Philips FW-C58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl

• íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ (̇ ÍÓÚÓÓÈ

Û͇Á‡Ì ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ) Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚.

• á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇

ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ˝ÚËÏ ÌÂ

̇Û¯‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„ËÂ

Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.

àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚

ìÔ‡Íӂ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂˇÎÓ‚. å˚
ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ Ò‰Â·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎӠ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚Í۠̇ ÚˠχÚÂˇ·:
͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇), ÔÓÎËÒÚËÓÎÓ‚‡fl ÔÂ̇
(·ÛÙÙÂ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË,
Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÌËÒÚ˚ ÔÓÍ·‰ÍË).
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ
χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ë ‚ÚÓ˘ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÂÂ
‡ÁÏÓÌڇʠ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËflÚËÂÏ.
èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚Â
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚÂˇÎÓ‚,
‡Áfl‰Ë‚¯ËıÒfl ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚˚¯Â‰¯Â„Ó
ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

Ç˚‡ÊÂÌË ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚË

ëËÒÚÂχ Dolby B NR, ‡ Ú‡ÍÊ ÒËÏ‚ÓÎ,
ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÛÍ‚ D, fl‚Îfl˛ÚÒfl

ÚÓ„Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ ÑÓηË
ㇷÓ‡ÚÓËÁ ã‡ÈÒÂÌÁËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ ÑÓηË
ㇷÓ‡ÚÓËÁ ã‡ÈÒÂÌÁËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì.

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 

(ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)

– Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
– Å‡Ú‡ÂË ( 2 ı ‡ÁÏÂ‡ ÄÄ) ‰Îfl

‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

– ê‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Äå
– èÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇

FM

– ëÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÚÓ͇ Äë

– éÍÛʇ˛˘Ë ÍÓÎÓÌÍË SS-107

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË FW-C58)

àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚

ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË
̇ÔflÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË Á̇˜ÂÌ˲ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚‡¯ÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÈ
Ú‡·Îˈ (ËÎË Ê Á̇˜ÂÌ˲
̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ fl‰ÓÏ Ò
ÒÂÎÂÍÚÓÓϠ̇ÔflÊÂÌËfl). Ç ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ, ÒΉÛÂÚ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‚‡¯ËÏ
‰ËÎÂÓÏ. íËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

• ç ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó

‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏ۠̇ ÔÓ˜ÌÓÏ

ÓÒÌÓ‚‡ÌËË (̇ÔËÏÂ, Ì‡ ¯Í‡ÙÛ).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÏÂÒÚ Ò

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÍÓÔÎÂÌËÂ
ÚÂÔÎÓÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ. éÒÚ‡‚¸ÚÂ
˘Âθ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‚ 10 ÒÏ ÓÚ
Á‡‰ÌÂÈ Ë ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÂÌÍË ·ÎÓ͇ Ë 
‚ 5 ÒÏ ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ. 

• è‰Óı‡ÌflÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ

˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ‰Óʉfl,
ÔÂÒ͇ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎÓÚ˚.

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÂÏÓÌÚËÛÈÚÂ

ÒËÒÚÂÏÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ
Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË!

• ÖÒÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÌÂÒÂ̇

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÓÍÛÊÂÌËfl ‚ ÚÂÔÎÓÂ, ËÎË Ê ÂÒÎË Ó̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÚÓ ‚ÌÛÚË ÒËÒÚÂÏ˚, Ì‡
ÓÔÚËÍ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÏÓÊÂÚ
ÒÍÓÔËÚ¸Òfl ‚·„‡. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. ëΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ
‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ·ÂÁ ‰ËÒ͇,
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó
˜‡Ò‡, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÓχθÌÓÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

• ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ‡Áfl‰ ÏÓÊÂÚ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ·Û‰ÛÚ ÎË ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë
Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ „ӠÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉.

•ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‚ËÎÍÛ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó

ÚÓ͇ Óڠ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ëéÑÖêÜÄçàÖ

éÅôÄü àçîéêåÄñàü

àçîéêåÄñàü èé ÅÖáéèÄëçéëíà

êÛ

ÒÒÍËÈ

27

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . 27

àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 27

èÓ‰„ÓÚӂ͇ . . . . . . . . . . . . . 28 - 29

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . 30 - 32

ꇷÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . 32 - 35

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ . . . . . . . . . 39 - 41

ä‡ÒÒÂÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

AUX/CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ä‡ËÓ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46

ó‡Ò˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

í‡ÈÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 48

í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl . . . . . . . . . . 49

ìıÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . 50

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - 52

pg 027-52/C55-C58/34 Ru  2/22/00  7:12 PM  Page 27