÌÂÎË Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô·Ú ÒËÒÚÂÏ˚.

A

èËÚ‡ÌËÂ

●

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ Í ÓÁÂÚÍ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!
– ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓÈ p‡·ÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Í‡·Âθ.
– ÇËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÔPË ÔÓ‰‡ÌÌÓÏ
ÔËÚ‡ÌËË.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ˆÂÔ¸˛.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ. ÖÒÎË
˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÓÒÚ˚ÌÂÚ 

(Ì ‰Îfl

‚ÒÂı ‚ÂÒËÈ).

FM aerial
75 

Ω

MW aerial

SPEAKER 4

Ω

FM wire antenna

AC power adaptor

MW loop 
antenna

Speaker

(left)

Speaker

(right)

B

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚

èÓ‰Íβ˜ËÚ p‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl MW Ë FM ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌfiÁ‰‡. éÚp„ÛÎËpÛÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔpËfiχ.

ÄÌÚÂÌ̇ MW

●

éÚÓ‰‚Ë̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ Ì‡ χÍÒ p‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓp‡, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰p.
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ p‡‰Ë‡ˆËË.

FM  ‡ÌÚÂÌÌ

MW ‡ÌÚÂÌÌ

ĉ‡ÔÚÂ

ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇

èÂ‰Ìflfl

ÍÓÎÓÌ͇

(ょfl)

èÂ‰Ìflfl

ÍÓÎÓÌ͇

(è‡‚‡fl)

Á‡ÍÂÔËÚÂ
‚˚ÒÚÛÔ ‚ ˘Âθ

pg 001-025_MCM393_22-Rus

2006.12.25, 14:09

9