Philips MCD802 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

174

ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ

 Macrovision 

Cor por ation 

ǵ DZǽȀǰǵȂ ǻǮǸǭ DZǭǿDzǸDzǶ

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ Ǽǽǭǯ

.

ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz

ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ ǴǭȆǵǿȈ ǭǯǿǻǽǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ DZǻǸ dzǺǻ
ǮȈǿȉ ǻDZǻǮǽDzǺǻ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵDzǶ

 Macrovision 

ǵ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ DZ Ǹ Ȍ DZǻǹǭȅǺDzǰǻ ǵ
DZǽȀǰǻǰǻ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǰǻ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ

,

DzǾ Ǹǵ

ǷǻǽǼǻǽǭȃǵȌ

 Macrovision 

ǺDz DZǭDzǿ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ

Ǻǭ DZǽȀǰǻDz DzDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz

.

ǝǭǴǮǻǽǷǭ ǵǸǵ

ǽDzǷǻǺǾǿǽȀǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴDZDzǸǵȌ ǴǭǼǽDzȆDzǺȈ

.

ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵ DZǻǸ dzǺȈ ǻǮǽǭǿǵǿȉ ǻǾǻǮǻDz
ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǿǻ

,

Ȅǿǻ ǺDz ǯǾDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȈ

ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ

 HD 

ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈ Ǿ DZǭǺǺȈǹ

ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ

.

Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǵǾǷǭdzDzǺǵȋ

ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ

.

Ǐ Ǿ ǸȀ ȄǭDz ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵȌ

ǼǽǻǮǸDzǹ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ

 525 

ǵǸǵ

 625 

ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ ǯȈǮǽǭǿȉ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻDz

ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz

.

ǜǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ

DVD -

ǼǸDzDzǽǻǹ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ

 525p 

ǵ

 625p 

ǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉ ǯ Ǿ ǸȀ dzǮȀ ǼǻDZ DZDzǽdzǷǵ

.

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ

 Dolby 

Labor atories. Dolby 

ǵ ǾǵǹǯǻǸ

DZǯǻǶǺǻǰǻ

 D 

ȌǯǸ ȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ

ǹǭǽǷǭǹǵ

 Dolby Labor atories .

HDMI, 

ǵ ǸǻǰǻǿǵǼ

 HDMI, 

ǭ ǿǭǷ dzDz

High-Defi nition  Multimedia 
Inter face 

ȌǯǸ ȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǵǸǵ

ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ
ǷǻǹǼǭǺǵǵ

 HDMI licensing.  

DivX , DivX Ultr a 
Cer tifi ed 

ǵ ǾǯȌǴǭǺǺȈDz

Ǿ Ǻǵǹǵ ǸǻǰǻǿǵǼȈ
ȌǯǸ ȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ
ǹǭǽǷǭǹǵ

 DivX , Inc 

ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ

.

Ǜȁǵȃǵǭ ǸȉǺǭ Ȍ ǼǽǻDZȀǷȃǵȌ

 DivX® Ultr a Cer tifi ed.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǾDzȂ ǯDzǽǾǵǶ ǯǵDZDzǻ

DivX® (

ǯǷ ǸȋȄǭ Ȍ

 DivX® 6) 

Ǿ ȀǸȀ ȄȅDzǺǺȈǹ

ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ

 DivX® 

ǵ

ǹDzDZǵǭ DZǭǺǺȈȂ ȁǻǽǹǭǿǭ

 DivX®.

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz

 DivX® 

Ǿ ǹDzǺȋ

,

ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǵ

ǭȀDZǵǻDZǻǽǻdzDzǷ

.

ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ
ǾǻǰǸǭǾǺǻ ǼǭǿDzǺǿǭǹ ȳȳ

:

5,451,942; 5,956 ,674; 5,974,380; 
5,978,762; 6 ,487, 535 

ǵ DZǽȀǰǵǹ ǼǭǿDzǺǿǭǹ

,

ǯȈDZǭǺǺȈǹ ǞǥǍ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭ Ȃ

.

DTS 

ǵ

 DTS Digital Sur round 

ȌǯǸ ȌȋǿǾȌ

ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ
ǴǺǭǷǭǹǵ

;

ǸǻǰǻǿǵǼȈ

 DTS 

ǵ

 Symbol 

ȌǯǸ ȌȋǿǾȌ

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǿ
ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭ ǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ

,

ǷǻǿǻǽȈDz

ǼǻDZ ǸDzdzǭǿ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ

.

ǒǾ Ǹǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ
ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ
Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ

,

Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ

,

Ȅǿǻ

ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ DZǵǽDzǷǿǵǯDz
ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ

20 02 /96/EC:

ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹǵ
ǻǿ ȂǻDZǭǹǵ

.

Ǒ Ǹ Ȍ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂ ǵ

ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ
ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǻǿ ȂǻDZǻǯ

.

ǜǽǭǯǵǸȉǺǭ Ȍ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz
ǼǻǾ ǸDzDZǾǿǯǵȌ DZ Ǹ Ȍ ǻǷǽȀ dzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ
ȄDzǸǻǯDzǷǭ

.

ǕǴDZDzǸǵDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǮǭǿǭǽDzǵ

,

ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯDz
ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ

 20 06/66/EC , 

ǵ

ǺDz ǼǻDZ ǸDzdzǭȆǵDz Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǯǹDzǾǿDz Ǿ
ǮȈǿǻǯȈǹ ǹȀǾǻǽǻǹ

.

Ǒ Ǹ Ȍ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽDzǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ
ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǾǮǻǽǭ ǻǿ ȂǻDZǻǯ

.

ǜǽǭǯǵǸȉǺǭ Ȍ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǾ ǸȀ dzǵǯȅǵȂ ǮǭǿǭǽDzǶ
ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻDz ǯǽDzDZǺǻDz
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵDz Ǻǭ ǻǷǽȀ dzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉDz
ȄDzǸǻǯDzǷǭ

.

ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǯǸǵȌǺǵǵ Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ

ǜǽǻDZȀǷǿ ǺDz ǵǹDzDzǿ ǸǵȅǺDzǶ ȀǼǭǷǻǯǷǵ

.

ǙȈ

ǼǻǼȈǿǭ ǸǵǾȉ ǾDZDzǸǭǿȉ ǿǭǷ

,

ȄǿǻǮȈ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈDz

ǹǭǿDzǽǵǭ ǸȈ ǸDzǰǷǻ ǽǭǴDZDzǸ ȌǸǵǾȉ Ǻǭ ǿǽǵ ǿǵǼǭ

:

ǷǭǽǿǻǺ

 (

ǷǻǽǻǮǷǭ

),

ǼDzǺǻǼǻǸǵǾǿDzǽǻǸ

 (

ǮȀȁDzǽ

)

ǵ

ǼǻǸǵȊǿǵǸDzǺ

 (

ǹDzȅǷǵ

,

ǴǭȆǵǿǺȈǶ ǼDzǺǻǼǸǭǾǿǻǯȈǶ

ǸǵǾǿ

). 

ǙǭǿDzǽǵǭ ǸȈ

,

ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ

,

ǹǻǰ Ȁ ǿ ǮȈǿȉ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǭǺȈ ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǾǼDzȃǵǭ ǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ
ǼǽDzDZǼǽǵȌǿǵȌǹǵ

.

ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǹDzǾǿǺȈDz

ǺǻǽǹǭǿǵǯȈ Ǽǻ Ȁ ǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺȈȂ
ǹǭǿDzǽǵǭ Ǹǻǯ

,

ǯȈǽǭǮǻǿǭǯȅǵȂ ǽDzǾȀǽǾ ǮǭǿǭǽDzDzǷ ǵ

ǻǿǾ ǸȀ dzǵǯȅDzǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ

.

Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǵǴDZDzǸǵǵ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ ǴǭȆǵǿȈ
ǭǯǿǻǽǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ

,

ǴǭȆǵȆDzǺǺǭ Ȍ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ

Ǿ ǺDzǷǻǿǻǽȈǹǵ ǽǭǴDZDzǸǭǹǵ ǼǭǿDzǺǿǻǯ ǞǥǍ
ǵ DZǽȀǰǵǹǵ Ǽǽǭǯǭǹǵ Ǻǭ ǵǺǿDzǸ ǸDzǷǿ Ȁǭ ǸȉǺȀȋ

RU