Philips MCM239D - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

88

Ру
сский

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ÇÍβ˜ÂÌËÂ, ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚·Óp
ÙÛÌ͈ËË

1

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ

STANDBY-ON

/

ECO POWER

ËÎË

SOURCE

̇ ÒËÒÚÂÏ (ËÎË

y 

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

➜

ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ

ËÎË

ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ (̇Ô.,

CD

, 

TUNER

,

AUX

)

2

äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜Â̇, ̇ÊÏËÚÂ

STANDBY-

ON

/ 

ECO POWER

‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (ËÎË

y

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

3

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡¯Û ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚÂ

SOURCE

 Ì‡ ÒËÒÚÂÏ ӉËÌ ‡Á ËÎË ·ÓΠ(ËÎË

CD

, 

TUNER

, 

 AUX

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

èÂÂÍβ˜ÂÌË Ò

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë

ÂÊËÏ ECO POWER

1

äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl

, 

̇ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

STANDBY-ON

/ 

ECO

POWER

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÂÊËÏ ECO POWER

(ËÎË

y 

̇

ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

Ç ÂÊËÏ 

ECO POWER 

(ÂÊËÏ

   ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó  ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)

:

  ➜

ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉ̇ ̇‰ÔËÒ¸

 ECO PWR

➜

ÑËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl

➜

ä‡ÒÌ˚È 

Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

(Standby):

  ➜

ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÌ˚ ˜‡Ò˚

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

–  Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl/ECO POWER ÂÊËÏÂ
Á‚Û͇, Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú˛ÌÂ‡ Ë ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË (‰Ó χÍÒ ÛpÓ‚Ìfl  

12

) ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚

Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

●

Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ËÎË USB, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÓΠ15 ÏËÌÛÚ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl: ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Eco power ˜ÂÂÁ 15
ÂÊËχ Ì‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË.

●

ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ iPod Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Â„Ó Á‡fl‰Í‡,
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Eco power Ì ·Û‰ÂÚ.

äÓÌÚÓθ „ÓÏÍÓÒÚË

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

●

éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ÍÌÓÔÍË

 VOLUME

+/-

➜ 

 ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÌ˚ ̇‰ÔËÒ¸

 VOL

Ë ‰‡ÌÌÓÂ

      Á̇˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË (ÓÚ 

 1 

‰Ó

 31)

➜  

VOL MIN 

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏËÌËχθÌÓÏÛ

      ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË

➜  

VOL MAX 

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓÏÛ

       ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË

MUTE

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ÌÂ
‚˚Íβ˜‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

1

ç‡ÊÏËÚÂ

MUTE

̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.

➜

èÓfl‚ËÚÒfl

MUTE

. 

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸Òfl ·ÂÁ Á‚Û͇

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

–

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

MUTE

¢ ‡Á

;

–

ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Û˜ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË

;

–

ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

äÓÌÚÓθ Á‚Û͇

DSC

îÛÌ͈Ëfl 

D

igital 

S

ound 

C

ontrol 

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ

‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ Á‡‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚Û͇.

●

ç‡ÊÏËÚÂ

DSC

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ

: 

ROCK

,

JAZZ

,

 POP

,

 CLASSIC

,

 OPTIMAL

.

DBB

●

ç‡ÊÏËÚÂ

DBB

 (

D

ynamic 

B

ass 

B

oost) 

‰Îfl

‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡Ò¯ËÂÌËfl ÌËÊÌËı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

➜

DBB

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ 

DBB

ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚

●

Ç ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ

DISPLAY/CLOCK

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl Ò ‰ËÒÔÎÂfl ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÌÓχθÌ˚È
‰ËÒÔÎÂÈ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

èËϘ‡ÌËfl:

– èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂ͇ı (Ú˝„ ID3), ̇ʇ‚

DISPLAY/CLOCK

P078-P101_MCM239D_22_Rus

21/8/07, 16:09

88