AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ) - Hyundai Electronics H-MS-1101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

TV TYPE (Тип телевизора)

16 : 9 (Широкий экран):

такой вариант выбирается, когда DVD-проигрыватель подключен к широкоэкранному теле-

визору. Если его выбрать для телевизора с обычным экраном, изображение может быть искажено – окажется вытя-
нутым по вертикали.

4 : 3 LB (Традиционный экран): 

такой вариант выбирается, когда DVD-проигрыватель подключен к телевизору с

традиционным экраном. При этом изображение выводится с исходным соотношением сторон, в результате чего пол-
ный кадр может занимать либо весь экран, либо его часть (в последнем случае над и под изображением появляются
черные полосы).

4 : 3PS (С панорамированием и сканированием): 

такой вариант выбирается, когда DVD-проигрыватель подключен

к телевизору с традиционным экраном. При этом изображение занимает всю площадь, однако отдельные его фраг-
менты слева и справа могут выходить за рамки экрана, оставаясь невидимыми зрителю.

Примечание: 

соотношение сторон изображения определяется форматом записи на диск, поэтому некоторые из при-
веденных выше вариантов могут оказаться недоступными.

PASSWORD (Пароль)

Когда включена парольная защита, изменить допустимую категорию фильмов и сам пароль можно только после его
ввода. Чтобы определить, фильмы какой категории можно воспроизводить на DVD-проигрывателе, необходимо ввес-
ти исходный пароль 0000, а затем нажать кнопку 

ENTER

. Для изменения пароля сначала нужно указать действующий

пароль, после чего на экране появится диалоговое окно, где можно ввести новый. В качестве пароля используется
4-значное число.

RATING (Категория фильма)

На DVD-проигрывателе можно установить предельную категорию видеоматериалов (например, фильмов), которую
устройство будет воспроизводить, – это делает невозможным просмотр некоторых видеоматериалов теми членами
семьи, которые на знают пароля. Данная опция действует в отношении только тех дисков, на которых указана катего-
рия записанных материалов. Всего имеется три варианта настройки:

NO ADULT 

– можно просматривать все, кроме фильмов для взрослых;

KID SAFE

– воспроизводятся только детские фильмы.

VIEW ALL

(установлено по умолчанию) – просмотр безо всяких ограничений.

Примечание: 

Когда задан пароль, изменить допустимую категорию фильмов можно только после его ввода. Если же
пароль не задан, установить категорию невозможно.

DEFAULT (ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ)

Данная опция восстанавливает все заводские настройки DVD-п

ëååðà

.

LANGUAGE SETUP (ВЫБОР ЯЗЫКА)

Выделить пункт меню OSD LANG (Язык экранного меню), а затем, нажимая кнопки со стрелками, выбрать нужный
язык и подтвердить выбор нажатием кнопки 

ENTER

.

Выделить пункт меню AUDIO LANG (Язык звукового сопровождения), а затем, нажимая кнопки со стрелками, вы-
брать нужный язык и подтвердить выбор нажатием кнопки 

ENTER

.

Выделить пункт меню SUBTITLE LANG (Язык субтитров), а затем, нажимая кнопки со стрелками, выбрать нужный
язык и подтвердить выбор нажатием кнопки 

ENTER

.

Выделить пункт меню MENU LANG (Язык меню), а затем, нажимая кнопки со стрелками, выбрать нужный язык и под-
твердить выбор нажатием кнопки 

ENTER

.

Примечание: 

Если выбранный язык не поддерживается, будет использован язык диска по умолчанию.

AUDIO SETUP (НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗВУЧАНИЯ)

Выделить пункт меню AUDIO OUT (Аудиовыход) , а затем, нажимая кнопки со стрелками, выбрать нужный режим вы-
вода звука и подтвердить выбор нажатием кнопки 

ENTER

. Звук можно выводить в трех режимах, представленных

ниже.

SPDIF/OFF

– на коаксиальный и оптический выходные разъемы сигнал не подается.

SPDIF/RAW

– такой режим выбирается, когда DVD-проигрыватель соединен с усилителем мощности посредством ко-

аксиального или волоконно-оптического кабеля. При воспроизведении аудиоформатов Dolby Digital, DTS и MPEG ци-
фровые аудиосигналы передаются через коаксиальный и оптический выходные разъемы.

SPDIF/PCM

– этот режим выбирается, когда DVD-проигрыватель подключен к 2-канальному цифровому стереоусили-

телю. При воспроизведении аудиоформатов Dolby Digital и MPEG аудиосигналы преобразуются в 2-канальный фор-
мат PCM и передаются через коаксиальный или оптический выходной разъем.

27

Настройка системы