LG LMS-K2530V - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸

DVD 
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)

ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ 
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)

ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ 
(‰ËÒÍ 8 ÒÏ /12 ÒÏ)

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÌÓÚ‡Ú ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ CD-R ËÎË CD-RW
‰ËÒÍË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒ¸ ËÎË Ù‡ÈÎ˚ MP3.

èËϘ‡ÌËfl

– Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË ÓÚ

Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ CD-R/RW ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R/RW
ÒËÒÚÂχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì ÒÏÓÊÂÚ.

– ëËÒÚÂχ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚Â

Ì ÒÓ‰ÂʇڠÁ‡ÔËÒË ËÎË ÒÓ‰Âʇڠ‰‡ÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ÙÓχÚÛ ÓÚ MP3 Ë CD-DA.

– ç ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ͇ÍËÂ-Î˷Ӡ̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍˠ̇ ‰ËÒÍ

(͇͠ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ˝ÚËÍÂÚÍË, Ú‡Í Ë Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚).

– ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ (̇ÔËÏÂ,

ÔÓÍÓÓ·ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇„‚‡ÌËfl ËÎË
ÏÌÓ„ÓÛ„ÓθÌ˚ÏË). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÇàÑÖé Ë DVD-‰ËÒ͇ı

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë
‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓ
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
èÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓÚ ÔÎÂÂ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË DVD Ë ‚ˉÂÓ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÎÂÂ‡ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË, ËÎË
ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË. í‡ÍÊÂ
Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔË·„‡ÂÏ˚ Í
‰ËÒ͇ϠDVD Ë ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇Ï. çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË
DVD, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÎÓ‚˚ı ˆÂÎÂÈ, ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ì‡
˝ÚÓÏ ÔÎÂÂ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ DVD ä‡‡ÓÍ ˠ‰ËÒÍÓ‚ DVD

чÌÌ˚È DVD ä‡‡ÓÍ ‡Á‡·Óڇ̠ˠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ò ˆÂθ˛
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ,
Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl „ËÓ̇ «5». äÓ‰ „ËÓ̇ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ DVD Û͇Á˚‚‡ÂÚ, Ì‡ ÔÎÂÂÂ
͇ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ˝ÚË ‰ËÒÍË. ç‡
‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD
ÚÓθÍÓ Ò ˝ÚËÍÂÚ͇ÏË «5 » ËÎË «ALL ». èË ÔÓÔ˚ÚÍÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰Û„Ëı ‰ËÒÍÓ‚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «Check Regional Code» (ÔÓ‚Â¸ÚÂ
„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰). ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
˝ÚËÍÂÚ͇ Ò ÍÓ‰ÓÏ, ıÓÚfl Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡Ô¢ÂÌÓ
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÏÂÒÚÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ.

á‡Ï˜‡ÌË ӠÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı DTS

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÍÓ‰ËÓ‚ÍÓÈ DTS Ì‡
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÒÚÂÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ÛÓ‚Â̸
‡Û‰ËÓÒ˄̇· ·˚Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
‚˚‚‰ËÚ „ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚˠ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÔÂ‰ ÚÂϠ͇͠ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ‰ËÒÍË, Á‡ÚÂÏ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÒÓı‡Ìflfl Â ̇
ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DTS Digital
Surround ‚̯ÌËȠ͇̇Π5.1 ‰ÂÍÓ‰Â‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ÍËÌÓÚ‡Ú‡.

íÂÏËÌ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰ËÒÍÛ

ê‡Á‰ÂΠ(ÚÓθÍÓ DVD)

ëÓ‰ÂʇÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÙËθχ ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ËÎË ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı 
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ.
ä‡Ê‰ÓÏ۠̇Á‚‡Ì˲ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÒ˚ÎÓ˜Ì˚È ÌÓÏÂ, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂڠ΄ÍӠ„ӠÓÚ˚Ò͇ڸ.

É·‚‡ (ÚÓθÍÓ DVD)

ó‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ô¸ÂÒ˚, ÏÂ̸¯‡fl ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Á‰ÂÎÓÏ. ê‡Á‰ÂΠÒÓ‰ÂÊËÚ Ó‰ÌÛ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ „·‚. 
ä‡Ê‰ÓÈ „·‚ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËȠ΄ÍÓ ÂÂ
̇ÈÚË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ „·‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ
Á‡ÔËÒ‡Ì˚.

ÑÓÓÊ͇ (ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË)

ó‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ Ô¸ÂÒ˚ Ì‡ ‚ˉÂÓ
ËÎˠ̇ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. 
ä‡Ê‰ÓÈ ‰ÓÓÊÍ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ, ˜ÚӠӷ΄˜‡ÂÚ ÔÓËÒÍ.

ëˆÂ̇

燠‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PBC (Playback
control, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ Ë
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ì‡ ÒÂ͈ËË,
̇Á˚‚‡ÂÏ˚  “Scenes” (ÒˆÂÌ˚). ä‡Ê‰‡fl ÒˆÂ̇ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇
‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ë ÂÈ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ, Ó·Î„˜‡˛˘ËÈ
ÔÓËÒÍ ‰‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚.
ëˆÂ̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÓÊÂÍ.

íËÔ˚ ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚:

ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ò PBC (‚ÂÒËfl 2.0)

îÛÌ͈ËË PBC (Playback control, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ
˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛, ÙÛÌ͈ËflÏË ÔÓËÒ͇ ËÎË ‰Û„ËÏË
ÓÔÂ‡ˆËflÏË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚÓÔ-͇‰˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
‡Á¯ÂÌËÂÏ, ÂÒÎË ÓÌË ÒÓ‰ÂʇÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

ÇˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ·ÂÁ PBC (‚ÂÒËfl 1.1)

ùÚË ‰ËÒÍË ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‡Û‰ËÓ 
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˠÁ‚ÛÍ, ÌÓ Ì Ò̇·ÊÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏË PBC.

5