LG XB-D65X - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ flÁ˚͇

OSD– 

‚˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ÏÂÌ˛ Setup Ë ‰ËÒÔÎÂfl ˝Í‡Ì‡.

åÂÌ˛ Disc Audio/Subtitle/Menu - 

‚˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl Menu/Audio/Subtitle.

[Original]: èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Í ÓË„Ë̇θÌÓÏÛ flÁ˚ÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì

‰ËÒÍ. 

[Other]: óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í, ̇ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ

SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ˜ÌÂÏ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „·‚ ÒÔ‡‚ÍË..  ÖÒÎË

‚˚ ӯ˷ÎËÒ¸ ÔË ‚‚Ӊ ÌÓÏÂ‡ ÍÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ CLEAR, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ˆËÙ˚,

‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌ˚È ÍÓ‰. 

[OFF] (‰Îfl ÔÓ‰Á‡„ÓÎӂ͇ ‰ËÒ͇ (Disc Subtitle)): éÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl

TV Aspect – 

Ç˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,  ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ˚ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

[4:3]: Ç˚·‡Ú¸, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÓχÚÓÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3. 

[16:9]: Ç˚·‡Ú¸, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÓχÚÓÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9.

êÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl - 

ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË 4:3, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ‚

͇ÍÓÏ ÙÓχÚ ‚˚ ·˚ ıÓÚÂÎË ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÙËθÏ˚

̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

[Letterbox]: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚‚Ó‰ËÚ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ˜ÂÌ˚ÏË

ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.

[Panscan]: èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÎÌflÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÙÓχڇ 4:3,

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ÔÓ‰ÂÁÍÛ Í‡‰‡.

OSD ̇ÒÚÓÈÍË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó flÁ˚͇ (ÓÔˆËfl)

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ DVD ËÎË USB ÔÓÒΠÁ‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ.

1. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ:

ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÓÍÌÓ Ò

ÔÂ˜ÌÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ÏÂÌ˛

2. Ç˚·‡Ú¸ flÁ˚Í:
3. ç‡Ê‡Ú¸:
4.ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ʇڸ:

çÄ èãÖÖêÖ

çÄ èìãúíÖ

ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

1

1

/

]]  

1

1

POWER

v

v  V

V  b B

SELECT/ENTER
SELECT/ENTER

èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰‡ „ËÓ̇ (ÓÔˆËfl)

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‰ „ËÓ̇,

‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.

1. Ç˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ:

2. Ç˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ LOCK ̇ ÔÂ‚ÓÏ ÛÓ‚ÌÂ:

3. èÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸: 

ç‡

‚ÚÓÓÏ ÛÓ‚Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓ‰ „ËÓ̇.

4. èÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸:

5. Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ʇڸ:

6. èÓ‚ÂËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ʇڸ:

7. Ç˚·‡Ú¸ ÍÓ‰ „ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó

„ËÓ̇: 

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ·Û‰ÂÚ

‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì êÂÈÚËÌ„ Ë è‡Óθ.

(ÒÚ. 20)

8. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ʇڸ:

çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

SETUP

v

v  V

V

B

B

B

B

ñËÙÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û 0-9, ‡ Á‡ÚÂÏ

SELECT/ENTER

ñËÙÓ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û 0-9, ‡ Á‡ÚÂÏ

SELECT/ENTER

v

v  V

V  b B

SELECT/ENTER 

ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

1. Ç˚‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ:
2. Ç˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ÛÓ‚ÌÂ:
3. èÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸:
4. Ç˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ÛÓ‚ÌÂ:
5. èÂÂÈÚË Ì‡ ÚÂÚËÈ ÛÓ‚Â̸:
6. àÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ:

çÄ èìãúíÖ

ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

SETUP

v

v  V

V

B

B

v

v  V

V

B

B

v

v  V

V

Ë

SELECT/ENTER

XB63 RUS_MOSCOW_8831  6/24/08  9:55 AM  Page 10