Музыкальные центры JVC EX-A15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 11 –
– 12 –
– 9 –
– 10 –
LVT2040-014A
Основные
операции
воспроизведения
диска
/
файла
Удобные
функции
воспроизведения
диска
/
файла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перезапись
кассет
,
пластинок
или
дисков
без
разрешения
владельца
авторских
прав
на
звуковой
или
визуальный
материал
,
передачу
или
кабельную
программу
,
может
противоречить
закону
.
Дорожка
с
CD
записывается
в
цифровом
виде
и
преобразуется
в
файл
MP3.
ВНИМАНИЕ
В
данной
главе
“
файл
”
собирательно
именуется
“
дорожкой
”,
а
“
папка
” - “
группой
”.
Запись
всех
дорожек
с
CD
на
устройство
USB
1
Поместите
диск
CD
в
лоток
для
дисков
и
подсоедините
устройство
USB.
2
Нажмите
[DVD/CD].
3
Нажмите
7
,
чтобы
остановить
воспроизведение
.
4
Нажмите
[CD
3
USB REC].
5
Повторно
нажимайте
5
или
/
(
курсор
),
чтобы
выбрать
необходимую
группу
на
подключенном
устройстве
USB.
Экран
телевизора
Вы
можете
создать
новую
группу
,
выбрав
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
пункт
“NEW GROUP”.
После
выполнения
этого
действия
Вы
можете
добавлять
(
редактировать
)
заголовок
в
выбранной
группе
.
Следуйте
действиям
,
описанным
в
пунктах
с
4
по
7
в
разделе
“
Добавление
(
редактирование
)
заголовка
в
дорожке
/
группе
на
устройстве
USB”
справа
.
6
Нажмите
[ENTER],
чтобы
начать
запись
.
•
•
•
•
•
В
этом
разделе
объясняется
,
как
выбрать
и
начать
воспроизведение
1)
файлов
,
записанных
на
загруженном
диске
и
2)
файлов
,
записанных
на
запоминающем
устройстве
USB,
подк люченном
к
DVD
плееру
.
В
качестве
примера
все
операции
и
иллюстрации
приводятся
для
MP3
файлов
.
1
(
Для
воспроизведения
файлов
на
диске
)
Поместите
диск
в
лоток
для
дисков
.
(
Для
воспроизведения
файлов
на
устройстве
USB)
Подсоедините
устройство
USB.
ВНИМАНИЕ
Вы
не
можете
подсоединить
компьютер
к
разъему
[USB MEMORY]
системы
.
При
подсоединении
кабеля
USB
используйте
кабель
USB 2.0
длиной
менее
1
м
.
Электростатический
скачок
,
который
может
возникнуть
при
подк лючении
устройства
USB,
может
привести
к
ненормальному
воспроизведению
с
этого
устройства
.
В
этом
случае
отк лючите
устройство
USB,
а
затем
перезагрузите
систему
и
устройство
USB.
2
(
Для
воспроизведения
файлов
на
диске
)
Нажмите
[DVD/CD].
(
Для
воспроизведения
файлов
на
устройстве
USB)
Нажмите
[USB].
На
экране
телевизора
появится
экран
меню
.
3
Нажмите
7
,
чтобы
остановить
воспроизведение
.
Номер
текущей
группы
и
общее
число
всех
групп
Номер
текущей
дорожки
(
файла
)
и
общее
число
всех
дорожек
(
файлов
),
включенных
в
данную
группу
/
Количество
всех
дорожек
(
файлов
)
Истекшее
время
воспроизведения
Статус
воспроизведения
.
Информация
в
тегах
(
только
файл
MP3
или
WMA)
•
•
•
•
Воспроизведение
диска
/
файла
в
нужной
последовательности
(
Программное
воспроизведение
)
Вы
можете
запрограммировать
максимум
до
99
глав
или
дорожек
.
Одна
и
та
же
глава
или
дорожка
может
быть
запрограммирована
более
одного
раза
.
Эту
функцию
можно
использовать
при
воспроизведении
файлов
MP3, WMA
и
WAV
только
с
загруженного
диска
,
но
не
с
устройства
USB.
Когда
диск
/
файл
остановлен
1
Повторно
нажимайте
[PLAY MODE],
пока
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
не
загорится
индикатор
“PRGM”.
Пример
:
Экран
телевизора
для
DVD VIDEO
(
Экран
программы
)
2
Нажимайте
цифровые
кнопки
,
чтобы
запрограммировать
дорожки
/
главы
.
Для
DVD VIDEO
выберите
номер
заголовка
,
а
затем
номер
главы
.
Для
CD
выберите
номер
дорожки
.
Для
файлов
MP3, WMA
или
WAV
выберите
номер
группы
,
а
затем
номер
дорожки
.
Пример
:
Экран
телевизора
для
DVD VIDEO
(
Экран
программы
)
ВНИМАНИЕ
Вместо
использования
цифровых
кнопок
,
при
нажатии
[ENTER]
в
колонке
“Track/Chapter”
на
экране
телевизора
появляется
индикация
“ALL”,
и
программируются
все
главы
/
дорожки
в
выбранном
заголовке
/
группе
. (
Только
для
файлов
DVD VIDEO, MP3, WMA
и
некоторых
других
)
Вы
можете
стирать
запрограммированные
дорожки
по
одной
,
начиная
с
верхней
части
списка
на
экране
программы
,
повторно
нажимая
[CANCEL].
Вы
можете
стереть
целую
программу
,
удерживая
[CANCEL].
■
•
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ
Если
Вы
хотите
отменить
запись
,
нажмите
7
.
На
устройство
USB
можно
записать
до
999
дорожек
.
Изменение
уровня
громкости
на
системе
во
время
перезаписи
не
оказывает
влияния
на
записанный
звук
.
Во
время
записи
нельзя
менять
установки
функций
K2
и
3D phonic (
стр
. 7).
Использование
этой
функции
автоматически
отменяет
повторное
воспроизведение
.
Запись
только
одной
дорожки
Вместо
выполнения
действий
пунктов
2
и
3
на
странице
слева
начните
воспроизведение
нужной
дорожки
.
Запись
запрограммированных
дорожек
Прежде
чем
переходить
к
действиям
пункта
3,
указанным
на
странице
слева
,
запрограммируйте
нужные
дорожки
.
Относительно
программирования
дорожек
см
.
пункты
1
и
2
на
стр
. 11.
Удаление
дорожки
/
группы
с
устройства
USB
1
Подсоедините
устройство
USB.
2
Нажмите
[USB].
3
Нажмите
7
,
чтобы
остановить
воспроизведение
.
4
Повторно
нажимайте
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
необходимую
дорожку
или
группу
на
подключенном
устройстве
USB.
5
Повторно
нажимайте
[TITLE/DELETE],
чтобы
выбрать
“Track DELETE?”
или
“Group DELETE?”
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
.
6
Нажмите
[ENTER].
7
Нажмите
[ENTER],
чтобы
удалить
дорожку
/
группу
.
Для
отмены
удаления
дорожки
/
группы
нажмите
[CANCEL].
•
•
•
•
•
•
•
Проверка
текущего
состояния
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
Во
время
воспроизведения
повторно
нажимайте
[DISPLAY/CHARA].
При
каж дом
нажатии
[DISPLAY/CHAR A]
дисплей
изменяется
.
Пример
:
Вид
дисплея
при
воспроизведении
DVD VIDEO
Отображение номера заголовка, номера главы и
истекшего времени воспроизведения или “MENU”
Тип диска, номер заголовка и номер главы
Остановка
воспроизведения
Нажмите
7
.
Пауза
воспроизведения
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Нажмите
8
.
Чтобы
вернуться
к
нормальному
воспроизведению
,
нажмите
3
(
воспроизведение
).
Быстрый
поиск
в
прямом
/
обратном
направлении
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Нажмите
1
или
¡
.
При
каж дом
нажатии
1
или
¡
скорость
увеличивается
.
Чтобы
возобновить
нормальное
воспроизведение
,
нажмите
3
(
воспроизведение
).
•
■
•
■
•
•
Выбор
языка
озвучивания
,
языка
субтитров
и
угла
просмотра
Эту
функцию
можно
использовать
для
DVD
VIDEO
и
некоторых
других
форматов
дисков
.
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Повторно
нажимайте
одну
из
кнопок
,
показанных
ниже
.
Кнопка
Функция
Справочная
пиктограмма
на
экране
телевизора
[AUDIO]
Язык
озвучивания
[SUBTITLE]
Язык
субтитров
[ANGLE]
Угол
просмотра
Повторное
нажатие
[SUBTITLE]
вк лючает
и
вык лючает
отображение
субтитров
.
Чтобы
выбрать
необходимый
язык
,
повторно
нажимайте
5
или
/
(
курсор
).
Увеличение
изображения
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
1
Повторно
нажимайте
[ZOOM].
При
каждом
нажатии
[ZOOM]
изображение
на
экране
телевизора
будет
постепенно
увеличиваться
.
2
Выберите
область
изображения
,
которую
необходимо
увеличить
,
используя
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
).
Чтобы
вернуться
к
нормальному
воспроизведению
,
нажмите
“ZOOM OFF”
в
пункте
1.
Регулировка
качества
изображения
(VFP)
Эта
функция
позволяет
настроить
качество
изображения
,
поступающего
через
разъем
[VIDEO OUT].
Вы
не
можете
использовать
эту
функцию
,
если
телевизор
подсоединен
к
разъему
[HDMI].
Когда
диск
/
файл
воспроизводится
или
находится
в
режиме
паузы
1
Нажмите
[VFP].
На
экране
телевизора
отобразятся
текущие
установки
.
■
•
■
•
•
■
•
Добавление
(
редактирование
)
заголовка
в
дорожке
/
группе
на
устройстве
USB
1
Подсоедините
устройство
USB.
2
Нажмите
[USB].
3
Нажмите
7
,
чтобы
остановить
воспроизведение
.
4
Повторно
нажимайте
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
необходимую
дорожку
или
группу
на
подключенном
устройстве
USB.
5
Повторно
нажимайте
[TITLE/DELETE],
чтобы
выбрать
“Track TITLE?”
или
“Group TITLE?”
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
.
6
Введите
заголовок
.
См
.
раздел
“
Ввод
заголовка
”.
Для
отмены
редактирования
заголовка
нажмите
7
.
7
Нажмите
[ENTER].
Сообщения
в
дисплейном
окне
DVD
плеера
“NO USB DEVICE”:
К
системе
не
подк лючено
ни
одно
устройство
USB
или
подк люченное
устройство
не
совместимо
с
данной
системой
.
“CANNOT REC”: DVD
плееру
не
удалось
записать
звук
с
устройства
USB.
“DEVICE ERROR”:
Устройству
USB
не
удалось
записать
звук
или
редактировать
информацию
,
содержащуюся
на
нем
.
“DEVICE FULL”/“Track FULL”:
Исчерпано
доступное
для
записи
пространство
на
устройстве
USB.
“WRITE PROTECT”:
Подк люченное
устройство
USB
защищено
от
перезаписи
.
“SCMS CANNOT COPY”:
Система
защиты
от
копирования
Serial Copy Management System
(SCMS)
защищает
авторские
права
и
не
позволяет
выполнять
цифровые
копии
второго
или
более
старшего
поколения
на
диски
формата
CD-R
или
CD-RW.
“PLEASE WAIT..”: DVD
плеер
находится
в
режиме
записи
.
“CANNOT EDIT”: DVD
плееру
не
удалось
отредактировать
заголовок
.
“NAME ERROR”:
При
добавлении
заголовка
дорожки
/
группы
не
было
введено
его
название
,
использовался
недопустимый
символ
или
такой
заголовок
уже
существует
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ввод
заголовка
Используйте
кнопки
,
показанные
ниже
.
Кнопка
Функция
[DISPLAY/CHARA],
5
/
/
(
курсор
)
Для
выбора
типа
символов
“A” (
верхний
регистр
), “a” (
нижний
регистр
)
или
“1” (
цифра
).
Цифровая
кнопка
[1]
Для
ввода
специальных
символов
*
и
1.
Цифровые
кнопки
от
[2]
до
[9]
и
[0]
Для
ввода
букв
в
верхнем
/
нижнем
регистре
или
цифр
.
Каж дой
цифровой
кнопке
назначается
несколько
символов
.
2
/
3
(
курсор
)
Для
перемещения
позиции
ввода
символа
.
[CANCEL]
Для
удаления
символа
.
7
Выход
из
режима
ввода
заголовка
.
Доступные
специальные
символы
Для
ввода
специальных
символов
выберите
“A”
или
“a”
и
последовательно
нажимайте
[1].
Прoбел
ВНИМАНИЕ
Вы
можете
ввести
до
24
символов
для
заголовка
дорожки
и
до
28
символов
для
заголовка
группы
.
Изменение
заголовка
дорожки
может
привести
к
изменению
порядка
воспроизведения
.
*
•
•
4
Нажмите
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
группу
или
дорожку
.
5
Нажмите
3
(
воспроизведение
).
ВНИМАНИЕ
Для
безопасного
отк лючения
устройства
USB,
преж де
чем
его
отк лючать
,
вык лючите
DVD
плеер
.
Справочные
пиктограммы
,
отображаемые
на
экране
телевизора
(
экранный
гид
)
:
Воспроизведение
:
Пауза
:
Быстрый
поиск
в
прямом
/
обратном
направлении
:
Замедленное
воспроизведение
(
в
прямом
/
обратном
направлении
)
:
Содержит
несколько
языков
озвучивания
(
См
.
стр
. 11.)
:
Содержит
несколько
языков
субтитров
(
См
.
стр
. 11.)
:
Содержит
несколько
углов
просмотра
(
См
.
стр
. 11.)
:
Диск
/
файл
не
может
принять
операцию
,
которую
Вы
пытались
выполнить
.
Выбор
типа
файла
Когда
на
загруженный
диск
или
подсоединенное
устройство
USB
записаны
файлы
разных
типов
,
перед
воспроизведением
выберите
тип
файла
.
Когда
диск
/
файл
остановлен
Повторно
нажимайте
[FILE TYPE].
При
каж дом
нажатии
кнопки
[FILE TYPE]
источник
будет
изменяться
на
“AUDIO”,
“PICTURE”
или
“VIDEO”
файл
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
■
•
Переход
к
началу
заголовка
или
группы
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Нажмите
[GROUP/TITLE
]
или
[GROUP/
TITLE
].
Переход
к
началу
главы
/
дорожки
/
файла
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Повторно
нажимайте
4
или
¢
.
Выбор
главы
/
дорожки
при
помощи
цифровых
кнопок
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Используйте
цифровые
кнопки
,
чтобы
выбрать
номер
главы
или
номер
дорожки
.
Выбор
главы
/
дорожки
с
экрана
меню
Когда
диск
/
файл
остановлен
или
воспроизводится
1
Нажмите
[TOP MENU/PROGRAM]
или
[MENU/PLAY LIST].
Экран
меню
отображается
на
экране
телевизора
.
2
Нажмите
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
меню
выбора
для
глав
.
3
Нажмите
[ENTER].
4
Нажмите
5
,
/
,
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
необходимую
главу
.
5
Нажмите
[ENTER].
■
■
■
■
•
Чтобы
отменить
программное
воспроизведение
,
повторно
нажимайте
[PLAY MODE],
пока
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
не
перестанут
гореть
индикаторы
“PRGM”
и
“RND”.
3
Нажмите
3
(
воспроизведение
).
Воспроизведение
диска
/
файла
в
произвольной
последовательности
(
Произвольное
воспроизведение
)
Эту
функцию
можно
использовать
при
воспроизведении
файлов
MP3, WMA
и
WAV
только
с
загруженного
диска
,
но
не
с
устройства
USB.
Когда
диск
/
файл
остановлен
1
Повторно
нажимайте
[PLAY MODE],
пока
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
не
загорится
индикатор
“RND”.
2
Нажмите
3
(
воспроизведение
).
ВНИМАНИЕ
Чтобы
отменить
произвольное
воспроизведение
,
повторно
нажимайте
[PLAY MODE],
пока
на
дисплейном
окне
DVD
плеера
не
перестанут
гореть
индикаторы
“PRGM”
и
“RND”.
Воспроизведение
диска
/
файла
повторно
(
Повторное
воспроизведение
)
Когда
воспроизводится
диск
/
файл
Нажмите
[REPEAT].
При
каж дом
нажатии
[REPEAT]
режим
повтора
изменяется
.
Дисплейное
окно
DVD
плеера
Описание
режима
повтора
Индикатор Отображение
на
дисплее
REPEAT
CHAP*
Повторяет
текущую
главу
.
REPEAT
TRACK*
Повторяет
текущую
дорожку
.
REPEAT
GROUP
Повторяет
текущую
группу
.
REPEAT PG
Повторяет
текущую
оригинальную
программу
.
REPEAT PL
Повторяет
текущий
список
воспроизведения
.
REPEAT
ALL
Повторяет
все
главы
/
дорожки
.
REPEAT
TITLE
Повторяет
текущий
заголовок
.
―
REPEAT
OFF
Отменяет
повтор
.
Во
время
программного
или
произвольного
воспроизведения
на
дисплее
отображается
“REPEAT STEP”.
•
■
•
■
•
*
Пример
:
Экран
телевизора
для
режима
VFP
Выбранный
режим
VFP
2
Повторно
нажимайте
2
или
3
(
курсор
),
чтобы
выбрать
режим
улучшенного
видеопроцессора
(VFP).
“NORMAL”
для
нормального
режима
воспроизведения
. (
Вы
не
можете
регулировать
качество
изображения
.)
Перейдите
к
пункту
7.
“CINEMA”
для
просмотра
фильмов
в
темном
помещении
. (
Вы
не
можете
регулировать
качество
изображения
.)
Перейдите
к
пункту
7.
При
выборе
“USER1/USER2”
можно
регулировать
качество
изображения
.
Перейдите
к
пункту
3.
3
Повторно
нажимайте
5
или
/
(
курсор
),
чтобы
выбрать
пункт
,
который
необходимо
отрегулировать
.
Параметр
“GAMMA”
регулирует
яркость
нейтральных
оттенков
,
сохраняя
при
этом
яркость
темных
и
светлых
участков
.
(
Диапазон
установок
:
от
–3
до
+3)
Параметр
“BRIGHTNESS”
регулирует
яркость
изображения
. (
Диапазон
установок
:
от
– 8
до
+8)
Параметр
“CONTRAST”
регулирует
контрастность
изображения
. (
Диапазон
установок
:
от
–7
до
+7)
Параметр
“SATURATION”
регулирует
насыщенность
изображения
. (
Диапазон
установок
:
от
–7
до
+7)
Параметр
“TINT”
регулирует
окрашенность
изображения
. (
Диапазон
установок
:
от
–7
до
+7)
Параметр
“SHARPNESS”
регулирует
резкость
изображения
. (
Диапазон
установок
:
от
– 8
до
+8)
4
Нажмите
[ENTER].
Пример
:
Экран
телевизора
для
пункта
“G
АММА
”
5
Нажмите
5
или
/
(
курсор
),
чтобы
изменить
значение
.
6
Нажмите
[ENTER].
Для
регулировки
других
пунктов
перейдите
обратно
к
пункту
3.
7
Нажмите
[VFP].
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Прямая
запись
звука
с
CD
на
устройство
USB
Телевизор
(не поставляется)
Отпечатанная
поверхность
Воспроизведение файла
Воспроизведение диска
1
Подсоедините
устройство USB.
2
Нажмите [USB].
1
Нажмите
0
, чтобы
открыть лоток для
дисков.
2
Поместите диск в
лоток для дисков.
3
Нажмите [DVD/CD].
ВНИМАНИЕ
• Если в качестве источника
выбрано “USB MEMORY”,
при нажатии кнопки
3
(воспроизведение)
начнется воспроизведение.
ВНИМАНИЕ
• Если в качестве источника
выбрано “DVD/CD”, при
нажатии кнопки
3
(воспроизведение) начнется
воспроизведение.
Прежде чем приступать к
использованию функций, описанных
на этом обороте, передвиньте
переключатель режимов пульта ДУ в
положение [DVD].
Ру
с
с
ки
й
LVT2040-014.indd 1
LVT2040-014.indd 1
2009-7-23 14:35:27
2009-7-23 14:35:27
