Philips MCD708 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

45

Ру

сский

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ò‡ 2:

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Í

‡Á˙ÂχϠ

SPEAKERS

. è‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ

Í ‡Á˙ÂÏÛ 

"

R

"

, ‡ ΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Í

‡Á˙ÂÏÛ 

"

L

"

, Í‡ÒÌ˚È (χÍËÓ‚‡ÌÌ˚È) ¯ÌÛ Í

"

+

"

, ‡ ˜ÂÌ˚È (ÌÂχÍËÓ‚‡ÌÌ˚È) ¯ÌÛ Í 

"

-

"

.

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
¯ÌÛ‡ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‚ ‡Á˙ÂÏ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ.

1

2

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
– ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
͇·ÂÎÂÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ ÍÓÓÚÍÓÂ
Á‡Ï˚͇ÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ËÁ ÒÚÓfl.
– éÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÍÓÎÓÌÓÍ.
– á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ
ÍÓÎÓÌÍË Í Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ 

+

/

-

.

– á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÍÓÎÓÌÍË, ÔÓÎÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ̸¯Â ÔÓÎÌÓ„Ó
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÓÎÓÌÓÍ.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.

ò‡ 3:

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÌÚÓθÌÓ
͇·ÂÎfl

●

ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÎÓÒÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ,
ÓÚϘÂÌÌ˚È X, ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ DVD-ÔÎÂÈÂ‡ Ò
Ú‡ÍËÏ Ê ÔÓÚÓÏ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

ò‡ 4:

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇÄÜçé!
– ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
– ëÓ‰ËÌÂÌË SCART ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÙÛÌ͈ËË
‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ.
– èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ DVD
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Scart

AUDIO 

IN

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

TV IN

AUDIO 

IN

S-VIDEO

IN

VIDEO IN

TV IN

1

●

ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ SCART-OUT
ÒËÒÚÂÏ˚ DVD Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ
‡Á˙ÂÏÛ Scart (

SCART

) ÚÂ΂ËÁÓ‡

‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÏ (˜ÂÌ˚Ï).

èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ:
– òÚÂÍÂ Ò ÏÂÚÍÓÈ "TV" ͇·ÂÎfl SCART ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡ ¯ÚÂÍÂ Ò
ÏÂÚÍÓÈ "DVD" - Í DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ.