Philips MCM275 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

96

Ру
сский

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ

RDS

îÛÌ͈Ëfl 

RDS

 (Radio Data System) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

Òڇ̈ËflÏ FM ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇fl‰Û Ò
ÌÓχθÌ˚ÏË Ò˄̇·ÏË FM Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÍÊÂ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË ‚˚
ÔËÌËχÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉ̇
̇‰ÔËÒ¸

 Ë ̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ‡Á΢ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ RDS

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ RDS

1

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ RDS
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM (ÒÏ 

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

)

2

ç‡ÊÏËÚ 

RDS/NEWS

  Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛ (ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚÒfl ‚
‡ÒÔÓflÊÂÌËË):
–  ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË
–  íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇ÔËÏÂ, çÓ‚ÓÒÚË,
    èÓÎËÚË͇, ÄÍÚۇθÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ú.‰.)
–  ëÓÓ·˘ÂÌË ‡‰ËÓÚÂÍÒÚ‡
–  ó‡ÒÚÓÚ‡

èËϘ‡ÌËfl:

– 

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RDS/NEWS

 Ë

Ò˄̇ΠRDS Ì ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

 NO PS

,  

NO TYPE

ËÎË

NO TEXT

 .

îÛÌ͈Ëfl PTY ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚

.

1

ç‡ÒÚÓÈÚ Òڇ̈ËË RDS (ÒËÒÚÂχ
‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË) (ÒÏ 

ëÓı‡ÌÂÌËÂ

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

)

2

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ Òڇ̈ËË RDS Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

RDS/NEWS

на датчике

дистанционного управления несколько раз 

‰Ó

ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.

èÓËÒÍ ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚

 (PTY)

èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˜‡Ò˚ ÏÓ„ÛÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔÓ
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ ‚ÂÏÂÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
Ò˄̇ÎÓÏ RDS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇Π‚ÂÏÂÌË.

èËϘ‡ÌËfl:

–  ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ò˄̇Π‚ÂÏÂÌË,
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Òڇ̈ËflÏË RDS,
Ì ‚Ò„‰‡ ÚÓ˜ÂÌ.

3

ç‡ÊÏËÚÂ

 ALBUM/ PRESET 

Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË

·ÓΠ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚

4

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚÂ

4 

/

 ¢

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

SEARCH

➜ 

 ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚÓËÚÒfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS,

Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘Û˛ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚

➜ 

ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂÚ, ÚÓ Ì‡

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

TYPE NOT FOUND

P080-P104_MCM275_22_Rus

1/12/2006, 11:20

96