LG XB64 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

*

: äÌÓÔ͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ

MIC VOL.: 

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.

ECHO VOL.: 

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ˝ıÓ.

VOCAL FADER: 

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛

͇‡ÓÍÂ, ÔÛÚÂÏ ÒÌËÊÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó͇· ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ò

‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÎ˛Ò + Ë – ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ŇڇÂÈÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ

̇„‚Û, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, Ó„Ìfl Ë Ú.‰.

FUNCTION: 

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó

Ò˄̇·.

SLEEP: 

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ 10 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ. óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl

‚ÂÏfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

. (êÂÓÒÚ‡Ú: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‰‚ÓÂ

ÒÌËÁËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ó

‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË).

1

1  

POWER: 

‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÒË‚Â‡.

Z

OPEN/CLOSE: 

oÚÍ˚ÚË ËÎË Á‡Í˚ÚË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

TITLE: 

eÒÎË ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍ DVD ËÏÂÂÚÒfl ÏÂÌ˛,

̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì. Ç

ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.

DISPLAY:

oÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

MENU: 

‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.

SETUP:

‚˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.

REPEAT/RANDOM: 

‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 

(Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÔÓ‚ÚÓ)

MUTE: 

ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍ

EQ (ùÙÙÂÍÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡): 

‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒÚËθ Á‚Û˜‡ÌËfl.

CLEAR: 

쉇ÎÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÁ

ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.

VOL:

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÍÓÎÓÌÓÍ.

PRESET  (

U

U  u

u

): 

‚˚·Ó Á‡‡Ì ̇ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË

‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

TUN. (-/+): 

̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

I

I  i

i U

U  u

u  

(‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): 

äÌÓÔÍË Ì‡‚Ë„‡ˆËË

Ë̉Ë͇ÚÓÌ˚ı ÓÍÓÌ.

ENTER: 

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.

RETURN (

O

O

): 

ÇÓÁ‚‡Ú Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ

ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.

REC(

z

):

á‡ÔËÒ¸ ̇ USB.

STOP (

x

): 

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸.

PLAY (

B

): 

燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

MO./ST.: 

ê„ÛÎËӂ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÂχ Ò˄̇·.

PAUSE/STEP (

X

): 

Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

SKIP (

./>

): 

èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

˜‡ÒÚË/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ.

SCAN (

b

bb

b/

/B

BB

B

): 

ÔÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË.

ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ 0 – 9: 

cÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚

ÏÂÌ˛.

SUBTITLE: 

‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

PROG./MEMO.: 

‚˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ.

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË,

‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl

(‚˚Íβ˜ÂÌËfl) ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG.

ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV),

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PR/CH

(+/ –), ÔÓ͇

ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG).

XB64-F0U-ARUSLL-RUS  2/8/10  10:50 AM  Page 6