Мультиварки Tefal CY754830 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

67
KK
: www.tefal.com
Бұл өнімдерді кепілдік мерзімі ішінде және одан кейін TEFAL/T-FAL* компаниясы жөндейді.
Керек-жарақтар, шығыс материалдар және түпкі пайдаланушыға арналған ауыстыру бөлшектері TEFAL/T-FAL компаниясының
www.tefal.com интернет веб-сайтында сипатталғандай жергілікті нарықта сатылса, оларды сатып алуға болады
Кепілдік**:
Қосымшада тіркелген елдер тізімінде көрсетілгендей, TEFAL / T-FAL осы өнімді сатып алудың бастапқы күнінен немесе
жеткізу күнінен бастап осы елдерде*** кепілдік мерзімі ішінде материалдардың немесе өндірістің кез келген өндірістік
ақауларына қатысты кепілдік береді. Өндірушінің халықаралық кепілдігі ақаулы өнімдер бастапқы сипаттамаларына
сәйкес келуі үшін, оларды жөндеу немесе ауыстыру және қажетті жұмыс күшін қолдану арқылы қалпына келтіруге
қатысты барлық шығындарды қамтиды. TEFAL/T-FAL компаниясының таңдауы бойынша ақаулы өнімді жөндеудің орнына
балама немесе жетілдірілген алмастырғыш өнім берілуі мүмкін. Осы кепілдікке сәйкес TEFAL/T-FAL компаниясының
жалғыз міндеттемесі және сіздің айрықша шешіміңіз осындай жөндеп немесе ауыстырып берумен шектеледі.
Шарттар мен ерекше жағдайлар:
Сатып алғаныңызды дәлелдейтін түбіртек болмаса, TEFAL/T-FAL кез келген өнімді жөндеп немесе ауыстырып
беруге міндетті емес. Өнімді тікелей апаруға немесе тапсырыс берілген жеткізілім арқылы (немесе пошта қызметінің
балама әдісімен) уәкілетті TEFAL/T-FAL қызмет көрсету орталығына тиісті түрде орап, қайтару керек. Әр елдің
уәкілетті қызмет көрсету орталықтарының толық мекенжайлары TEFAL/T-FAL компаниясының веб-сайтында (www.
tefal.com) көрсетілген немесе оларды бірге берілген елдер тізіміндегі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына
қоңырау шалу арқылы білуге болады. Сатып алғаннан кейін ең жақсы қызметті ұсыну және тұтынушылардың
қанағаттанушылығын үнемі арттыру үшін TEFAL/T-FAL өз өнімін жөндеген немесе уәкілетті TEFAL/T-FAL қызмет
көрсету орталығында айырбастаған барлық тұтынушыларға қанағаттану туралы сауалнама жіберуі мүмкін.
Бұл кепілдік тек тұрмыстық мақсатта сатып алынған және пайдаланылатын өнімдерге ғана қолданылады және
дұрыс пайдаланбау, ұқыпсыздық, TEFAL/T-FAL компаниясының нұсқауларын сақтамау, өнімді өзгерту немесе
рұқсатсыз жөндеу, иесінің дұрыс орамауы немесе тасымалдаушының дұрыс пайдаланбауы нәтижесінде туындаған
кез келген зақымға қолданылмайды. Ол сондай-ақ қалыпты тозуға, техникалық қызмет көрсетуге немесе шығыс
бөліктерін ауыстыруға, сондай-ақ мына әрекеттерге қолданылмайды:
–
өнім идентификаторында немесе спецификацияда көрсетілгендей қате кернеуге немесе жиілікке байланысты зақымдар
немесе нашар нәтиже
–
судың немесе тұтынылатын материалдардың дұрыс түрін пайдаланбау
–
механикалық зақым, шамадан тыс жүктеме
–
өнімге судың, шаңның немесе жәндіктердің түсіп кетуі (жәндіктерге арналған функциялары бар құрылғыларды қоспағанда)
–
қағын кетіру (пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес қағын кетіру керек)
–
найзағай немесе қуат жарқылы нәтижесінде зақымдалу
–
өнімдегі кез келген шыны немесе фарфор жабдықтың зақымдалуы
–
өрт, су тасқыны және т. б. секілді жазатайым оқиғалар
–
кәсіби немесе коммерциялық мақсатта пайдалану
Тұтынушылардың заңды құқықтары:
Осы TEFAL/T-FAL халықаралық кепілдігі тұтынушының заңда белгіленген құқықтарына, не болмаса жоққа
шығаруға немесе шектеуге болмайтын құқықтарына, сондай-ақ тұтынушы тауарды сатып алған бөлшек
сатушыға қатысты құқықтарына әсер етпейді. Бұл кепілдік тұтынушыға белгілі бір заңды құқықтар береді, ал
тұтынушының мемлекетке және елге байланысты әртүрлі болатын басқа заңды құқықтары болуы мүмкін.
Тұтынушы осындай құқықтарды өз қалауы бойынша қолдана алады. ***Егер өнім көрсетілген бір елде сатып
алынса, содан кейін көрсетілген басқа елде пайдаланылса, онда TEFAL/T-FAL компаниясының халықаралық
кепілдік мерзімі өнім көрсетілген елде ұзақ кепілдік мерзімімен сатып алынған болса да, пайдалану еліне
арналған кезең болып табылады. Егер пайдалану елінде өнімді TEFAL/T-FAL сатпаса, жөндеу процесі ұзақ
уақытты қажет етуі мүмкін. Егер өнімді жаңа пайдалану елінде жөндеу мүмкін болмаса, TEFAL/T-FAL халықаралық
кепілдігі бойынша оған ұқсас немесе балама өніммен (мүмкіндігінше бағасы бірдей) алмастыруға болады.
*TEFAL компаниясының тұрмыстық техникасы Америка мен Жапония секілді кейбір аумақтарда T-FAL брендімен
белгілі. TEFAL/T-FAL – Groupe SEB компаниясының тіркелген сауда белгілері.
Кепілдік туралы шағым бергіңіз келсе, осы құжатты анықтама алу үшін сақтаңыз.
**Тек Австралия үшін:
Біздің өнімдеріміз австралиялық тұтынушылар құқығын қорғау туралы заңға сәйкес жоққа шығаруға болмайтын
кепілдіктермен жеткізіледі. Елеулі ақаулық болған жағдайда, ауыстыруға немесе ақшаны қайтаруға және кез келген
басқа себебі бар шығындар мен залалдар үшін өтемақы алуға құқығыңыз бар. Тауар сапаға сәйкес келмесе және
ақаулық елеулі ақаулық болмаса, тауарды жөндеп немесе ауыстырып беруін сұрауға да құқығыңыз бар.
**Тек Үндістан үшін:
Tefal сіздегі өнімге 2 жылдық кепілдік беріледі. Кепілдік тек ақаулы өнімді жөндеуге қолданылады, бірақ TEFAL
компаниясының таңдауы бойынша ақаулы өнім жөндеудің орнына ауыстырып берілуі мүмкін. Тұтынушы өзіндегі
өнімді жөндету үшін міндетті түрде TEFAL SERVICE APP смартфон қолданбасы немесе
Жұмыс уақыты дүйсенбі-
сенбі 09:00-ден 06-ға дейін, 1860-200-1232
TEFAL тұтынушыларды қолдау орталығына қоңырау шалу арқылы
қызмет көрсету туралы өтінішін тіркеу керек. Пошта арқылы қайтарылған тауарлар кепілдікке кірмейді. Сатып
алғанының дәлелі ретінде тұтынушы осы мөр басылған кепілдік картасымен бірге тауар түбіртегін де ұсынуы керек.
TEFAL/T-FAL* ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІГІ
Содержание
- 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 10 Как безопасно использовать прибор: общие
- 13 Как безопасно использовать прибор — после
- 15 Защита окружающей среды на первом месте!; Данный прибор содержит материалы, пригодные для
- 16 ВСЕ ДЕТАЛИ ПРОДУКТА
- 17 ОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ
- 19 Примечание. Это нормально и просто демонстрирует
- 22 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Во время приготовления может наблюдаться небольшая
- 23 Программа «Тушение»
- 31 Мультишеф
- 32 Естественный сброс давления. По окончании приготовления
- 34 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)