Музыкальные центры Philips FWD796 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
Аналоговый сигнал:
Сигнал, не преобразованный в цифровую
форму. Аналоговый сигнал изменяется, в то время как цифровой ау
диосигнал имеет конечное число значений. Аналоговые разъемы си
стемы передают аудиосигнал по двум каналам левому и правому.
Битрейт:
Объем данных, используемый для передачи фрагмента
музыки заданной длины; измеряется в килобитах в секунду
(кбит/с). Иначе говоря, это скорость, с которой записываются и пе
редаются аудиоданные. Вообще говоря, чем больше битрейт, тем
выше качество звука. Однако запись с более высоким битрейтом
требует большего места на диске.
Глава:
Фрагмент фильма или музыкального материала на DVD,
меньший, чем эпизод. Эпизод обычно состоит из нескольких глав.
Каждой главе присвоен конкретный номер главы, позволяющий на
прямую выбрать ее для воспроизведения.
Гнезда «AUDIO OUT»:
Гнезда на задней панели минисистемы,
предназначенные для передачи аудиосигнала на другое устройст
во (телевизор, стереосистему и т.п.).
Гнезда компонентного видеовыхода («Component Video
Out»):
Гнезда на задней панели минисистемы, предназначенные
для передачи высококачественного видеосигнала на телевизор, ко
торый должен иметь гнезда компонентного видеовхода («R/G/B»,
«Y/Pb/Pr» и т.п.).
Гнездо VIDEO OUT:
Гнездо на задней панели минисистемы,
предназначенное для передачи видеосигнала на телевизор.
ИКМ (Импульснокодовая модуляция):
Система преобразо
вания аналогового аудиосигнала в цифровой для последующей об
работки без сжатия данных.
Меню диска:
Меню, отображаемое на экране телевизора и пред
назначенное для выбора изображений, звука, субтитров, углов об
зора и т.п., записанных на DVDдиске.
Многоканальный звук:
DVDдиск отличается тем, что все его
звуковые дорожки образуют единую звуковую картину. Понятие
многоканальности относится к структуре звуковых дорожек и под
разумевает наличие трех или более каналов.
Объемный звук:
Система передачи звука, создающая при про
слушивании реалистичную трехмерную звуковую картину за счет
расположения нескольких акустических систем вокруг слушателя.
Региональный код:
Система, позволяющая воспроизводить дис
ки только в определенных, предварительно заданных регионах.
Этот аппарат воспроизводит только те диски, которые имеют сов
местимые с ним региональные коды. Вы можете найти региональ
ный код вашего аппарата на прикрепленной к нему табличке (эти
кетке) с паспортными данными. Некоторые диски совместимы с
несколькими регионами (или со всеми регионами: имеют марки
ровку «ALL» [Все]).
Родительский контроль:
Функция DVDдиска, ограничивающая
его воспроизведение возрастом пользователей в соответствии с
ограничениями, введенными в каждой стране. Эти ограничения ва
рьируются от диска к диску. Когда родительский контроль активи
рован, воспроизведение будет запрещено, если уровень ограниче
ния для диска выше уровня, заданного пользователем.
Формат Dolby Digital:
Система объемного звука, разработанная
компанией Dolby Laboratories и содержащая до шести каналов ци
фрового звука (фронтальные левый и правый, тыловые левый и
правый, центральный и канал сабвуфера).
Формат DTS:
DTS аббревиатура от Digital Theater Systems [Сис
тема цифрового кинотеатра]. Системой объемного звучания, отли
чающаяся от Dolby Digital, поскольку эти форматы были разработа
ны разными компаниями.
Формат JPEG:
Система сжатия данных неподвижных изображе
ний, предложенная компанией Joint Photographic Expert Group
[Объединенная группа экспертов в области фотографии] и харак
теризующаяся малой потерей качества изображения, несмотря на
высокий коэффициент сжатия.
Формат MP3:
Формат файлов со сжатыми аудиоданными. MPE
аббревиатура от Motion Picture Expert Group 1 (или MPEG1) Audio
Layer 3. Использование формата MP3 позволяет записать на диск
CDR или CDRW примерно в 10 раз больше данных, чем на обыч
ный CD.
Формат SVideo:
Обеспечивает изображение высокой четкости
путем раздельной передачи сигналов яркости и цветности. Вы мо
жете использовать формат SVideo только в том случае, если ваш
телевизор имеет входное гнездо «SVideo In» [Вход сигнала S
Video].
Формат изображения:
Отношение размера изображения по го
ризонтали к его размеру по вертикали. Для обычных телевизоров
составляет 4:3, а для широкоэкранных 16:9.
Функция PBC (Playback Control [Управление воспроизве
дением]):
Относится к сигналу, записанному на диск формата
Video CD (VCD) или SVCD, и предназначена для управления воспро
изведением. С помощью экранных меню, записанных на VCD или
SVCD, поддерживающий функцию PBC, вы можете управлять вос
произведением в интерактивном режиме с использованием функ
ции поиска.
Частота дискретизации:
Количество циклов записи значений
амплитуды сигнала за одну секунду при преобразовании аналого
вых данных в цифровые.
Цифровой сигнал:
Аудиосигнал, преобразованный в форму, в
которой он имеет конечное число значений. Цифровой аудиосиг
нал передается через гнезда коаксиального («COAXIAL») или опти
ческого («OPTICAL») цифрового аудиовыхода («DIGITAL AUDIO
OUT»). Эти разъемы передают аудиосигнал сразу по нескольким
каналам, а не по двум каналам, как это делают аналоговые выход
ные разъемы.
Эпизод:
Самый длинный фрагмент фильма или музыкального ма
териала на DVDдиске, компактдиске и т.п. или целый альбом ау
диодиска. Каждому эпизоду присвоен конкретный номер эпизода,
позволяющий напрямую выбрать его для воспроизведения.
Словарь терминов
