Музыкальные центры Philips MC235B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
êÛ
ÒÒÍËÈ
èÓÁ‰
‡‚Î
fl
ÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë Ô
Ë‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚
ÍÎÛ·Â Philips!
ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‰Â
ÊÍË,
Ô
‰·„‡ÂÏÓÈ Philips, Á‡
„ËÒÚ
Ë
ÛÈÚ LJ¯Â
ËÁ‰ÂÎË ‚ www.philips.com/welcome.
чÌÌÓ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú
·ӂ‡ÌË
fl
Ï ÔÓ
‡‰ËÓËÌÚÂ
ÙÂ
Â̈ËË,
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ
˚
Ï ‚ Ö‚
ÓÔÂÈÒÍÓÏ
ëÓÓ·
˘
ÂÒÚ‚Â.
àÌÙÓ
χˆË
fl
ÔÓ Ó
ı
‡ÌÂ
ÓÍ
Ûʇ
˛˘
ÂÈ Ò
‰
˚
ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰Â
ÊËÚ ËÁÎ˯ÌË
ı
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚. å
˚
ÔÓÔ
˚
Ú‡ÎËÒ¸ ҉·ڸ ‚ÒÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÏÓÊÌÓ ·
˚
ÎÓ Î„ÍÓ
‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡ Ú
Ë Ï‡ÚÂ
ˇ·: ͇
ÚÓÌ
(ÍÓ
ӷ͇), ÔÓÎËÒÚË
ÓÎÓ‚‡
fl
ÔÂ̇ (·ÛÙÙÂ
) Ë
ÔÓÎË
˝
ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡
˘
ËÚÌ
˚
 ÔÂÌËÒÚ
˚
Â
Ô
ÓÍ·‰ÍË).
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ χÚÂ
ˇÎÓ‚,
ÍÓÚÓ
˚
 ÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸
ˆË
ÍÛÎË
Ó‚‡Ì
˚
Ë
‚ÚÓ
˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
˚
‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÂÂ
‡ÁÏÓÌÚ‡Ê ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
ÂÚÒ
fl
ÒÔˆˇÎËÁË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï
Ô
‰Ô
Ë
fl
ÚËÂÏ. è
ÓÒËÏ ‚‡Ò ÒÓ·Î
˛
‰‡Ú¸
ÏÂÒÚÌ
˚
 ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
‚
˚
·
ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚,
‡Á
fl
‰Ë‚¯Ë
ı
Ò
fl
·‡Ú‡
ÂÈ Ë ‚
˚
¯Â‰¯Â„Ó ËÁ
ÛÔÓÚ
·ÎÂÌË
fl
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
fl
.
ìÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÒÚ‡
Ó„Ó ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
LJ¯Â ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ÒÔ
ÓÂÍÚË
Ó‚‡ÌÓ Ë
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ ‚
˚
ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ
˚
Â
ÏÓÊÌÓ ÛÚËÎËÁË
Ó‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ.
ÖÒÎË ÚÓ‚‡
ËÏÂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ò Á‡˜Â
ÍÌÛÚ
˚
Ï
ÏÛÒÓ
Ì
˚
Ï
fl˘
ËÍÓÏ Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡
ı
,
˝
ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ,
˜ÚÓ ÚÓ‚‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚
ÓÔÂÈÒÍÓÈ
‰Ë
ÂÍÚË‚Â 2002/96/EC.
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
‡Á‰ÂθÌÓ„Ó Ò·Ó
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË
ı
Ë
˝
ÎÂÍÚ
ÓÌÌ
˚ı
ÚÓ‚‡
Ó‚.
ëÓ·Î
˛
‰‡ÈÚ ÏÂÒÚÌ
˚
 Ô
‡‚Ë·. ìÚËÎËÁË
ÛÈÚÂ
ÒÚ‡
˚
 ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·
˚
ÚÓ‚
˚ı
ÓÚ
ı
Ó‰Ó‚. è
‡‚Ëθ̇
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆË
fl
‚‡¯Â„Ó
ÚÓ‚‡
‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ
˚
Â
ÓÚ
ˈ‡ÚÂθÌ
˚
 ÔÓÒΉÒÚ‚Ë
fl
‰Î
fl
ÓÍ
Ûʇ
˛˘
ÂÈ
Ò
‰
˚
Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰Ó
Ó‚¸
fl
.
á‡Ï˜‡ÌË
fl
ÔÓ Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡
ÂÈ
Á‰ÂÎË ÒÓ‰Â
ÊËÚ ·‡Ú‡
ÂË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÂ
‰Ë
ÂÍÚË‚Â Ö‚
ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ
˛
Á‡ 2006/66/EC, Ë
Ì ÔÓ‰ÎÂʇ
˘
Ë ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·
˚
ÚÓ‚
˚
Ï
ÏÛÒÓ
ÓÏ.
ÑÎ
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·‡Ú‡
ÂÈ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
҂‰ÂÌË
fl
Ó
ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò·Ó
‡ ÓÚ
ı
Ó‰Ó‚. è
‡‚Ëθ̇
fl
ÛÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÓÚÒÎÛÊË‚¯Ë
ı
·‡Ú‡
ÂÈ ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ‚
‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
̇ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û Ë Á‰Ó
Ó‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
è
Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÏ
˚
Â
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
– 2 ÍÓ
Ó·ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ
– èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
(Ò ·‡Ú‡
ÂÈÍÓÈ)
–
‡ÏӘ̇
fl
‡ÌÚÂÌ̇ AM/MW
– Ô
Ó‚ÓÎӘ̇
fl
‡ÌÚÂÌ̇ FM
– ëÚÓÈ͇
– ë·Ó
͇ ‚ËÌÚ‡ Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ
fl
àÌÙÓ
χˆË
fl
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
0
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
ÒËÒÚÂÏ
˚
ÒΉÛÂÚ
Ô
Ó‚Â
ËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡Ô
fl
ÊÂÌËÂ
ÏÂÒÚÌÓÈ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË Á̇˜ÂÌË
˛
̇Ô
fl
ÊÂÌË
fl
‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚
ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·Îˈ (ËÎË Ê Á̇˜ÂÌË
˛
̇Ô
fl
ÊÂÌË
fl
, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ
fl
‰ÓÏ Ò ÒÂÎÂÍÚÓ
ÓÏ
̇Ô
fl
ÊÂÌË
fl
). Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
˝
ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ
Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ, ÒΉÛÂÚ
Ô
ÓÍÓÌÒÛθÚË
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂ
ÓÏ.
0
ÖÒÎË ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ Ô
Ë·Ó
‡
ËÒÔÓθÁÛ
˛
ÚÒ
fl
‰Î
fl
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡,
‰ÓÒÚÛÔ Í
‡Á
˙
‰ËÌËÚÂÎ
˛
‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò
fl
Ò‚Ó·Ó‰Ì
˚
Ï.
0
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ, Ô
Ó˜ÌÓÈ
Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚË.
0
ë ˆÂθ
˛
Ô
‰ÓÚ‚
‡
˘
ÂÌË
fl
‚ÌÛÚ
ÂÌÌ„Ó
ÒÍÓÔÎÂÌË
fl
ÚÂÔÎÓÚ
˚
‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÈ
‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÂÈ. ᇠÁ‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ
˛
Ë Ì‡‰
‚Â
ı
ÌÂÈ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸
˛
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ô
ÓÒÚ
‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ Í
‡ÈÌÂÈ
ÏÂ
 ‚ 10 ÒÏ (4 ‰
˛
Èχ), ‡ ÒÓ ÒÚÓ
ÓÌ
˚
·ÓÍÓ‚
˚ı
ÒÚÂÌÓÍ – ÔÓ 5 ÒÏ (2 ‰
˛
Èχ) Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ
ÓÌ
˚
.
0
çÂθÁ
fl
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏÂ
ı
Ë ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË,
Á‡Í
˚
‚‡
fl
Ô
‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
Â
ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
, ̇Ô
ËÏÂ
, „‡ÁÂÚÓÈ, Ò͇ÚÂ
Ú¸
˛
,
¯ÚÓ
‡ÏË, Ë Ú.‰.
0
è
‰Ó
ı
‡Ì
fl
ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ, ·‡Ú‡
ÂË Ë ‰ËÒÍË ÓÚ
˜
ÂÁÏÂ
ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ‰Óʉ
fl
, ÔÂÒ͇ Ë ÌÂ
ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎÓÚ
˚
,
‚
˚
Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ
˚
Ï Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË
Ô
fl
Ï
˚
Ï ÒÓÎ̘Ì
˚
Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
0
çÂθÁ
fl
‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ Ô
Ë·Ó
‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍË
ÓÚÍ
˚
ÚÓ„Ó Ô·ÏÂÌË, ̇Ô
ËÏÂ
, Á‡ÊÊÂÌÌ
˚
 ҂˜Ë.
0
çÂθÁ
fl
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ô
Ë·Ó
Ô
‰ÏÂÚ
˚
,
̇ÔÓÎÌÂÌÌ
˚
 ‚Ó‰ÓÈ, ̇Ô
ËÏÂ
, ‚‡ÁÛ.
0
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ·
˚
· ‚ÌÂÒÂ̇ ÌÂÔÓÒ
‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ËÁ
ı
ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍ
ÛÊÂÌË
fl
‚ ÚÂÔÎÓÂ, ËÎË ÊÂ ÂÒÎË
Ó̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÏÂ
˘
ÂÌËË,
ÚÓ ‚ÌÛÚ
Ë ÒËÒÚÂÏ
˚
, ̇ ÓÔÚËÍ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Ò
fl
‚·„‡. ÖÒÎË
˝
ÚÓ
Ô
ÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ CD Ì ·Û‰ÂÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌË
Ó‚‡Ú¸ ÌÓ
χθÌ
˚
Ï Ó·
‡ÁÓÏ.
ëΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓÏ
ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËË, ·ÂÁ ‰ËÒ͇, ̇ Ô
ÓÚ
fl
ÊÂÌËË
Ô
ËÏÂ
ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡, ‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇
ÌÓ
χθÌÓ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË Ì ·Û‰ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌ
˚
Ï.
0
åÂ
ı
‡Ì˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‰Â
ʇÚ
Ò‡ÏÓÒχÁ
˚
‚‡
˛˘
ËÂÒ
fl
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, ÒχÁ
˚
‚‡Ú¸
Ë
ı
ÌÂθÁ
fl
.
0
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜Â̇ ̇
ÂÁÂ
‚Ì
˚
È
ÂÊËÏ, Ó̇
‡Ò
ı
Ó‰ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓ
ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
˝
ÌÂ
„ËË. ÑÎ
fl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÛ
˛
‚ËÎÍÛ ÔÂ
ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ
̇ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
